常用的韓文字體有哪些？

01-02

韓文字體也是分為serif和sans-serif的。

韓文字體中serif的代表是明朝體Myungjo（??）——這對應的正如其名是中文的明體，sans-serif的代表是gothic（??）——大致是中文的黑體。韓文字體在這兩大分類內依照各字體設計公司的定製有細微的美觀上的差異，但是大體形態不會有太大的改變。知名的本土字體設計公司有SANDOL，YOON Design等。

因為可讀性問題，在電子媒介上常用的WEB字體和紙媒上常用的印刷字體是有區別的。

印刷體：

圖書，文件等印刷品正文中採用的普遍是明朝體，標題等地方採用的是gothic，SANDOL開發的SD明朝和SD gothic是很受出版社歡迎的字體。但這個字體是商用字體，需要購買。免費而美觀的字體還有apple的apple gothic和apple myungjo，adobe的adobe gothic和adobe myungjo等。（是的，一般就是gothic和myungjo這兩個??。）

WEB字體：

WEB字體是gothic的天下了，韓國也在全民普及gothic，這是有原因的。

windows95～XP為止，win系統採用的默認韓文字體是gulim（??），對應的中文字體是圓體。如果你的PC系統是win XP的話，你接入韓文網站默認都是會顯示為該字體，或者如果該網站指定字體的話會顯示另一個XP字體——dotum（??），這些字體的特點是平庸，過時。不適合用在任何場合。

效果展示圖：http://kukie.net/resources/font_gulim/gulim_and_dotum.png （上段為gulim，下段為dotum）

題外話，在中國的小型韓餐館菜單或傳單也有很多是採用該字體的，倒不是因為喜歡或特意追求，而是因為不注重Typography的土老闆隨便找路邊的設計印刷小店去做設計，而眾所周知這樣的地方一般採用Windows XP系統，所以自然只會用默認的gulim字體，老闆一看反正韓文已經打出韓文了，就OK通過。這種情況非常之多，有興趣可以留意一下。

隨著互聯網發展，講究視覺效果的韓國就開始對互聯網的typography有了追求，

於是韓國最大門戶網站NAVER推出了自己的字體免費發布，推薦用戶安裝，開始對大眾普及美型字體。

NAVER的字體叫NANUM系列字體，包含Nanum gothic和Nanum Myungjo，還有Nanum手寫體。

下載鏈接：http://hangeul.naver.com/share.nhn

NANUM字體在設計感方面相比gulim和dotum強很多，也更加美觀，可讀性增強，這是具有審美能力的人所公認的。所以在網頁設計等電子媒介應用上使用該字體的情況很多，門戶網站NAVER在所有網頁上採用的字體都是該字體。在XP用戶跟大陸不相上下的韓國，推廣普及NANUM字體可謂是一件造福民眾審美的好事。

NANUM字體包的特點是時尚感強，科技感強，這個字體的缺陷是因為太針對於電子媒介，字幅較窄，排列長文的話對眼睛產生很大的疲勞，所以在紙媒上的可讀性並不是很理想，除了簡短的廣告文案之外，在紙媒正文採用NANUM的情況基本上沒有，如果有的話，可能是該設計師瘋了。

而從Windows VISTA開始，正如中文採用了微軟雅黑為默認字體，windows韓文默認字體也升級為Malgun Gothic(????)。至於效果，可以說跟微軟雅黑在中文中的效果差不多。具體評判仁者見仁智者見智了。個人認為它也跟NANUM字體包有相似的特徵，而且科技感更強，所以累眼睛。

反觀MAC OS X和IOS的話，因為apple採用的字體渲染技術問題，默認韓文字體apple gothic在可讀性方面讀起來沒有負擔感，也比較美觀，所以沒有微軟的可讀性方面的苦惱。apple gothic的特點是完全淡化了字體的設計感和時尚感，卻也不像gulim和dotum一般土氣，讀者可以把精力集中在文字內容上，字體本身對閱讀的干擾相對少一些，缺陷是沒有粗體。在可讀性方面，SD gothic也是有相似特徵的。

在韓國用戶中，大眾的主流意見是微軟的Malgun Gothic比MAC OS X採用的Apple gothic好看，而且多數OS X和IOS用戶不斷抱怨apple gothic難看，也沒有粗體。

不過也有很多專業設計人士表示apple gothic在美觀性方面很不錯，根本沒有普通用戶聲討的那般醜陋。也許是因為用戶反饋，OS X Lion開始，默認韓文字體中增加了Nanum字體包。

除了gothic和myungjo兩大體系外，

其他的非主流字體也有很多，手寫體和可愛體等，但就跟中文字體中這類非主流字體的待遇一樣，除廣告風格需要等特殊情況之外並非常用，而現在的潮流是在電影標題，LOGO和廣告海報中採用毛筆手寫的calligraphy字體，都是現做的，畢竟商用字體包很難彰顯個性特徵。

許先哲寫的內容中gothic（??）gulim（??）dotum（??）是一碼事，一般指Font-Family為Sans-serif的非襯線字體。而Myungjo（??）和 Batang（??）指Font-Family為Serif的襯線字體。就目前來說Myungjo（??）和 gothic（??）一般指襯線或非襯線。

而韓國國立國語院把Myungjo（??）和 gothic（??）外來語分別順化成Batang（??）dotum（??）兩個純（固有）韓國語，特別是Myungjo（??明朝）這個字體名，更是從日本過來的舶來品。

當然作為字體名來說 gothic（??）gulim（??）dotum（??）就不是一碼事了。具體的參照許先哲的解釋。

叫WEB字體的話，會有歧意（css里的Web font）。我想許先哲想指的是UI用字體。

確實用在顯示屏的字體，特別是UI Controls上的98%都是非襯線的Gothic.

3.Nanum 這款字體是Naver（韓國最大門戶網站，規模上來講不加『之一』）與SANDOL（??,許先哲在開文提到的那家公司)合作完成的。有三大類和一個變種，分別是Nanum Myungjo體、NanumPen(手寫)體（Naver在Nanum字體發布後的第二年韓文日組織了手寫比賽，並從中選擇了一款字跡製作而成）、Nanum Gothic和 Nanum Gothic Coding(是針對程序員的的等寬幅字體，比Nanum Gothic少一些漢字，針對代碼像0 和 O、I和l等等容易混淆的字母做了優化)。

說到Naver的Nanum(共享、分享)字體。Naver是非常大度和開放的。當初，Naver在韓文日（不是韓語日）公開了這款字體後一家韓國非常有名的程序員網站對它的Copyright提出了質疑。不知道是不是這件事的關係，Naver先把Nanum Gothic Coding的Copyright改為 Open Font License (OFL)，後來又把Nanum系列的全部字體都改為OFL。

在OFL下，具體可以做什麼沒看清楚。Naver明示除了不可以直接拿來二次銷售之外，企業或個人都可以對其修改、研究、整合以及二次發布。正是因為這個原因，Nanum字體跟別的門戶網站或新聞類網站發布的字體中取得更高的普及率。

之前，我在做一個應用的時候，也考慮過另一家門戶網站發布的字體。在查看Copyright的時候，不知道是不是我的理解能力比較差，好像記得在二次使用中，會有限制或者是麻煩。

Naver還有一款叫字典體，不過是使用在Naver字典Service上的，Copyright不允許將此拿來使用在別的地方，所以不予考慮。

許先哲提到Nanum字體的字幅較窄的問題，我這裡有一本書是用NanumGothic和NanumMyungjo來排版的。剛拿它和別的韓文書做了比較，字幅的確看上去比別的字體較窄，其實應該是寬高比的問題。字間距也比別的字體要小一些，一行下來比別的字體排版多出幾個字。不過就可讀性來講，影響不大。倒是因為Nanum Myungjo的襯線比其他出版社常用的襯線體比較硬朗一些，所以，看上去有些不適應。所以出版社大多應該還是不會改用Nanum而使用自己的襯線體吧。

還有一個問題是在沒有指明行距的條件下，比別的字體的默認行距要高的（瀏覽器中除了firefox，其他的瀏覽器都有此反應）。

話說，字間距和行距在html、Actionscript、和和排版軟體中都是可以調的吧。排版人員又不是猩猩，他們是吃排版這碗飯的，這些調整是他們必須作的事情。

說到AppleGothic的問題，許先哲不知是否有意把持負面意見的用戶分類為佔大多數的無腦的普通用戶，而把肯定AppleGothic的用戶分類為專業人士，呵呵。

不過在韓國也有論壇拿AppleGothic、NanumGothic、和DaumGothic三款字體做了比較，卻也沒分清孰強孰弱。

iOS上的AppleGothic比OSX上的AppleGothic會有些不同，應該叫改進吧，誰也不會把新做的東西做得更差。感覺outline比OSX上的applegothic要粗一些，或者叫深一些。

鏈接1：http://cfile27.uf.tistory.com/image/1113C3104B9736C20769E3

鏈接2：http://cfile27.uf.tistory.com/image/1813FA0C4B924A3235FB57

上為OSX的Applegothic下為iOS的AppleGothic，谷狗了一下iOS上的字體文件叫AppleGothicRegular。

許先哲說的"在韓國用戶中，大眾的主流意見是微軟的Malgun Gothic比MAC OS X採用的Apple gothic好看"。這個問題嘛，AppleGothic有差不多十年的歷史了。MalgunGothic是針對MS的DirectWrite（而不是XP的GDI）的ClearType機制新近製作而成的，技術上怎麼說也過得去吧。雖然新技術並不代表一定會好看。

傳聞針對韓國Apple用戶的不滿，Apple Korea將在iOS5中使用 Sandol Gothic Neo的字體。而不是Nanum字體，雖然這些都是出自Sandol之手。

http://postfiles10.naver.net/20110822_249/goodasi_1313988338205SLAGC_JPEG/88243db399c2f4cfdb3934f4f69c0fbd.jpg?type=w2

話說Apple在 Syetem_7時代，使用了現在看來非常Horrible的https://www.fontclub.co.kr/image/DownFile/FAQ/2691A964-7425-43E4-9481-B0CA3B64BFD7.png 韓文字體。

AppleGothic的使用上也不是免費的吧。我記得是這樣的。使用或者發布都會收到限制的。這個跟MS系統里的字體產權差不多。使用之前請多查一下。並不能因為它是系統自帶的就是可以免費使用並發布或嵌入。之前有一位Apple用戶自己對AppleGothic字體做了修改。因為AppleGothic是Glyph只有兩千多個的完成型字體，這位用戶自己給它加了Glyph做成一萬多個Glyph的擴展完成型。對此AppleKorea好像採取了什麼保留追究權利之類的態度。

http://navercast.naver.com/contents.nhn?contents_id=2212

這是關於許先哲關於明朝體的說明的詳細介紹，不推薦用谷狗翻譯...

手機答題不太方便。

（根據每天接觸的公文舉例）

常用的正式公文（印刷體）封面為

???

（但是Word里是沒有的，要自己去down）

常用的正式的書寫體是

????

（不二的選擇）

http://software.naver.com/search.nhn?query=???????

最近在做作品集，在這個網址里下了好多好看的字體，簡直不要太好用~

全是免費下載

Windows系統裝TTF格式，Mac系統裝OTF格式

字體下載完後剪切到控制面板—字體，就可以用啦~~~~