《火影忍者》中的人名和地名都有哪些典故或者來源?
「自來也」這個人物,實際上並不僅僅出現在《火影忍者》中。從1839年開始創作的日本小說 《兒雷也豪傑譚》 至今,與「自來也」非常相近的人設出現在了日本數十個小說、動漫和遊戲中。而這麼多「自來也」的源頭,其實是中國宋代小說中的一名義賊 「我來也」 。
那麼多日本動漫與遊戲中的「自來也」,最早竟來自中國宋代小說
作者投稿丨 Ofanim
2014年11月10日,在《少年JUMP》上連載了十五年,單行本銷量超過兩億的大人氣漫畫《火影忍者》終於落下了帷幕。
海外銷量達到7500萬冊的《火影忍者》在中國也同樣擁有很高的人氣
這部經典作品誕生了許多倍受歡迎的角色,看起來弔兒郎當卻為了自己的忍道不斷奮鬥直到獻出生命的自來也無疑是其中的佼佼者,自來也是三代火影猿飛日斬的弟子,四代火影波風水門、長門、彌彥、小南、以及主角漩渦鳴人的師父,他和綱手、大蛇丸並稱為「三忍」,能夠召喚巨大的蛤蟆文太與他一同作戰。
然而不止火影,「自來也」這個名字也出現在了各色日本動漫與遊戲當中,是一個非常經典的盜賊形象,但這個角色最早又是出現在哪部作品裡的呢?
著名的黃賭毒三人眾
丨 先從《兒雷也豪傑譚》說起
熟悉《火影忍者》的人可能知道,作品中的三忍的形象均來自日本民間傳說。1839年,日本作家美圖垣笑顏開始創作小說《兒雷也豪傑譚》,並先後由一筆庵主人、柳下亭種員、柳水亭種清等人續筆,至1866年一共出版了44篇,由於作者的相繼去世,這部作品最終沒有完成。故事的主人公兒雷也「ジライヤ」(Ji Rai Ya),也就是自來也。
兒雷也在故事中被設定為肥後豪族之子,是一名可以召喚蛤蟆的忍者,兒雷也所愛的綱手是一名可以操縱蛞蝓的美麗公主,故事的反派角色則是可以召喚毒蛇的大蛇丸。其中蛇、蛤蟆、蛞蝓互相克制的設定則來自於柳亭種彥所著讀本《三蟲拇戰》,是一種類似於鎚子剪刀布的遊戲。
香蝶樓國貞繪製的插畫
歌川國芳繪製的插畫(蛞蝓仙人和兒雷也一起對抗大蛇丸)
1852年,河竹默阿彌將改編後的《兒雷也豪傑譚話》帶上了歌舞伎的舞台,並在之後創作了一系列後篇故事,1921年,日本電影之父牧野省三導演,日本史上第一位電影演員尾上松之助主演的電影《豪傑兒雷也》上映,同樣取得了巨大的成功。《兒雷也豪傑譚》及其衍生作品的成功讓兒雷也等角色的形象深入人心,多次出現在各類遊戲中。
《朧村正:妖刀傳》的第三個DLC七夜崇妖魔忍傳
《討鬼傳:極》
《怪物彈珠》
《火影忍者》中的三忍同樣是《兒雷也豪傑譚》的衍生物,但直接影響了這三個角色設計的卻是另外一款年代久遠的遊戲。
丨 影響無數日本動漫與遊戲的《天外魔境》
80年代中期到90年代初期是日本經濟最為繁華的時期,當時的日本人一度認為自己能夠買下全世界,隨著整體經濟的發展,日本的遊戲市場也在這一時期大規模增長,隨之而來的就是遊戲公司製作水準的提升;1988年索尼和飛利浦共同制定了CD-ROM的標準,同年年底,PC-Engine推出了CD-ROM模組和以CD-ROM為載體的遊戲,於是1989年,遊戲史上第一款以CD-ROM為載體的RPG誕生了,那就是《天外魔境》。
《天外魔境》
《天外魔境》的開發商HUDSON現在是KONAMI集團的子公司之一,但是在20世紀80年代末到90年代初可謂盛極一時,大名鼎鼎的《淘金者》和《炸彈人》正是HUDSON在紅白機上的代表作。《天外魔境》講述了來自「火之一族」的末裔自來也、綱手、和大蛇丸一起挫敗西洋邪教大門教試圖復活遠古魔神平將門,拯救日本的故事。
天外魔境中的「三忍」
由於CD-ROM的容量遠大於傳統家用機,《天外魔境》擁有CG過場動畫,全程角色真人語音及CD音質的音樂,不僅如此,遊戲更是請到坂本龍一為遊戲配樂操刀,眾多光環的加持也使得該作成為了PC-Engine上最為知名的RPG大作,也是16位時代最受歡迎的RPG作品之一。
《天外魔境:ZIRIA》(ZIRIA即是自來也)
1992年發行的續作《天外魔境2》更是系列最強作品,開場動畫就運用了連續的鏡頭運動,被認為是遊戲電影化的開端,配樂更是請到了大師久石讓製作,不過由於這兩部作品都僅在以CD-ROM為載體的平台上發行,當時在中國的知名度不算太高。
《天外魔境2》
中國玩家更為熟知的系列作品則是1995年由SNK推出的街機格鬥遊戲《天外魔境真傳》,遊戲的主角是長得很像《神龍鬥士》里小渡的2代男主戰國卐丸,當然,自來也、綱手、大蛇丸也悉數登場。
《天外魔境真傳》的主角,總覺得他要大喊登龍劍
而《火影忍者》的作者岸本齊史,正是《天外魔境》系列的忠實粉絲,他在自己的漫畫中大量沿用了《天外魔境》中的人物設定,比如自來也能夠召喚會吐火的蛤蟆,綱手的召喚物是一隻巨大的蛞蝓。
遊戲中綱手的絕招叫做力王,是一個能夠增加攻擊力的BUFF技,《火影忍者》中綱手的「怪力」設定也同樣來自於此。不過《天外魔境》中的大蛇丸是一個不折不扣的正面角色,而《火影忍者》則沿用了《兒雷也豪傑譚》中的設定,將他設計成了反派。
綱手的通關動畫是她夢到自己和大蛇丸結婚的場景
無論是《火影忍者》、《天外魔境》還是其他的遊戲中「三忍」的人物原型均來自於《兒雷也豪傑譚》,不過故事的主角兒雷也,在作品誕生的30多年前就已經存在了,1806年,曾是一橋德川家家臣的隱居武士前野曼七以感和亭鬼武為筆名,刊行了小說《報仇奇談自來也說話》,小說的插圖由著名畫家葛飾北齋操刀,故事講述了使用忍術行竊的義賊自來也憑藉從妙香山仙人那裡學到的蛤蟆妖術,幫助武士勇侶吉郎向殺死了吉郎父親的依靠西天草獲得不死身的鹿野苑軍太夫進行復仇的故事。
感和亭鬼武是劍術神道無念流的傳人,這一身份也幫助了他進行武士形象的創作和設計,而《火影忍者》中自來也的「好色仙人」名號,想必也是為了紀念這位最終身患梅毒而死的「自來也之父」吧。
雖然自來也在各個遊戲中的形象截然不同,但總歸繞不開「蛤蟆」和「忍者」這兩個要素,2007年發售的《女神異聞錄4黃金版》是PSV平台上最為出色的RPG作品,遊戲的主人公鳴上悠的同學花村陽介是一個正義感相當強,也很有義氣的開朗少年,而這個人物在遊戲中使用的人格面具叫做「ジライヤ」,也就是「自來也」。
《女神異聞錄4》中形象怪異的自來也
這個外形奇特的自來也其實也是嚴格按照這兩個元素設計的,手掌和腦袋上的兩個眼睛具有青蛙的特徵,手裏劍和脖子上的忍者披風則符合忍者的身份。
丨 追本溯源:宋代俠義小說中的「我來也」
事實上,感和亭鬼武創作的自來也是以三好家的浪人尾形周馬寬行為原型的,這個人物是日本人心目中的「本朝水滸傳豪傑八百人之一個」,不過《自來也說話》這本小說的創作思路以及「自來也」這個人物的名字則是來自宋朝人沈俶創作的《諧史》。
歌川國芳繪製的尾形周馬寬行
京城闤闠之區,竊盜極多,蹤跡詭秘,未易根緝。趙尚書尹臨安日,有賊每於人家作竊,必以粉書「我來也」三字於門壁,雖緝捕甚嚴,久而不獲。「我來也」之名,傳京邑。不曰捉賊,但云捉「我來也」。
宋人沈俶在《諧史》中創作了「我來也」這一機智的盜賊角色,也讓他成了宋代俠義小說的代表之一。由於小說篇幅過短,內容不足,「我來也」並沒有成為一個膾炙人口的經典形象。不過香港導演鮑方仍在1966年和1968年兩度將這個角色搬上了大熒幕。
電影《我來也》(1966)
電影《我又來也》(1968)
相比這兩部上個世紀60年代的電影,2001年的新加坡電視劇《我來也》的知名度想必高上許多,由TVB著名男星歐陽震華和新加坡女星范文芳主演,把一部原文只有數百字的小說改成電影或許還不算太難,但要改編成幾十集的電視劇的確不容易,所以在這部電視劇中不但能看到義賊我來也,還能看到明代俠義小說中的名角怪俠一枝梅。
2001年的新加坡電視劇《我來也》
僅僅在中國影視作品中露臉的我來也,卻在日本之後享受了不一樣的待遇,除了文中曾經提到的各個作品,《甲賀忍法帖》的作者山田風太郎於1965年創作的小說《自來也忍法帖》、1990年起在日本電視台播放的動畫《超級劍豪傳》、1994年播出的東映特攝片《忍者戰隊隱連者》、1997年永井豪的漫畫《豪談兒雷也》中都能看到自來也的身影。
大師永井豪作品
這種差異從某種角度來說也正是中日兩國文化維度上的差異,得益於日本多元的文化產業,讓這個古老的藝術形象至今仍然活躍在大眾的視線中。當然,那個生活在一千多年前的臨安義賊我來也做夢可能也無法想像,在21世紀一個離臨安一千多公里的國家,他會變成一個如此怪異的架空形象吧……
PS:友情提示,千萬不要看名字叫做兒雷也的漫畫家畫的漫畫!
——————————
歡迎關注我們的微信公眾號「觸樂」(chuappgame)。每天會精選一些文章定時推送,也歡迎來我們的網站觸樂 看看。
這個問題我正好搜集了很多資料:
1.鳴人與面麻
看過火影動畫的都知道,鳴人除了叫鳴人以外,還另有一個叫「面麻」的名字(出現在《火影劇場版9:忍者之路》以及TV647話中)
其實無論是鳴人,還是面麻,都與尾田以及《海賊王》密切相關。
眾所周知,《海賊王》中香吉士的原名叫做鳴人,後來見《火影》用了,尾田就把「鳴人」改成「香吉士」了
香吉士原本的名字是鳴人,而在火影剛開始連載的瞬間,尾田就意識到這會是長期連載作品,所以急急忙忙地改了名字。岸本則表示,如果香吉士那個名字先出來的話,那麼會把鳴人的名字改成「面麻」或者「品竹」。
————取自岸本與尾田的談話特典。
這其實是他們開的一個玩笑,「鳴人(naruto)」既是日本的一座海濱城市,又是拉麵中的一種配菜「魚板」,而「面麻」或「品竹」就是竹筍的意思,也是拉麵中的配菜。
這個就是「鳴人」(魚板):
這個就是「面麻」和「品竹」(竹筍)
尾田與岸本就「鳴人」這一名字的使用權互相謙讓,岸本玩笑的意思其實就是:如果鳴人(魚板)被尾田用了,也不要緊,自己大不了再選另一個食物(面麻)做名字嘛。
而這個梗則被動畫組採用,所以就把黑化和夢境中的鳴人改成了「面麻」和「品竹」
2.自來也
自來也的名字淵源很深,最初出現在宋朝沈椒的一本小說之中:有一個怪盜,每次作案後都會在牆上留下「我來也」三個字。
後來「我來也」這個故事被日本人感和亭鬼武改編,寫進小說《自來也說話》,從此慢慢變得家喻戶曉。
《自來也說話》中的自來也是一個會使用蛤蟆妖術的義盜,這也解釋了為什麼《火影》里自來也的通靈是蛤蟆。另外,值得一提的是,小說作者死於梅毒,估計自來也好色的設定取自於此。
最最最驚人的巧合是:自來也的生日是11月11日,是光棍節出生的!!
要知道,日本是沒有「光棍節」的,岸本陰差陽錯安排他在這個日子出生,真是天意使然!!完美地印證了自叔孤獨一生、單戀綱手的苦逼命運!
3.三忍來歷
上條已經說過自來也的雛形。
至於「三忍」的完全定型則來自於日本一個民間故事《兒雷也豪傑物語》(TV版第353話的名字就叫《自來也豪傑物語》,可以想見二者之間的聯繫)
《兒雷也豪傑物語》也是日本的經典劇目,長盛不衰。
《兒雷也豪傑物語》中的主人公兒雷也是一個使用蛤蟆作戰的勇士;他的妻子是使用蛞蝓作戰的綱手公主;而他們的敵人正是使用毒蛇的大蛇丸,這就是「三忍」的來歷。
4.妙木山其實是黑幫匪巢。
岸本是個影迷,他尤其鍾愛黑幫電影,從他給妙木山蛤蟆眾的命名就能看出來。
妙木山兩大仙人深作和志麻,名字來源分別是日本黑幫電影導演「深作欣二」和著名演員「岩下志麻」
深作欣二的暴力美學對北野武等導演影響巨大:
岩下志麻曾被評選為「百年十大最美女演員」之一
還有蛤蟆三人組:蛤蟆文太、蛤蟆廣和蛤蟆健。
這三隻蛤蟆的名字又從何而來呢?
菅原文太、真田廣之和高倉健!
都是大名鼎鼎的硬漢演員,且都出演過深作執導的黑幫電影。
5.「悲傷的稻草人」旗木卡卡西
「旗木卡卡西」其實是一個十分悲傷的名字,意思是「田間的稻草人」。
這種稻草人通常是沒有臉的,這也解釋了為什麼卡卡西一直戴著面罩(只露了一次臉)
「稻草人」在日本文化中的寓意是:有不為人知的痛苦,不能言喻的孤獨,在苦痛與孤寂下度過悲慘的一生。比如宮崎駿:《哈爾的移動城堡》里被詛咒的稻草人。
而「稻草人」這也正是卡卡西的真實寫照,他一生都活在沒能救出琳和帶土的痛苦和自責之下。
稻草人是麥田的守護者,而旗木卡卡西也像稻草人一樣,守護著第七班和木葉村。
6.雷切」其實是「被雷切」
卡卡西曾用其絕技「雷切「切斷過閃電。
其實「雷切」這個名字最早來源於日本戰國名將立花道雪。
據說有一次立花道雪在樹下乘涼,打雷下雨他還不走,突然一道落雷劈下,立花道雪下意識地拔出手中的名刀「千鳥」(對,就是這個名字!)迎擊、劈向閃電。
結果…...自然是沒有把雷電劈開,反倒是自己落得個半身不遂,從此行動不便。
他被雷劈了還不安分,反而拿著此事到處吹逼,「老子被雷劈了都沒死,厲害吧,哈哈哈!」
當時的人認為這是奇蹟,逐漸將其譽為「雷神」,名刀「千鳥」也被立花道雪改名為「雷切」。
7.「豬鹿蝶」到底是什麼意思?
「豬鹿蝶」是《火影》中一個很強大的組合,很多人會根據體型和外表來推斷「丁次最胖,肯定是豬」、「井野最美,應該是蝶」,「鹿丸肯定是鹿」。
但這其實這是一種誤解,是翻譯的問題。如果看一下他們的本名就十分好理解了:山中井野(本名山中豬野);秋道丁次(本名秋道蝶治);奈良鹿丸(還是奈良鹿丸)。
實際上,每一個人的代表動物「豬、鹿、蝶」都在他們的名字里有所體現了。
那麼,「豬鹿蝶」代表的含義究竟是什麼呢?「豬鹿蝶」其實是日本的一種古老的牌藝,源自日本傳統紙牌遊戲花札。
這個典故除了《火影忍者》以外,日本還有許多影視作品中也經常用。比如在大名鼎鼎的《龍珠》中,就有一種奇怪生物叫做:「豬鹿蝶」
鳥山明是個實在人,豬身、鹿角、蝶翼一拼,就成了「豬鹿蝶」
還有日本六七十年代流行的粉紅電影(一種軟色情片),其中有一部也叫做《豬鹿蝶》
8.飛段角都與阿斯瑪、鹿丸的宿命對決。
「飛段」和「角都」這兩個名字來源於日本將棋里的「飛車」和「角行」。
我們知道,阿斯瑪很喜歡下棋,鹿丸最大的愛好除了躺在屋頂看白雲之外也是下棋。
所以他們註定要與飛段角都有此一戰!可謂是冥冥之中自有天(岸本)意。
-----------------
9:佩恩六道的命名由來
佩恩六道中的六道分別代表了佛教中的六道輪迴,同時,岸本在設計這六具屍體的能力時也參照了六道眾生不同的特點。
天道:福報最高的一道,居住在天界,毫無疑問是神通最大的,比如帝釋天就屬「天道」。
所以岸本選擇讓佩恩天道在六具屍體中居於統治地位。
修羅道:天人墮落後會淪為修羅道,此時的修羅眾雖然仍有天人的福報,但是一旦福報用盡,就有可能墮入地獄道、畜生道等。
因為曾經是天人的緣故,所以阿修羅一族的戰力也十分強大,阿修羅王曾率族人攻上須彌山、包圍帝釋天,帝釋天最後靠著佛祖才脫困。
也正因如此,佩恩六道中的修羅道才被設定為戰爭機器。
人道:與「天道」並稱為「雙善道」之一,雖然無神通法力,但擁有較高的思維能力和豐富的情感。
所以佩恩六道中的人間道沒有特彆強的攻擊性,但是能夠進入人腦,奪取人的記憶。
畜生道:畜生道也被稱為「旁生」,據《正法念處經》中記載,世界上一共有三十多億種「畜生」,而在《火影》中,這些畜生就體現為各種各樣的通靈獸。
餓鬼道:餓鬼與我們平常理解的「鬼」不一樣,餓鬼其實不是人死後的「鬼」,而是一種特殊的生物。這種生物的特點就在於永遠處於飢餓狀態,每當他們想喝水的時候水就會化為膿血,想吃東西的時候食物就會燃燒。
而且他們的咽喉特別細,嘴巴和肚子又特別大,所以永遠都想著「吃」,餓鬼道吸收查克拉的設定就來源於此。
注意看佩恩餓鬼道,和佛教傳說中一樣有個大肚子。
地獄道:地獄道是佛教六道中最苦、最悲慘的一道,只有生前罪大惡極的人,才會在死後淪入地獄道,受地獄之苦。
又因為地獄是溝通冥界的,所以《火影》中的地獄道能夠將人的靈魂從冥界救出,從而復活死屍。
-----------------
關於典故和來源的內容還有一些,我後續再慢慢從所有內容里提取整理。想看完整內容的也可以直接關注微信公眾號「電影冊子」,回復「火影」就行了,一共分為「忍術篇」、「尾獸篇」、「玩梗篇」、「神話篇」四個部分。
-----------------
歡迎大家關注我的專欄:尋妖記:知乎專欄
裡面會陸續更新一些關於中國、日本的妖怪故事。
說幾個我知道的
旋渦鳴人:港版翻譯貌似叫渦卷鳴門,鳴門指的是鳴門海,整個名字連起來就是鳴門海的漩渦。
海野伊魯卡:伊魯卡是海豚的意思。猿飛佐助:三代火影(經知友糾正,應為三代火影之父)的名字,取自流傳的「真田十勇士」之一。奈良鹿丸:奈良就是奈良縣,那邊的鹿很出名。山中井野:井野這個名字有「豬」的意思。秋道丁次:丁次這個名字有「蝶」的意思。以上三個合稱「豬鹿蝶」,是日本傳統紙牌遊戲里的花札。大蛇丸:八歧大蛇,日本神話里的有八個頭的巨蛇,被須佐之男斬殺。從尾巴里得到天叢雲劍,又稱草薙劍。就是那把大蛇丸從肚子里掏出來耍,後來被佐助拿走的劍。自來也、千手綱手:這兩個名字和上面的大蛇丸都出自民間傳說《兒雷也豪傑物語》。寫輪眼裡的勾玉:日本神話的三神器之一,八尺瓊勾玉。另外兩樣是天叢雲劍和八尺鏡。合稱「劍珠鏡」。寫輪眼的招數:
伊邪那歧:又稱伊邪那岐命,日本神話中的父神,伊邪那岐的妻子是其妹伊邪那美。其既是是日本諸神的父親,也是日本神話的起源,並由此衍生出日本神話中諸神的出現,可以說其是日本神話中最重要的神靈之一,出現在日本神話的各個角落。伊邪那美:伊邪那美,又稱伊邪那美命。日本神話中的母神,也是黃泉污穢之女神,日本諸神是她與其兄伊邪那岐所生。天照:天照大神,日神,是日本神話中高天原的統治者與太陽神。她被奉為今日日本天皇的始祖,也是神道教最高神。由伊邪那歧與伊邪那美所生。月度:月度命,月神。伊邪那歧與伊邪那美的第二個孩子。須佐之男:建速須佐之男命。日本神話中最早的大神伊邪那歧三子女中的最幼者,全名為素盞鳴尊,亂暴之神,因其狂暴的性格而被視為破壞神。別天神:又稱別天津神,為日本神話中創世的神祇們的總稱。以上資料部分摘自百度百科。
其他想到再說。補充一個,一開始大蛇丸派來參加中忍考試的三個音忍,其實名字拆開是組成耳朵中聽小骨的三塊骨頭。
分別是薩克鐙 琴錘 托斯砧 這三個人的名字恰恰代表了鐙骨,錘股和砧骨,也符合了以聲音攻擊的戰鬥方式。既然大家都已經答了這麼多了,我也來湊湊熱鬧。
漫畫中綱手的男人是加藤斷,這貨的來源可能是日本傳說里的忍者:飛毛腿-加藤段藏 以幻術和「輕功」著稱(那裡聽來的忘了……)
忍刀七人眾基本都與水果有關:桃地再不斬-桃、栗霞串丸-栗、林檎雨由利-林檎=蘋果、無梨甚八-梨、鬼燈滿月-鬼燈=燈籠果、通草野餌人-通草、西瓜山河豚鬼-西瓜,還有枇杷十藏-枇杷、長十郎=梨、啊你看,都帶水果了吧,只有這個黑鋤雷牙不知道是啥水果。。。(不是我說的,我只是百度的搬運工。。。→_→)
手鞠 來自於日本古代的一種女孩子玩的玩具。
堪九郎:日本歷史上一位著名的歌舞伎。
因陀羅:也叫帝釋天,印度神話里是天帝和戰神,火影里的應該是來自佛教。
阿修羅:就是佛教里那個阿修羅。宇智波鼬:鼬很善於火遁,根據日本神話,很多鼬聚在一起可以噴出烈火,所以鼬的名字應該是從此而來。http://bbs.17dm.com/thread-66667-1-1.html火影人物名字的由來!自己打開自己看,以後自己搜一下再伸手。不用感謝不用贊。唉,拜拜~
佩恩六道來自佛教的六道輪迴,本體是跳出輪迴的外道。最終Boss輝夜姬出自《竹取物語》,在前期佐助爭奪戰時的音忍五人眾中的一人君麻呂就是竹取一族,他們有骨頭的血繼限界。(大蛇丸眼光是真高啊)六道仙人的兒子阿修羅和因陀羅也是佛教中的神明。千手兄弟都是建築結構,柱間、扉間、板間、瓦間……(看來木遁果然還是蓋房的)雲隱那些配角的名字完全都是性格寫照,輕、重、冷、熱、懶,雷影兄弟就叫A和B。(還真是耿直的村)
這個漩渦看多了真的深海恐懼。。。
--------------------------------------------------------說一下鳴人的名字由來吧鳴人,日語發音:鳴(naru)人(hito)
人這個字在做人名讀時經常把hi的音吞掉,所以就變成了鳴人(naruto)和鳴人的讀音同名的是日本一處地名,此地有世界上最大的漩渦
這個地方位於四國島德島縣和本州島兵庫縣的交界處,叫做鳴(naru)門(to)漩渦在日語里叫做渦卷(uzumaki)
所以,鳴人的名字其實就是鳴門這這個漩渦由來的。。。去年去四國過鳴門,看到名字很有意思,稍微查了一下,發現的這個關聯看到這個問題一瞬間就想起來的吐槽。
八門遁甲源於中國古代奇門遁甲中的命名和武術(中國古代?)中的八門火影把這兩個八竿子打不著的東西弄在了一塊。。。。。查克拉太極拳老師說這個名詞首先出現在瑜伽智慧。。。。
寫輪眼的設定和九尾的設定,來自於山海經。
直接搜FD分析組的赤宵木木寫的原型考據文系列【FD木木】隱藏在火影中的鬼神傳說(二)--人氣角色集 - 『火影忍者分析區』 - 火影忍者中文網論壇 - Powered by Discuz!
我知道忍刀七人眾名字的來源是7種不同的水果。曉代表著人類的夢想。才疏學淺。歡迎補充
我現在滿腦子長門和曉
id=51450369
【當然只是玩梗而已,典故來源完全算不上,火影比艦C什麼的可早多了】
添加個冷門的。佐助的千鳥和雷切來源於雷神立花道雪的典故。立花道雪的愛刀本命名叫千鳥,有一次立花道雪在行軍途中在樹下睡覺休息的時候,突然天上一道閃電劈下來,立花道雪以為有刺客來襲,本能的用千鳥向雷電砍去。立花道雪最後活了下來,只是手受了一點傷,之後他把他的愛刀千鳥改名成了雷切。
千代婆婆用的白秘技-近松十人眾來源於日本古代的傀儡戲大師近松門左衛門。蠍也說了,這是傀儡的初代使用者門左衛門的十個傑作
「查克拉」這個詞來源於佛教,是人體「三脈七輪」的"輪",有七個,是人體的能量中心。瑜伽里也有這個叫法
猿飛的姓和佐助的名來自猿飛佐助
此人是日本戰國時代非常有名的忍者真田十勇士之首。是居住在信州鳥居峠的山林中的隱士鷲尾左太夫之子。初代水影白蓮或許與白蓮教有關?看看日本神話故事,印度神話故事,還有中國神話故事,就差不多了
本人資深火影迷,關於這點希望你去百度看一看日本的神話故事,你會發現很多和火影相似的地方,比如須佐之男,八尺鏡,勾玉,草雉劍,天照大神等等,他們本是就出自於日本的神話傳說,只不過是日本的漫畫家拿來改變加以擴充罷了。
四尾孫悟空
推薦閱讀:
※丘吉爾的一生是不是和鳴人很像?
※最近重溫了一下火影,看到鹿丸小隊追佐助那一段,真的是好激動,想問問大家對那一段有什麼感受或是評價?
※火影忍者 中,感覺三忍實力差距蠻大的,自來也明顯強過其他兩人?綱手戰鬥力很低,她以前怎麼在戰中生存下來?
※海賊王和火影忍者蘊含哪些哲學道理?哪個哲學造詣更高?
※如何評價火影的配樂?