玄奘的願景是什麼？

01-02

有史料記載，玄奘在洛陽凈土寺出家時，大理寺卿鄭善果問他：「出家意何所為？」當時只有十三歲的玄奘說：「遠紹如來，近光遺法。」這八個字從此成為玄奘的人生目標，他也為之奮鬥了一生。

遠紹如來，近光遺法

遠的來說我希望能夠完整地繼承釋迦牟尼佛他的教法、能夠讓一切眾生都超出輪迴；

就近的來說，我希望能夠將佛教發揚光大、廣度眾生。

據《大唐西域記》，在序言一中提到「徒采《神經》，未極真如之旨。」，又說玄奘成年後「長懷真跡，仰鹿野而翹心。」，「於是隱括眾經，無片言而不盡；傍稽聖跡，無一物而不窺。」。

大意就是為了追求真理，嚮往西方佛學，於是去探尋「真經」，而不是傳過來的隻言片語。

序言二中提到「法師自幼迄長，游心玄籍。名流先達，部執交馳，趨末忘本，摭華捐實，遂有南北異學，是非紛糾。永言於此，良用憮然。或恐傳譯踳駁，未能筌究，欲窮香象之文，將罄龍宮之目。」

其中說到當時大家對佛法的理解有歧義，抓著細枝末節而忘記了本來目的。於是去求「真經」。「香象之文」的典故是世親菩薩造俱舍論所載之香象宣令故事，「龍宮之目」也代指印度的真經。

ps.印象中看西遊記電視劇好像有什麼大乘佛法，小乘佛法，取了真經回來安撫社稷、普度眾生之類的，沒能記住，於是去翻了《大唐西域記》。

前半生用來完成一次旅行，後半生用來向人們講述這段旅程的收穫