如何看待2017年十月十一日放出的Eminem在bet awards上「大罵特朗普」的表演？

01-02

嘻哈本來不就是罵總統的么，結果奧巴馬上台，都8年不能罵總統了，恐怕早就憋得要死了吧，現在不罵何時罵呢

我看了一遍視頻，感覺就水平來說還可以，但是感覺用力過猛，以前MM的歌酷酷的偏多，這回的風格搞得好像憤怒過度失去理智的感覺

用詞也都是一些老梗，什麼racist,什麼orange,都還沒有金三胖的diss精彩…

看看假川普的反擊

其實Eminem怒斥特朗普，跟他媽前陣子快手上那幫MC抵制薩德一個尿性，誰上台是挨著你個講rap什麼事了？你說你要是斯坦福的，川普上台後中印那邊不好挖人，罵罵可以，你這玩意誰搭理你，誰上台都不管您事

成天就是吸毒，打架，這個女的是biach，那個女的又坑了你，明天又要開槍把誰給搞死，放到中國就是城中村文化，您別說，南寧某幾個城中村，經常拖出吸毒過量的屍體

不要吸毒，不要打架，好好找個媳婦對你好的，找份工作好好過日子，不要老是跟警察打交道，把自己先料理好，如果以上這些太難，就從穿衣開始，起碼穿褲子把褲子提起來行不行？走路的時候別把背彎著，不要大搖大擺，沒事不要拿把槍到處秀

作為一個吸毒讀博的老哥，還能關心國家大事，精神可嘉，但是也需要一定的知識儲備，先去圖書館讀點書吧，有了知識，人說話做事確實就不一樣了，是吧

蹭熱點失敗，即使此人的粉絲不願意承認，此人自己都承認了：

"I was and still am extremely angry,」 Eminem told Shade 45. 「I can』t stand that motherf***er. I feel like he』s not paying attention to me. I was kind of waiting for him to say something and for some reason, he didn』t say anything.」

「我到今天依然十分憤怒，」 Eminem告訴記者，「我無法忍受那個狗娘養的。我感覺他根本沒有注意聽我。我一直在等他回應我，可不知道什麼原因，他到現在也沒理我。」

之前的幾個頒獎禮也好，NFL也罷，人家鬧的時候，多少獲得了白宮的回應，幾個來回，嘻嘻哈哈，淪為笑談。

Eminem這個滿嘴髒話的中年男人也跟著學，可是輪到你的時候......白宮當你不存在啊，根本不理你，這就尷尬了喲。

更尷尬的是，你罵的時候正好趕上了美國娛樂圈史上最大丑聞Weinstein事件發酵，在你圈子裡一個個「懟川先鋒」，「道德衛士」，突然變得猶豫不決，不敢懟大佬，美國娛樂圈的牌坊一條街正遭遇十級大地震，窘態盡顯的節骨眼上，你不知趣地蹦出來炒冷飯......

疊加起來給路人甲留下的印象，不是真性情，而只剩虛偽。

______________________________________________________________________

有幾個人關心Eminem/Bet Awards是什麼鬼？又有幾個人不知道美國總統是誰？

看看評論區，你就知道這個滿嘴髒話的中老年「歌手」的粉絲都是什麼貨色了。賣藝的跟民選總統拼知名度，還能說啥好呢。貧民窟的流行「藝術」，除了騙騙未成年小年輕，還忽悠得了誰：

______________________________________________________________________

娛樂圈（體育明星當然包括在內）今天黑川普，和同一撥人昨天舔奧巴馬，本質是一回事：炒作。

論全球曝光度/知名度，沒有一個名利場上的人，能摸得到今日美國網紅總統的腳趾尖。

列舉幾個曾經diss川普的人的下場：

Katy Perry: 新專witness暴死（當然這專也是夠難聽的......忍不住要吐槽一句）

Miley Cyrus: younger now也是糊的挺慘的。

Lady gaga: 似乎所有diss川普的人中就她還挺著，但joanne也是不復當年勇了。

一干好萊塢演員：她們大佬出事了還各個反應遲鈍......

所以阿姆會怎麼樣呢？曾經他還是叛逆精神的代表，然而整個文藝界都在罵總統的情況下他也跟著罵......這叫跟風吧。11.17號發新專，是騾子是馬拉出來溜溜咯。

（要是首周連reputation的次周都賣不過就要笑掉大牙了）

我不評價特朗普到底是否正確，只說艾米納姆。

艾米納姆唱歌很不錯，但平心而論，他寫歌就是懟天懟地懟空氣，經常事後私下承認只是寫著玩，不是真的討厭。他還寫過很多歌罵自己前女友，母親，但在生了女兒之後成熟多了，才承認自己不應該罵。

所以，我認為他並不是真的認為特朗普該罵，他上一張專輯轉型不罵人之後，銷量並不如意。為了下個月的新專輯，回歸自己噴子的人設，炒作是必要的，就像馮小剛每次新電影，必然會罵人一樣。

商業行為，淡定。

話說你們為什麼要用韓流圈子的那套無聊的道德標準來要求這些歐美藝人尤其是嘻哈藝人

他們一開始就不是韓流小鮮肉搞個禁慾系男神人設草粉都要偷偷摸摸的濫交嗑藥暴力一個不少難道聽歌之前不知道他們大部分都是混混人渣敗類嗎就算有才也是有才的混混人渣敗類啊

為什麼一副很驚訝的樣子

戲子蹭熱點而已。

而且嘻哈本來就是來自黑人黑幫的低級文化，唱嘻哈的戲子也就是比較低級的戲子了。不值一哂。

下面的回答我都看笑了，難道沒聽過White America？沒聽過Mosh？

今年夏天的知乎不是一片「rapper就是要keep it real」的言論嘛，難道EM不是rapper了？就不能允許他keep it real了？（呵呵）

認真講，雖然我個人認為，還是有為了新專輯暖場的因素，但是我覺得EM是真討厭Trump..

EM前兩個月失蹤人口回歸，去了英國3個音樂節轉了一圈，我去了其中兩個的現場。根據我在前兩場的親身經歷和第三場的網上視頻圖片，EM在每場都表現出了對Trump的極大不滿。

EM每場都有唱White america這首歌，每次唱之前都會吐槽了一把Donald Trump，大概說「美國沒法待了因為motherfuck Donald Trump」。而且在Reading festival現場直接來【When I say fuck, you say trump】，全場一起喊fuck trump簡直哈哈哈哈。

還有他每場都會穿FACK TRUMP的T恤，顏色還都不一樣，看來是買了好幾件。做到這個地步，我真的相信他是對Trump恨的深沉…

上個圖吧。

能把自己的不滿這麼酷的表現給大家怎麼了呢，反正我覺得cool。EM好像挺久沒有碰政治這方面了，挺懷念的哈哈。至於技術方面就不要說了，word play一向是EM的強項，我也是因為這個迷上他的，去Genius上看就行了。

總之就是酷！

Harvey Weinstein就是前車之鑒，娛樂圈應該少摻和黨派政治，尤其是以道義角度切入政治，因為大家都知道娛樂圈的水深幾丈，清濁是幾分。

歌唱得好聽，作為觀眾絕對買賬，沒問題。但若因此就覺得自己能夠影響的政治了，那就太高看自己了。因為歌星這個行子，尤其是rap歌手，私生活怎麼樣，其實吧大家都清楚，作為娛樂，觀眾可以覺得嗑藥酷，泡妞酷，說髒話酷，痞里痞氣酷這都沒什麼問題。但因為大家覺得這些酷，看起來還很接受，就表示自己的道德地位足以進行對其他人的進行道德論斷(judge) 了，那可就大錯特錯了。

如果Eminem是個巴菲特這樣的有影響力，看起來「正派」的商業大佬，雖然可能沒那麼高的收視率，但可能實際真可能影響到部分選民的意見，這次大選一些政經人士對川普的反對，應該是動搖了很多中間選民的意見。（但是巴菲特在川普一上台以後就偃旗息鼓了，商人就是商人），如果是本來道德地位不那麼穩固明星也這樣干，恐怕對於舉棋不定的中間選民毫無影響力，然後還會讓立場偏右的選民覺得厭惡和嚴重反感，因為實際上左派和右派在媒體話語權上的地位，和其實際支持人數是並不成比例的，右派立場的選民有話語權被剝奪和輿論被操縱感。而且從娛樂角度看，專註diss川普不僅不酷，而且太俗了，因為好萊塢都是這樣做的，實在是一種順應政治正確的行為，最沒有風險。

明星當然可以有社會責任感，但首先就得要真誠，確保自已如殉道者一般讓人感覺清白，才能論斷別人，而不是靠著政治正確的大旗，對自己圈內圈外有著不同的批判標準。否則多做做慈善，可能才是體現社會責任的更好的選擇，

知乎川粉有點太可怕了，懟trump的人就必定事業失敗么？Steven Colbert一類的脫口秀主持人天天向trump開炮，之前弗州開車撞人的時候甚至有個主持人提議讓trump成為一個國王並把他鎖在城堡里，也沒見他們人氣少多少。

算了，看你們這麼不高興，以後美國也來個廣電總局吧，辱罵川主席的歌曲電視一律不得發行，把超級碗端了換成川歌會。

不匿，純中立派，從旁觀者角度出發支持川主席懟NFL跪國旗。

想拉黑也請安靜地拉黑，不想刪評論/限制評論。

好吧，這的確是昨天的一大熱點，獨佔Youtube Trending榜首,僅僅一天時間觀看量就達到了1300萬！截圖為證：

各大新聞媒體也大力報道:

BBC

美國各大說唱大佬也都力挺姆爺

先mark下，後續補充歌詞詳細內容~

小弟不才CET 4土包子

全歌詞手動翻譯

各位大佬隨意看待

茲當做拋磚引玉了

有不對的地方歡迎各位同仁斧正

首發於小破壁專欄：Hip-Hop Museum

Intro

It"s the calm before the storm right here

這是暴風雨來臨之前的平靜

Wait, how was I gonna start this off?

稍等片刻，從哪開始噴是個問題？

I forgot… oh yeah

我忘了，歐耶

Verse

That"s an awfully hot coffee pot

這是一個巨燙無比的咖啡壺

Should I drop it on Donald Trump? Probably not

我該不該把它澆到川普腦殼上呢？大概不會

But that"s all I got "til I come up with a solid {plot}

先這麼著，待我謀劃一個周密的方案

Got a plan and now I gotta hatch it

有主意了，我要開始了

Like a damn Apache with a tomahawk

像一個扛著印第安戰斧的阿帕奇人

I"ma walk inside a mosque on Ramadan

我走在一個清真寺，在一個齋月

And say a prayer that every time **** talks

祈禱每一次王八羔子講話

She gets her mou— ahh, I"ma stop

都能得到諒解，啊！我得停一下

But we better give Obama props

我們最好把核按鈕給奧巴馬

"Cause what we got in office now"s a kamikaze

因為現在坐在白宮辦公室裡面的是一個神風突擊隊飛行員

That"ll probably cause a nuclear holocaust

沒準會造成一場核武器災難

And while the drama pops

等那一幕到來

And he waits for shit to quiet down he"ll just gas his plane up

他會開著飛機把油加滿安安靜靜地等待好戲上演

And fly around "til the bombing stops

然後轉個圈兜兜風直到爆破結束

Intensities heightened, tensions are risin"

局勢越來越緊張了

Trump, when it comes to givin" a shit, you"re stingy as I am

川普，撕逼的時候，你像我一樣小氣

Except when it comes to havin" the balls to go against me, you hide "em

但是你沒種懟我，你的蛋蛋呢？

"Cause you don"t got the {fuckin"} nuts like an empty asylum

因為你他媽的就沒有蛋蛋，那就像一個空曠的避難所

Racism"s the only thing he"s fantastic for

種族主義是他唯一的夢想

"Cause that"s how he gets his {fuckin"} rocks off and he"s orange

因為那是他掃除一切障礙的武器，他是橙色的超級英雄（梗）

Yeah, sick tan

是的，一個病人

That"s why he wants us to disband

那是他想要分裂美國人的原因

"Cause he cannot withstand

他不能忍受

The fact we"re not afraid of Trump

我們不怕川普的事實

{Fuck} walkin" on egg shells, I came to stomp

去他媽的如履薄冰，老子要來跺跺腳

That"s why he keeps screamin", "Drain the swamp!"

這就是為什麼他一直尖叫著"Drain the swamp!"（川普及其支持者口號之一）

"Cause he"s in quicksand

因為他掉在流沙裡面了

It"s like we take a step forwards, then backwards

我們好像進一步然後就縮回來了

But this is his form of distraction

這是他想要分散注意力的花招

Plus, he gets an enormous reaction

而且他還能得到廣泛的關注

When he attacks the NFL so we focus on that in–

他攻擊NFL的時候，讓我們關注這件事

–stead of talkin" Puerto Rico or gun reform for Nevada

而不是波多黎各和內華達州的槍支改革

All these horrible tragedies and he"s bored and would rather

這些可怕的悲劇，讓他感到厭倦

Cause a Twitter storm with the Packers

所以寧願用Packers（橄欖球球隊）在推特引起一場風暴

Then says he wants to lower our taxes

然後講他想要降低大家的稅收

Then who"s gonna pay for his extravagant trips

那麼誰來給他得奢侈旅行買單呢？

Back and forth with his fam to his golf resorts and his mansions?

還有和他的家人呆在一起打高爾夫度假？豪宅住宅？

Same shit that he tormented Hillary for and he slandered

和他用誹謗的伎倆來折磨希拉里一樣下作

Then does it more

還有很多

From his endorsement of Bannon

支持Bannon（右派總統顧問）

Support for the Klansmen

支持Klansmen（三K黨）

Tiki torches in hand for the soldier that"s black

舉著火把懟黑人士兵

And comes home from Iraq

那些剛剛從伊拉克回到了家鄉

And is still told to go back to Africa

被告知說滾回非洲

Fork and a dagger in this racist 94-year-old grandpa

對這個94歲的種族主義老爺爺捅一刀

Who keeps ignorin" our past historical, deplorable factors

他不斷無視我們的歷史還有那些糟透了的事實

Now if you"re a black athlete you"re a spoiled little brat for

現在如果你是黑人運動員

Tryna use your platform or your stature

嘗試使用自己的平台和名望

To try to give those a voice who don"t have one

給那些沉默的大多數發聲你就是一個被寵壞的小崽子

He says, "You"re spittin" in the face of vets who fought for us, you bastards!"

他說，你正在打那些為國獻身的戰士的臉，狗籃子

Unless you"re a POW who"s tortured and battered

如果你是個曾經被虐待被拷打的戰俘

"Cause to him you"re zeros

那在他眼裡就一文不值

"Cause he don"t like his war heroes captured

因為他不喜歡戰爭英雄被俘

That"s not disrespectin" the military

這不是對軍隊的不敬重

{Fuck} that, this is for Colin, ball up a fist!

操他媽的，這是為Colin（Colin Kaepernick橄欖球隊員）打的一拳

And keep that shit balled like Donald the bitch!

繼續作吧婊子川普

"He"s gonna get rid of all immigrants!"

他要把所有移民驅逐出去

"He"s gonna build that thing up taller than this!"

他要把長城建的更高

Well, if he does build it, I hope it"s rock solid with bricks

好吧，如果他要做，我希望每一塊磚都結實

"Cause like him in politics, I"m usin" all of his tricks

我在使用他所有的把戲就像他在政治上玩的一樣

"Cause I"m throwin" that piece of shit against the wall "til it sticks

我會一直往那堵牆上扔狗屎，它能造起來算丫牛逼

And any fan of mine who"s a supporter of his

還有那些支持川普的粉絲

I"m drawing in the sand a line, you"re either for or against

我在這裡劃一條線，要麼支持要麼滾蛋

And if you can"t decide who you like more and you"re split

如果你猶豫不決，不知道該支持誰

On who you should stand beside, I"ll do it for you with this:

我來幫幫幫你

{Fuck} you!

操你媽，川粉不配做老子粉絲

The rest of America, stand up!

起來不願做川粉的美國人

We love our military, and we love our country

我們愛我們的軍隊，我們也愛自己的國家

But we {fuckin"} hate Trump!

我們他媽的只是討厭川普

我無語了，滿口髒話的中年大叔? 等著吧？看看b榜能被霸佔多久。

沒想到中國真的有這麼多精神美國人，這麼喜歡特朗普怎麼不移民呢？！

水平堪憂，還有人說Em是中老年說唱歌手……大家都知道，Em近年來向幕後製作人轉向，逐漸脫離說唱核心圈，但好歹是歷史上都排的上名號的MC，不要太暴露自己的無知哦。

而且懟特朗普是什麼很奇怪的事嗎？Em懟特朗普的歌可是競選期間就寫好了；小布希連任時Em專門寫了一首歌鼓動人們把布希投下去，失敗之後把MV改成了衝進白宮打砸搶——別人一直是反共和黨的，從來沒有diss過奧巴馬，比你們不知高到哪裡去了。

不愧是特朗普乎，民粹主義的天堂，敢問一句，你家特朗普算老幾啊？

發現知乎精神美國人真的多

美國rapper明星噴川普一群人評論什麼戲子蹭熱點？麻煩您老人家去了解了解hip—hop圈好嗎？Eminem什麼級別？蹭熱點？無知不可怕，可怕的是對不了解的東西妄加評論。

再說美國反川普那是人家內政，如果在我國讚頌領導人是不是就成了五毛？怎麼天降偉人川普就容不得人家本國公民黑？怎麼被黑了你一個外國居民打抱不平？

看來皿煮國的人民沒有你們知道自己國家總統呢？

再說一個，rapper本來就是打嘴炮，打火箭炮的是恐怖分子

說姆爺過氣了是什麼心態？我姆過氣不過氣不是你們說了算，我怕你們是一群零零後吧不了解他的人設吧。痞子不是浪得虛名的，當年把副總統切尼和總統小布希懟的體無完膚。他懟任何人我已經見怪不怪了，尤其是川普更加不足為奇。再說了美國的政治就這樣，人家川普被懟了都不著急發推特你們這些川粉急什麼？再說了人家一首rap god證明了自己在饒舌圈的地位，如果他過氣了粉紅姐也不會找他合作出新歌。這次懟川普宣傳他的新專輯，順便告訴你們這些渣渣，都給我老實一點，老子我回歸了。

聽歌手點評政治還不如聽政治家唱歌

我是姆爺的粉，不代表我要同意他的政治觀點

分享歌詞：

I"m just playing america, you know I love you.