[r]和[?]的發音有何區別？

01-02

I really cannot find a way to answer this question without a demonstration. So, I made a short video so you can hear and see the difference between [r] and [?] by pronouncing words correctly and incorrectly as listed below.

[r]

read ?[ri:d] ?[?i:d]
road ?[r??d] ?[???d]
rust ?[r?st] ?[??st]
ray ?[re?] ?[?e?]
mirror ?[m?r?] ?[m???]

[?]

measure ?[me??] ?[mer?]
decision ?[d??s???n] ?[d??s?r?n]
azure ?[???] ?[?r?]
There aren"t any words that start with [?] in English

I hope the video is helpful.

**************************************

栗子的知乎答案索引：栗子樹

栗子的微信公眾號：E-Speller 或者 栗子英文 （只有精彩的原創）

**************************************

如果問題中的 [r] 和 [?] 均是 IPA, 那麼兩者發音差距相當大。[r] 是齒齦顫音，典型例子是義大利語的 r; 而 [?] 是濁齦後擦音，典型例子是法語的 j 和軟 g. 在下面給出的維基百科條目中有兩者的語音樣本。

齒齦顫音
濁齒齦後擦音

而英語中的 r，即 IPA 中的 [?]（齒齦近音）, 與 [?] 的發音亦不接近。同樣地，可以通過維基百科的頁面聽取其語音樣本。更為簡單的區分方法——[?] 是 [?] 的濁化，將英語中的 sh 在發音時加入聲帶顫動即得[?]；將其與 r 比較，差別已然相當明顯。

需要注意的是，英語課本 / 詞典中常用的音標並非 IPA, 而可看作是 IPA 的簡化變體。將 [?] 使用 /r/ 來簡化表達，就是一例。

提問者會將 [?] 與 [?] 混淆的一個可能的原因，是將漢語拼音的 r 代入英語當中。有一些法語學習者會使用普通話中的聲母 r （[?], 捲舌近音）來描述法語的 j 和軟 g（其發音均為 [?]），然而這並不準確，其聽感相差也相當遠。如果提問者因為類似的原因產生「[?] 與 [?] 相同」的感覺，建議將發音校準。

跟我唱we will we will繞克you!然後記得這是錯的。

啊，說錯了說錯了，[?] voiced palato-alveolar sibilant……

----

哦，你是說english phonology的那個是嘛，[?] postalveolar approximant和[?] voiced alveolar fricative啊。

這倆也不是很難分辨的音啊，又不是讓你辨alveolar和postalveolar trill你怕啥……

真要說的話，我不你是那個fricative辯不清楚（還是發不出來？）。

發不出來的話，[?]是[?]的devoiced版本，就是英文中的sh，然後你濁化它，這樣試試？

----

卧槽？！

一個trill一個fricative，這倆你是怎麼弄混的？

曾經知乎上有人給我推薦這個：iPA Phonetics on the App Store

答應我，多複習複習IPA好嘛……

[ r ] 和 [ ? ] 完全是兩個不同的音，兩者不存在相似性，產生誤差的原因大概來自於題主的音標基礎太薄弱，需要來自優秀教師的正確指導，同時也需要學習者反覆的練習揣摩，才能有效矯正，察之區別。

以下內容僅針對英語音標：

[ r ] 在英語音標中應該是一個撅嘴捲舌音（稱其為大舌音恐怕不利於理解），捲舌就不說了很好理解，而 [ r ] 音的撅嘴動作來自於發 [ u ] 音時的準備動作（也可增加對 [ u: ] 音的練習便於理解前面所說的準備動作為何意），可以自行練習揣摩，肯定與 [ ? ] 音無關。

[ ? ] 為濁音，在英語音標中來自於輕音 [ ? ] ，兩者相比之下 [ ? ] 音除了增加喉部振動之外，舌位也有所變化，增加了舌葉與齒齦的摩擦。而 [ ? ] 的發音可以看成 [ s ] 音的橫向收縮產生的變化，與 [ s ] 音對應的濁音為 [ z ]，可以將這四個發音放在一起，兩兩對應分為三組來練習效果較好，[s] 和 [ ? ] 為一組，[ z ] 和 [ ? ] 為一組，[ ? ] 和 [ ? ] 為一組，在練習中反覆揣摩四者之間的關係和差異。

如文首所言，發音訓練需要優秀教師的指導，在師生面對面的情況下，學習者即時的反覆練習和教師即時的當面糾正，才會得到較好的訓練結果，文字表達的作用太小，所以我的敘述談不上詳細。

拼音文字，發音先行，特別是音標的良好掌握，在英語學習中的始末都起到了重大的輔助作用，不僅有利於輕鬆背單詞讀課文，更是發音、聽力甚至是口語能力的絕對基石。

所以我建議英語學習者，不管是初學者，還是發音基礎薄弱的中期學習者，都應該尋找一名優質的英語教師，惡補一下音標知識（因為面對面交流中即時的糾正，在發音知識習得的過程中太重要了）。尋找一名教學能力強（不要在面授中一開口就是用漢字諧音替代法來教音標，諧音法只是文字教材中無奈之舉），單個音標發音比較規範，相對熟悉語流音變知識的英語教師會是一個較好的選擇（是不是外教不重要，發音極其標準但教學能力差的外教還不如中教呢），在面授的場景下，一般兩周到一個月的時間內，就能達到較好的效果。基本上學習者的音標發音就能達到規範的程度，大大緩解英語記憶上的焦慮；同時也能對基本的語流音變知識留下一個較為明確的印象，在英語學習中達到貫穿始末的作用，對英語學習者終身的閱讀、朗誦，聽力甚至是口語能力都能起到四兩拔千斤的決定性作用。

最後，為了預防無腦的噴子和少數智障的無聊人仕。特別聲明一下，我可不是培訓機構派來拉客的牛郎，文中只是講述一些基本的音標知識，僅僅提供了一些練習的操作方法和選擇教師的建議，所以請勿私信，作為一名安於現狀的知乎小透明，本人並不提供特殊服務。

不知道題主說的r到底是哪個r。如果是ipa里的r，那它代表齒齦顫音，也就是俗稱的大舌音，和?應該是「一點兒也不像」。如果說是英語里的r，那它應該叫帶圓唇作用的齒齦近音，用ipa寫作??，請腦補「歪國ruen」的發音。美國英語非重讀音節的t,d里還有?這麼一個變體，如writing,riding里t,d的發音。這個叫齒齦閃音，日語里也有，可以聽下正確的「sayonara」的發音感受下。普通話里的r，主要來自中古日母。日母在中古時，大致是一個n?(手機打不出舌面的n，見諒)，就是一個同部位(參考日語nani的ni的部位)的一半鼻音一半濁擦音。隨著時間的推移有的地方鼻音越來越弱，擦音越來越強，普通話的基礎北京話就是就是這樣的代表，後來又慢慢變成了捲舌濁擦音?(?對應的濁音， ? 是普通話的sh)。發音時舌尖捲起後縮，氣流與齒齦和舌尖的間隙摩擦，嘴唇無明顯動作，聲帶震動。這是我說的幾個r中，和?相對最接近的一個音。當然也有很多人的普通話r發齒齦近音?或者捲舌近音?(相對 ? 幾乎無摩擦)，這些也是被大眾接受的變體。

再說一下?。 ?是舌葉濁擦音，是靠舌葉和齒齦摩擦發音的，發音時嘴唇微撅，聲帶震動，是?對應的濁音。和 ?的區別，對比便知。說是屎/日的區別的，不靠譜吧。

最後附下ipa里「r」這個字母的變體r???????，每個代表一個音，發音方式不盡相同，但部位都是差不多的。

如有不妥，敬請指出。

以上

題主的這個問題相當無聊，不知道這兩個音到底有什麼聯繫，雖然都是非母音。很明顯， ?是濁顎齦擦音，而r屬於捲舌近音（吐個槽，這種r在寬式音標里居然和齒齦顫音合併了，受不了），兩種音的形成機理大不相同。前者是擦音，後者是近音（也可以理解成無通擦音）。題主可能覺得二者的聽感差不多吧。事實上濁顎齦擦音的嘴是微撅著的，而捲舌近音的嘴形不變。。建議題主不要光聽聲音。。另外有的人喜歡用r的發音來描述濁顎齦擦音，說明此人不具備語音學知識

用不具備專業知識儲備的普通話母語者能理解的方式解釋：這兩個音（對於普通話母語者來說）最顯著的區別在於，/r/自帶一個u，/?/則沒有。

i cant distinguish the r and ? too before i read this article and watch the video , thanks very much.

Monroe 萌弱

Measure猛日

有道詞典查查genre聽聽怎麼發音的，希望有幫助

英語里的 /r/ 音位有很多 allophone，最常見的是 [?]。

因此樓主困惑的是 [?] 和 [?] 的區別。

對比，我只想告訴樓主：去學 IPA 吧。除此之外都是歪門邪道。

具體怎麼學，經常逛維基就可以。知乎上的語言學和語音學領域有許多高手，尤其@梁海，翻他的答案去吧。我就是這麼學的。

PS: @李逸之的答案是對的。別的都是在扯淡。

不久前剛上完新東方的語音課來通俗地答一下

［r］像『如』 rose

［?］像『日』 measure 發音的時候要感覺到聲帶的震動

就像rose不要念成肉絲，要念作如歐絲

肉是［?］如歐是［r］

不知道我說明白了沒有

記憶里，r用拼音讀ruo（短暫快速輕聲）另一個讀ri同樣短暫快速輕讀