是「我覺得懸」還是「我覺得玄」?

RT.

貌似兩個都可以用,求正解,最好有出處!


謝瑤

懸!

字義: 危險,如~崖。~乎(「乎」讀輕聲)。

有同學說玄有

不靠譜、不真實、不可靠的意項

但我們看說文解字中說玄是

幽遠也。黑而有赤色者爲玄。象幽而入覆之也。

這三不的意項最多是現代假借引申而出的,也就說,以問題中本意來說,本字必定是「懸」

至於說我覺得玄我覺得這事有點玄幻/奧/妙的簡寫的,似乎不不合題意,這裡就不討論了。


我認為兩個都可以,但表達的是不同的意思,具體要看想表達什麼意思了。

我覺得懸:

懸的意思比較多,相關意思是危險。

「我覺得懸」,懸是懸乎的意思,引申為不保險,不牢靠的意思。例:「他能做成這件事嗎?」「我覺得懸。」(指他不牢靠,不一定能做成事)

我覺得玄:

玄有三種意思:黑色;深奧;玄虛,靠不住。

「我覺得玄」取第三種意思,靠不住。例:「他說話靠譜么?」「我覺得玄。」(指他的話玄乎,不靠譜)

出處:2002年版現漢增補本。


終於也能說「反對樓上所有答案!」——其實只有 @任天涯的一個答案,哈哈。

我覺得xuan 這句話一般都是表達什麼意思呢?

多數的語言環境里,主要表達的都是「我覺得這件事的可能性不大」,對吧?

玄(漢語漢字)

其中第二個釋義表述得很清楚了

2,很遠,看不到結果。玄色,不是黑色,而是很遠看不清究竟是什麼顏色。◎ 深奧不容易理解的:~妙。~奧。~理(a.深奧的道理;b.魏晉玄學所標榜的道理)。~學。~秘。

不太真實,不太可靠,不太靠譜:~想。~虛。


不同意思吧。

這件事有點玄。(結果變幻莫測)

這件事有點懸。(危險,不可輕視。四川話有句:「癩蛤蟆吃吃豇豆懸吊吊的」應該就是這個懸。通常生活中用這個懸比較多吧)


我想追班上小紅

哎喲 有點懸啊

我想追奧黛麗赫本

哎呦 有點玄啊



不可靠

深奧稀奇古怪


要是表示不牢靠,靠不住的時候兩個都可以:

玄的意思有:1.黑色。 2.深奧。

3.玄虛;靠不住。 例句:這話聽著有點兒玄。

4.姓。

懸的意思有:1.掛。 2.公開揭示。 3.抬。 4.無著落,沒結果。 5.挂念。 6.憑空設想。 7.距離遠,差別大。

8.危險,不牢靠。 例句:他不大踏實,這件事交給他有點兒懸。

出處:第六版現代漢語詞典 第1474頁、1475頁。


推薦閱讀:

中國人有多少中文辭彙量/識字量?
為何頻繁看到有人會不分「的」、「地」、「得」的用法?
X不啦幾作為顏色形容詞的後綴是怎麼來的?黑不拉幾,灰不拉幾,黃不拉幾…?
為什麼「埋」只有在「埋怨」裡面才讀mán的音?這個讀音來源是什麼?
古有倉頡造字,漢字是否到了捉襟見肘,並需要製做新字的時刻?

TAG:語文 | 漢語辭彙 | 高考作文 |