日本姓氏「渡辺（わたなべ）」中的「な」音是如何出現的？

01-02

「渡」的訓讀是「わたる」或「わたす」，應該不會有「わたな」這個讀法吧。
而「辺」好像也沒有「なべ」這個讀法。
網上查了查，好像和「渡部（わたのべ）」姓有關，是「の」誤讀成了「な」嗎？

求大神解答。

「な」在古日語中可作屬格助詞，相當於漢語「之」與現代日語「の」

川辺かわなべ川な辺

眼まなこ目な子

源みなもと水な元

黃粉きなこ黃な粉

另外不論古代還是現代，在專名（人名地名）的漢字表記中這些格助詞是可以不用反映出來的。

如：

井上いのうえ井の上

木下きのした木の下

渡辺

渡辺（わたなべ）は、渡部（わたのべ）から転じた職業や渡し場に由來する。

也算是廣義的通音變。不是誤讀。

渡鍋。