如何看待安倍晉三酒後承認正謀劃對華戰爭?

http://top.sina.cn/zx/2015-06-29/tnews-ifxemzey4907054.d.html?vt=4pos=108wm=4007


在以謠傳謠成為「獨家新聞」的日子裡,一切都是一場滑稽,一切都永無下限。

--題記

名詞解釋:off the record(オフレコ)新聞用語,指非正式,不公開的私下言論。

這是《環球時報》今天刷屏的一條「獨家新聞」。(請留意標題和劃線部分)


有這些bla bla,只源自安倍晉三在off the record場合所說的一句bla,而且是無法證實的bla。曝光off the record
的私下談話,嚴格講是媒體公開耍流氓,或自暴自棄。並且,它永遠頭頂標籤,上書「真實性存疑」五個大字。且看《周刊現代》原文。


這篇題為《戰意盎然 安倍私下談話(off the
record)全公開》的文章里,涉及日本修改安保法制與中日關係的僅此一句(紅框內)。原文網路版特意用紅字記錄了安倍原話。這句話,環球也翻譯了,
「安保法案就是沖著南海上的中國。所以說了要做(指通過安保法案),那就一定要做」。原文「安保法制」,譯成「安保法案」不嚴謹,因為安保法制,是多個安
保相關法案打包的概念,而不是一項所謂「安保法案」。這且不去管它。問題是:

安倍承認謀劃和中國的戰爭

「要和美國一道敲打南海上的中國」

這言之鑿鑿的兩句話,從何而來?你將眼睛瞪成銅鈴,找遍原文的犄角旮旯,也絕找不到這兩句話的出處。況且,原文煞有介事的把安倍每句原話都用紅字標出,絕不會看漏。

那麼問題來了:

連聲稱參加off the record懇親會的記者都沒聽到這話,所謂環球記者,難道會通靈大法,穿越時間隧道,潛入安倍酒席,聽見了其他記者都沒聽到的安倍「本音」?或者像孫大聖,變做蟭蟟蟲,隨一飲而下的美酒,潛伏安倍腹中,聽得他對昭惠夫人講的私房話?

再者,off the record的談話,本屬無法證實的私下言論,可信度大打折扣,即便八卦小報公布出來,其效應也不過供大家「呵呵「兩聲而已。而以謠傳謠的《環球某報》,竟然敢把道聽途說,亦真亦假的牙慧撿拾過來,反覆咀嚼,排泄出驚天動地的兩句話:

安倍承認謀劃和中國的戰爭

「要和美國一道敲打南海上的中國」

毫無疑問,屎盆子總要扣在安倍頭上,這是沒有錯的。

只要屎盆子扣在安倍頭上,就沒有以謠傳謠,只有「獨家新聞」了。

你敢說,安倍心裡不是這麼想的嗎?

於是,皆大歡喜。

時間永是流逝,街市依舊太平。

以上轉載自微博@東京隱,對這個分析,「獨家報道」此事的環球時報駐日本記者李珍顯然有些不太高興,在接連的質疑下,她於今日下午發布微博

《環球時報》29日報紙刊登的《日媒曝光安倍諸多驚人之語,承認謀劃和中國的戰爭》全文內容來自日本媒體的報道,且刊登內容全部屬實!因為是本人所寫,所以將新聞源鏈接附上網頁鏈接安倍首相が官邸記者とのオフ懇で「安保法制は中國が相手。必ずやる」と戦爭宣言!|LITERA/リテラ 本と雑誌の知を再発見請各位明鑒!

看來李珍女士令東京隱先生失望了,她的「獨家報道」甚至不是來源於《周刊現代》(或許是因為購買周刊現代的原文閱讀需要500日元的緣故吧),而是來自於對《周刊現代》的報道進行了二次加工轉載的文摘網站lite-ra,至於那兩句驚天地泣鬼神的「安倍承認」:

安倍承認謀劃和中國的戰爭

「要和美國一道敲打南海上的中國」

則來自於該篇報道中的以下兩段

ようするに、安倍首相はマスコミの前で、中國との戦爭を想定していることを堂々と認めたのだ。集団的自衛権を使って、米軍と一緒に、南シナ海で中國を叩く、と。

 しかし、米國が中國との戦爭を望んでおらず、むしろ安倍政権に警戒感を強めていることは、アメリカ政治の専門家なら誰もが口をそろえる事実。それを「米國と一緒に中國をやっつける」などと口走るというのは正気の沙汰とは思えない。

這裡我不清楚李珍記者是沒有日語閱讀能力或是別的「成人的原因」,將記者假想的一句「米國と一緒に中國をやっつける」作為安倍的原話放出了。而且放在了最顯眼的標題中,產生了極其震撼的效果,連這個問題的回答區也有不少人真的相信了。

總結一下吧,環球時報駐日的記者李珍女士看見了文摘網站lite-ra上對於一篇來源於《周刊現代》的報道(至今無法證實真偽)的分析,於是將這篇分析文中假想的安倍原話作為大標題,加上自己的進一步加工,變成了如今各位看見的這則半「真」半假的「大新聞」。

至於如此做的動機,在這裡我不多加揣測。

(後記:李珍女士仍在微博上就這篇報道的真實性做辯解,有興趣的話各位可前往微博@李珍的微博 欣賞成語「顧左右而言他」的真實版。)


對於那些相信的人,我不由得懷疑起了他們的智商


此問題是檢驗知乎和騰訊區別的利器


小日本首相安倍在酒後揚言,不但要美日一同敲打中國,還放話說中國人東亞病夫不團結,不敢與之抗衡。中國駐日大使聽了都氣哭了,最後安倍說了如果這條消息轉發一百萬次,就當眾跪下給中國道歉。是中國人就轉起,讓它見識我大國國威,不轉不是中國人!!!


安倍獲得「日本の畢姥爺」稱號。


中日之爭沒有輸家,日系車主或成最大輸家!


環球時報的銷量就指望你們這些人了。

看了一下鏈接報道,果不其然,真是環球出品!

報道援引的日本《周刊現代》是一本著名的地攤八卦雜誌,和《環球時報》算是難兄難弟了,常年熱衷於炮製諸如《鄧麗君是台灣版的金賢姬(朝鮮間諜)》之類的意淫文章。

@Aozakiken 的回答扒皮扒得更詳細!


又要交智商稅了,感謝這個寫新聞的讓我看清身邊人


股市成這個卵樣,現在放這種話,套路真的深


奧巴馬高呼不可戰勝


安倍晉三胃不好,不喝酒


不可能的

再喝多了也不至於對核大國宣戰。


什麼牌子酒?準備抄底A股,來一瓶壯壯膽


中國或成最大贏家


如果你活在環球時報的世界裡面,日本天天都在復活軍國主義,美國明天就萎了。

遠離環球………………

知乎還是有很多追求真實,追求科學的人在的。贊一個


這都有人信,是安倍可能在打「紅警」吧


趕緊買軍工股,趁現在,快!

等漲啦就晚啦!


怕什麼,我們有56朵花呢


第三次世界大戰就要開始啦!

期待解放軍把紅旗叉上白宮!

日本?很重要麼?

它跟我天朝對等么?

我天朝可是要做下一個蘇聯的大國!


環球和所謂的左派、鷹派,是不是跟日本的右派有合作?整天挑撥中日關係,刺激中日普通民眾,這難道不是為了修憲鋪路?


推薦閱讀:

為什麼恐怖分子不襲擊美國的航母?
閱兵時,用狙擊槍朝核導彈開一槍,導彈會炸嗎?
總是聽說中國陸軍的實力現在已經相當強了,那麼拋開海軍和空軍,中國和美國陸軍總體實力對比如何?
韓國科技那麼先進,造個四代機有啥難的?
不吹不黑,單就軍事指揮層面來講,想問下二戰日軍中有很強作戰指揮才能的有哪些?

TAG:日本 | 政治 | 軍事 | 安倍晉三 |