台灣話里麻吉是什麼意思？

台灣話中麻吉這詞是什麼意思

那是一個借詞。詞源/路徑如下：

英語 match (取其 person that fits/is harmonious/going well together with someone 之意)

===借入日語===&> マッチ

===借入臺語===&> má-tsih

===借入國語===&> 麻吉

用來表示互相很合得來的人。

應該是從日語里來的，但是意思發生了變化，應該是形容好朋友之類的

例如：你真是我的好麻吉