學習日語，想要達到閱讀新聞能大致理解的程度，最合理的方式？
自學日語，完全不要求聽、說、寫，不要求能讀懂文學作品或專業文章，只求能大致看懂（連蒙帶猜也可以）日常大眾讀物、網頁、新聞等內容，有何自學建議？
謝謝大家的指教！補充問題：題主會英語，是否有可能對認識片假名外來語有所幫助？還是，因為發音變化太大，基本上很難猜意思？
在日留學生，n1讀解滿分。分享一個私房小方法。
其實我大二就靠碰運氣過了n1，但閱讀能力遠達不到題主要求的程度。交換留學來日本一年後，才勉強做到報紙閱無障礙。這主要歸功於我們大學的指導老師常年給我們布置一項叫做vocabulary marathon的作業。其實就是閱讀報紙（我們用的是《東京経済新聞》），摘抄新聞里的關鍵單詞。老師對這個作業很重視，每做一次期末考就可以加五分。（拿單位，刷gpa的不二選擇。）
（￣▽￣）／中島先生萬歳！（￣▽￣）／這項看似無聊的作業（實際上。。）如果長期堅持下去，是絕對能達到題主要求的目的的。邊閱讀邊抄單詞，不會的生詞就查一下詞典。單詞全部抄完再複習一遍新查的生詞。這一步很重要。所謂熟能生巧，基本上做個十幾次，日本新聞中常用的那些單詞就可以大致掌握。做個幾十次，你已經可以教給一些不怎麼讀書看報的日本年輕人一些經營、經濟、外交領域的生僻漢字詞了。成就感杠杠的！（不過一些不太確定的漢字詞也要勤於查字典，想當然地用漢語思維去判斷，可能會導致巨大的理解偏差）除了漢字詞，日本新聞中近年來大量使用外來語、片假名的單詞。對於擅長漢字詞的中國學生來說，積累掌握散碎拗口的片假名單詞是一項需要著重注意的小工程呦。新聞中一些新引入的外來語與新興辭彙，為了方便上年紀的人閱讀都會在後面的括弧里註明舊的漢字詞，對我們也是個福利。http://www.nikkei.com/news/local/page/?uah=DF161220092265
読売新聞http://sp.yomiuri.co.jp以上。最近弄了一個公眾號叫信說霓虹，信介君準備在上面翻譯搬運一些新鮮的日本新聞，和大家分享一些日語學習的經驗和日本留學的信息。有興趣的朋友掃碼關注一下呀。http://weixin.qq.com/r/nztDWxTEHUlirVA4926N (二維碼自動識別)
Sigh ~~在日常語言教育中確實遇到過這樣的需求，作為語言教師來說，我堅持認為語言是活的，聽說讀寫能力缺一不可。但是也理解對於社會人來說不可能拿出大塊的時間學習新的語言，能看懂就好的需要，只能勉強的給出一些建議。
前提：即使是速成，也是需要切實的學習時間的，該有的基礎，五十音平、片假名，基礎語法（具體起碼要看到N幾、教材第幾本我要明天具體查書才能補充，我現在實在太困了），單詞量是必須確保的。雖然中國人在日語學習上確實有優勢，很多詞能夠看著漢字大概猜出意思，但是畢竟是不同的語言，還是有很多詞與中文有著很大差別的，比如：日語心中 漢語意思是殉情 ，切手 郵票 ，為替 匯兌，相場 行情，與黨 執政黨 ，橫領 貪污等等在新聞中經常出現的詞，看上去的漢字和真正的日語意思八竿子打不著的，如果不切實記憶，理解上會有重大偏差。語法就更不用說了，從SVO的中文向SOV的日語轉換，包括固定句型中有沒有某個助詞，用哪個助詞都會極大的影響句意。
以下建議：
1.注重練習片假名，注意英語辭彙轉化的外來語。現在日語中外來語的使用頻率越來越高，其中大部分都是由英語轉化而來，用片假名書寫。本身英語熟悉，注重這方面的訓練很快就能掌握大批辭彙。
2.重點學習丁寧語、選擇性學習尊敬語，寫新聞基本用的也就只有這兩種，日常的タメ口可以不用管。
3.助詞。日語中助詞的作用可以和英語的介詞劃等號。
4.掌握基礎知識後一個階段專攻一個方面的新聞
。雖然我檔的中共體是永恆的槽點，但其實11區也好不到哪去噠，政經文科，翻來覆去用的也就是那些詞，說的那些話，一個領域跟著看半個月基本該見的，該會的詞也就差不多了。學習新語言其實就是一個以舊帶新的過程，舊是母語，你已經會的語言，舊語言中和新語言相通的，已經掌握的部分部分，移植到新語言就好，該學的是和你已經掌握的語言不一樣的東西。這是語言學習的不二法門。自學日語，N2和N1的閱讀都是滿分。
入門：標日初級和中級。從背假名開始，背單詞、學習語法句型、看課文，都跟著標日的節奏來就好。
強化：小綠書和小黃書（現在大概改版了，不知道封面還是不是這樣），鞏固語法。
練習：多看日文網站和日文原版書
比如：
ニュース速報：読売新聞（YOMIURI ONLINE）http://www.asahi.com/nippon.com | 日本情報多言語発信サイト↑上面這個方法學出來的日語比較……呃，書面化？不知道怎麼形容，總之就是和現實生活有一定的脫節。如果想要做到無障礙閱讀「日常大眾讀物」的話，建議可以看看……八卦小網站……
NAVER まとめ[情報をデザインする。キュレーションプラットフォーム]
題主會英語的優勢在於不用刻意背片假名單詞，見到之後拼出來就知道意思了，唯一需要訓練的是掌握日式英語發音的一些特點+提高拼讀的速度（呃……個人經驗是，玩遊戲的話會極大提高拼讀片假名的速度，因為很多必殺技都是片假名寫的）。
另外，不知道題主提到的的「專業文章」是指哪個專業。以我的專業為例，使用的專有單詞基本上不是片假名英文，就是和中文完全一樣的詞，所以讀懂專業文章還是很容易的~記單詞！記單詞！記單詞！等辭彙量有七八千接近一萬的時候，就可以開始小範圍閱讀了。比如各種新聞、小說等。
等閱讀量達到五十萬字的時候，你再去看看什麼N1這類考試；朝日新聞這類報紙。根本不是事。
反之，如果你就兩三千單詞，非要看個安倍內閣的稅費政策文件，還想理解透徹。那你問我支不支持，我當然說不支持。謝邀。
這是一個難題。難在到底需要大多程度上讀懂一篇文章，而且文章與文章之間的難易程度也可能存在明顯區別。我在這裡理解為你希望讀懂約80%的日語文章60%以上的內容。
首先希望你初步掌握日語的語法體系，主要是動詞變形等，還有一些句型。這些一旦放到文章中很難猜准，遲早要學。
推薦：《我的第一本日語學習書》（初中全面）該書由《會話篇》、《文法篇》、《漢字篇》三部分構成。《會話篇》雖然以學習會話為重點，但作者有規則地把日本語的文法依照公式的形式整理出來讓讀者一目了然，所以初學者就算不參考《文法篇》也可以跟上學習進度，《文法篇》除了會話篇中的內容，還有會話篇中沒有涉及到的新知識，該部分對學習日本語過程中必須掌握的重點都做了精細而淺顯的解說！《漢字篇》收錄了必須掌握的日本語基礎漢字。然後，花兩周左右先學一下《標準NHK新聞輕鬆聽》，對照譯文看下能讀懂多少。
其他各大視頻網站的新聞，主要是積累辭彙，要勤查字典。NHK：http://www3.nhk.or.jp/news/index.html?page=mov
TBS：http://news.tbs.co.jp/ANN：http://news.tv-asahi.co.jp/NNN：http://www.news24.jp/nnn/FNN：http://www.fnn-news.com/可以把文章複製到谷歌翻譯里整段翻譯了解大意。最後，如果覺得經過一段時間學習效果還是不太理想，那麼也可以進一步全面學習。
參考：《新完全掌握日語能力考試》（N3）（聽力+閱讀+語法+漢字）《新完全掌握日語能力考試》（N2）（辭彙+聽力+閱讀+語法+漢字）其他有助於提升閱讀能力的參考書：
《NHK新聞閱讀與翻譯教程》《聽新聞輕鬆解讀日本文化》我也在學習日語的路途中，給題主總結一下我覺得知乎上不錯的日語學習方法吧！如何快速有效地學習日語五十音？ - 語言學習自學日語，從零基礎到 JLPT N2 水平需要多久？ - 學習你有什麼相見恨晚的日語學習方法？ - 語言如何開始學日語？ - 日本一些日語大神：@戰導@豆子@程序獵人@李特務@吸吸君我比較推薦的是戰導的txt學習法，簡直是懶癌的拯救神器啊， @戰導，而且不僅是日語，我要學習一門技能的話都靠它，當然也要看看其他答主的回答，尋找適合自己的學習方法啊。下面來搬運一下戰導的學習方法。學霸們是如何高效率地學習、工作、生活的？ - 戰導的回答很多人心懷遠大目標，想要成為至少有一方面專精的高手，卻總是不得其門而入找不到入道之門，只能整天看著高牆一味悲觀消沉下去心中的障壁也越磊越高，直到某天終於化作一灘廢墟其實我們需要的，只是一種具體可實現的方法而已網圖，真實社會的技能樹圖片，點擊放大
- 極端聰明的人
- 極端勤奮的人
- 既聰明又勤奮的人
不符合以上三種條件的人，基本上都被篩掉了...
因此高考確實是個很有效的系統，至今也沒有能夠代替它的新制度大家可能回想起了高考前的地獄生活，每個人都在玩命學你可能會覺得那些學霸天賦超群，自己終其一生也無法趕超，是吧？但實際上，無論天賦超群，還是資質平庸，其實以上帝視角來看，都差不多不要輕信某句名言，以為重要的只有那1%的那啥玩意實際上以大多數人的努力情況來看，根本還沒達到拼天賦的程度你需要先確立信心——影響結果的不是意志，而是科學這是治癒懶癌第一步...在培養習慣過程中，很多人把意志力的因素看得高於一切，而這正是很多人失敗的主要原因你以為學霸們個個都是邱少雲，身堅如鋼鐵，心硬似磐石？實際上他們也有七情六慾，跟一般人一樣， 看片聽歌刷微博玩遊戲一類的慾望，他們心裡也有那他們為什麼優秀？「影響結果的不是意志，而是科學」 正是個不錯的回答培養一個習慣時，意志並不是最重要的因素！重點是科學的分析和計劃，外加不斷的嘗試————一個非學霸的休息日會是怎麼度過的呢？可能就像下面的情況：冬天的話太冷不想起，夏天的話前一日晚上又容易熬夜...結果基本都會賴到9點之後才起床洗漱吃完早飯刷微博上知乎上A站讀新聞刷評論上B站看新番補日劇結果不小心看到了還算不錯的電影一個上午過去了...邊吃午飯，邊看討論版的撕X與灌水吃完後有點犯困，但還是繼續上網上著上著到了兩點，撐不住了坐在椅子上就睡著了醒來之後發現快四點了...天黑了就越覺得自己沒有學習的動力現在都沒有時間了，開始學有什麼意義？然後...該睡覺了...中槍的知友不必羞愧，這是人之常情，老祖宗傳下來的本能茹毛飲血的年代，吃了上頓沒下頓，還不知道自己有沒有明天，我當然要先選擇最舒服最安逸的事情來做咯~可是現代的環境已然改變，這種本能已經成了人生的負擔借用《團長》里的一句台詞想擺脫困境的知友，需要先認識到現狀的嚴峻，然後...稍微改變一下自己的思維模式標黑的是需要養成的思維習慣，括弧里的是需要改變的想法1.我選擇/我要...（vs.我必須/我一定得好好...） 2.這個任務我可以每次做一小步 （vs.這個任務太大了） 3.我今天要開始做.... （vs.我今天必須把...） 4.我也可以是平凡人 （vs.我必須完美/出類拔萃） 5.我一定要休息娛樂/休息娛樂是正常生活的一部分 （vs.我沒空休息娛樂/休息娛樂就是偷懶）這是治癒拖延癌第一步...卸下了心靈負擔，但是光這點還不夠如果學習方法落後，那麼學習習慣自然不佳習慣差又導致很難接觸到好方法，結果惡性循環...所以還是需要操作性強的好方法很簡單，充分利用身邊就有的小工具就行對我來說，自學的話，一台個人電腦足矣————很多人都有夢想想成為能出書的名作家想被人稱作畫畫的大觸想學會說一口流利的外語想當個隨時能抖機靈的段子手想擁有一身可以媲美 比利·海靈頓的肌肉...但是這些目標看起來都好遙遠...要實現它們，好似老虎吃天，無從下口所以要學會拆分，如何把一個大如天的目標，拆成一個個並不難做到的小任務如果把學習想像成一種遊戲，那麼達成某個成就，就像是打倒大魔王想想看，平時做什麼賺取經驗值，才能不斷升級到Lv99？這很簡單，比如：我雖然是零基礎，但是我要學門新外語，和歪果仁輕鬆交流看外語生肉不費勁，從此再也不需要漢化翻譯然後高分考得最高等級的證書，幾年後要成為牛逼無比的同傳翻譯，按分鐘收費！那就可以拆分出四項日常任務1.聽讀外語教材課文 2.背單詞 3.學語法 4.口語交流練習————我雖然作文考試一般只有及格分，但是我一定要考得高分，受人敬仰進可當個小文青，能創作纏綿悱惻的傳奇故事退可做個段子手，每天能寫十數個文采幽默兼有的創意成名之後就可以出書抽版稅了...說不定還有電影公司請我去當王牌編劇...這也可以拆分出三項日常任務1.讀書摘抄 或網路摘抄 2.概括總結各類作品的 神劇情 3.每日筆耕不輟 隨便寫點東西 ————我雖然畫畫水平堪比小學生，但是我想當一名繪畫大觸小說插畫，封面插畫，雞湯繪本，王道漫畫咱的畫技都能解決~拆分出四項日常任務1.學習繪畫軟體技能 如 PS、sai、cs 2.臨摹高手畫作 3.觀看高手繪畫講座4.自由繪畫練習————哪怕是體育鍛煉、演講交流，甚至就算你要把大象塞進冰箱...你都可以如上面的例子一樣，拆分出細小的任務可是懶癌加拖延症纏身的我們，似乎動彈不得...對廣大拖延症患者來說一個事情看上去越重要，內心的恐懼感就越大，就越容易拖，最後一事無成，得出的結論是自己懶癌加拖延癌晚期，不能堅持去做事...結果只能愈加惡化要解決問題很簡單，一個txt足矣（隨手貼、筆記本等其它能記錄東西的工具也可以）想要點燃 啟動導火索，每天只需記錄一個數字而已如果每天向txt里記錄一個數字都做不到，還嚷嚷「好麻煩啊」的話，那麼還是不要繼續了這點執行力都沒有的話，已經沒什麼希望了所謂腦內千山萬水，不如腳下一步，哪怕是跌出去的一步...圖例，本人在日語學習時用的txt文檔「死都不怕，就怕不安逸，命都不要，就要安逸！」
https://pic3.zhimg.com/e0d5ada79a3d2772f48f2872fa8461b6_b.jpg&" w="396">
將自己每日學習的總分數，記入txt（如上圖所示）每行七個數字，代表一星期七天根據自己的能力，設置一個學習定額，比如一天儘可能拿下20分按自己的條件酌情處理，不要死板當然很多知友都能輕鬆做到這點無法克服的是執行無能地獄——第一步就邁不出去打開電腦後，第一個想法就是學啥學，咱先上個半小時網好了...腦子中千般不願萬般不舍，無論怎樣就是不肯一開始就學習然後biang地一下，很神奇，這一天的時間突然就消失了...天黑洗洗睡吧這裡給出解決辦法把這每日定額的分數，拆分成三到四份，第一份定為2到3分即可告訴自己，每日打開電腦，第一件事就是學習不過是先賺得2分而已，也就是背10個單詞嘛，非常簡單很簡單就能完成的2分任務，就是啟動的導火索【如果你決定出發，那麼旅行中最困難的部分已經結束】附加一條限制規則：沒有先學習就要上網娛樂的話，每半小時需支付1積分完成這項小任務後，你就可以給自己獎勵，比如上網娛樂半小時，使用一些時間管理插件，很容易做到比如火狐瀏覽器的神插件——LeechBlock可以自由設定某些網站每天只能上一兩個小時（比如知乎），或者限定某個時段不能訪問如果你網癮大發，想要改設定，那你就先得輸入128位的亂碼...等你輸入完，心中的燥熱大概早已冷下來了話說用了這個插件之後...我打字的速度明顯提升了...谷歌瀏覽器等也有類似的時間管理插件，大家可以搜索下，用工具來改善生活...娛樂完之後，繼續學習完成一部分的定額，就得到獎勵把看似很大的任務，拆分成簡單無比的小任務，就很容易做到最後這是因為，積分法把學習的反饋頻率，降低到了一個適合自己反饋周期的程度當然有的知友縱然用了以上方法，依然無法專註學習很多時候，學了五分鐘，腦子裡就會跳出「上網刷一下好了」的雜念要解決這個問題，給自己的電腦安裝個計時器軟體即可可以設定30分鐘後提醒，這30分鐘內你可以沒有顧慮地學習當鬧鐘響起時，就是你可以無憂無慮玩耍的時候1.背單詞十個記2分
2.學語法一條記1分 3.和他人日語交流（在日語學習YY群）記10分左右4.背課文一篇記5分
https://pic3.zhimg.com/115caccb4ed00df6f05c3f99ad209132_b.jpg&" w="282">
- 記錄學習步驟 按自身情況調整得分情況
- 從實踐應用中感受 是否有不足之處？
是否學習強度過低，比如學外語每天光看課文 卻不背誦
是否有方向性錯誤，比如學畫黑白漫畫，卻一直在優先學習彩色上色法- 多和其他學習者交流，多個渠道了解是否有巧學妙法
《兵法》有云：「以正合以奇勝」，
每日不懈練習就是「正」，巧學妙法就是「奇招」，例如某些巧記口訣
- 修正錯誤 簡化冗餘
- 過一段周期後重新審查本流程
————
優化並縮短學習周期，可以學得更高效，輕鬆每日完成學習定額之後，就不必再學習，也不用再扣分上網娛樂那叫一個舒暢，沒有內心的自責悔恨，單純美好的娛樂~對了，還可以給自己來點分數獎勵機制每日完成定額之後，每完成一項，酌情增加分數比如我今天已達成20分定額，雖說已經可以放心娛樂了但如果這時候背10個單詞，不是得2分，而是能得到3個積分分數獎勵，更能有效鍛煉「意志的肌肉」，提高每日學習量...意志力雖然重要，但沒有大家想像的那麼重要重要的是科學（多說幾遍...）不要再把學霸們都當做完美天神了，你完全可以趕超他們——————txt除了計分，還有很多妙用有這麼個笑話：據我所知,除了yes,no和ok,在我國最被廣大學生熟記的單詞就是abandon了不懂這個笑話意思的人，可以去搜索一下為了不讓自己是個只會背「abandon」的人，這裡教大家如何避免這種類似的窘境請掌握以下快捷鍵【Home】 游標到達本行最前面【End】 游標到達本行最後面【ctrl】+【Home】 游標到達txt文本最前面【ctrl】+【End】 游標到達txt文本最後面【ctrl】+【shift】+【Home】 選中游標所在位置到txt文本最前面的部分【ctrl】+【shift】+【End】 選中游標所在位置到txt文本最後面的部分【Delete】刪除游標後一個字元【退格鍵】刪除游標前一個字元【ctrl】+【C】【ctrl】+【V】【ctrl】+【X】這三個還要我說嗎？...假設你想要當一個作文滿分的好學生，或者成為段子手、名編劇、名作家之類的高手當然要準備一個 素材本.txt用於積累素材熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟，平時先找對材料做好摘抄如果你只是熟讀起點網文，而這些小說多是水準不高的遊戲之作，那麼在這些低水準的作品熏陶下，很難積累什麼有水準的素材例如想寫中國古代的小說，那麼對於歷史知識自然要有一定了解此外就是閱讀以當時時代為背景的古典小說，如楊家府演義、隋煬帝艷史、隋唐演義之類的，想寫些修仙的，不妨先去看看蜀山劍俠、或是道教的一些資料好比道德經、南華經、抱朴子之類的讀書時看到有用、有趣的段落就立刻【ctrl + C】【ctrl + V】加入素材本...或者鍵盤打字打出來...網路段子、專業書籍、科普文章、劇情概括、小說段落，只要覺得是很優秀的素材，且對自己寫文有用的，一概粘貼進txt站在巨人的肩膀上，即便成不了巨人至少也有較遠的視野，而跟著一群侏儒打混，即便成王，也不過是矮子裡面個子較高的那一個罷了我敢打賭，知乎的絕大多數高關注度用戶，基本上人手一冊 類似素材收集本的東西...順便給大家看下，我自己用的txt素材本，已經積累各類素材519KB...
https://pic3.zhimg.com/d471b1616fa57961ffed28ff558f8c52_b.jpg&" w="407">
https://pic1.zhimg.com/dab0af2499d4d75727e6a40c7e0da4d0_b.jpg&" >
https://pic2.zhimg.com/d54ae56fd93e4eebaae057c73adeee09_b.jpg&" w="374">
第一，如果你是閱讀紙質文件，那麼需要學會如何查字典，這個可以幫助你清掃障礙。
第二，如果你是閱讀電子版，那麼推薦使用在線日語翻譯一類的網站，不要搜整個句子——在了解日語的基本語法結構和助詞、接續詞、動詞形容詞等的形態特徵之後，通過對句子的正確斷句，來進行碎片化的搜索。
第三，理解日語的句尾語法現象，肯否定、時態、後續省略的轉折意思等等，都是整句話的意義重點。能夠判斷一句話的過去或者現在、肯定或者否定，這個才是最有效率的。
第四，涉及到英語的外來辭彙，建議題主了解一下英語轉換日語的發音規則，就跟小學生學習英語的發音規則——自然拼讀一樣，比如日本人強制把單詞最後一個字母g讀出來，在辭彙中按照日語的習慣添加促音，把r的音節發成l的音節等等。
就說這麼多吧。算是學習和運用中的一點捷徑，看看對大家有沒有幫助。。。。謝邀。
看了目前排名第一的答案，我也想來說說我N1讀解是怎麼考滿分的。嗯我托業讀解也接近滿分哈哈哈。【好好好我認真回答還不行嗎別走啊】閱讀理解這個事兒吧，分為閱讀和理解兩部分。閱讀提高閱讀能力的不二法門就是增加單詞量，我總覺得拿著一本單詞書一個詞一個詞背簡直是自虐，嗯可能因為我雙子座？所以我們背課文呀~【不不我是認真的】課文真的比單詞好背啊你信我，你想啊單詞脫離了語境光看多痛苦啊，課文的話可以是一個小故事，一個笑話，理解了意思再背多麼有趣。就像我們單純背jump這個詞可能很枯燥，但是我們都知道傑克和肉絲的you jump I jump嘛。【配樂都出來了是吧】日語里很多漢字詞，想要連蒙帶猜讀懂並不難，語法方面大致會幾個轉折啊，逆接啊，推測啊這種常用語法就行了，總不能分不清肯定否定不是。理解你又不參加能力測試，不答題不刷分的，要什麼理解？！能看懂就行了！【哈哈哈】推薦幾個網站吧。
滬江日語超贊的，最近還出了【其實是我最近才下載了】手機客戶端，還可以關注它的公眾號。每天一篇小文章，中日對照，看不了吃虧看不了上當。滬江日語-滬江旗下日語學習資訊網站人民網日文版，呃這裡的文章都是直接翻譯的，對翻譯很有好處但是比較生硬。看看新聞關鍵詞的翻譯也是很好的。
人民網日本語版--人民日報雅虎日本，有個智慧袋板塊，就像百度知道似的，可以去看看日本人無聊的問答，學學生活用語。嗯他們講的日語和我們學的根本不是一種日語……
Yahoo! JAPAN以及，日語新聞，NHK才是王道啊，這個不解釋，每天早上聽一個，每天晚上看一個【我都是看街角情報室這種輕鬆的】一天心情都好啦~iPhone的話，podcast里可以下載。n2水平基本上可以，剩下的就是增加辭彙量了。
這裡說的n2基本上是語法，也就是句型，大概有180個左右，這個要靠自己記憶。有很多專門的書。
然後就是通過大量的閱讀來增加辭彙量。可以買一些閱讀的聯繫書，練習時一定要強迫自己快速閱讀。正在備考N1。
我考完N2是去年12月份，今年3月開始學N1，學N2的時候從沒有看過NHK的新聞，三月剛剛開始學N1的時候開始養成看NHK新聞的習慣，是這個網站:http://www.nhk.or.jp/sp/第一次看就基本能看懂了。日雜訪談之類的也基本能看懂。關於自學建議:
大量的閱讀積累很重要，辭彙的積累也很重要，新聞中有一些出現頻率很高的詞和用法，要養成查詞典的習慣。新聞報道由於是很正式的書面體，即書き言葉，有一些用法會與日常對話不同，比如提示消息來源的「根據」，日常用「xxxによって」，新聞報道中就會用「xxxによりますと」，這樣的部分可以稍稍注意一下。關於英語是否會對學習外來語是否有幫助:會非常有幫助。看到一個不認識的外來語，通過讀音聯想它可能從哪一個英文單詞而來並進一步知道它的意思。但是日語中的外來語不都來自英語，還有來自義大利語法語德語漢語等等其他國家的。同一個片假名單詞有可能同時是從幾個語種傳來的外來語，比如カーブ，它既可以是cave，來自法語，酒窖的意思；也可以是curve，來自英語，是曲線、弧度、拐彎處的意思。Francis大哥你好呀！
我覺得大哥你除了學習基本的語法和辭彙以外嘛，就是看呀！
比如說同一個消息你先看英文版，明白了之後再看日文版去對呀~還有個捷徑就是找一個經常看日本報紙的人交流比如在下~
讀報(日文)是我每天的作業，雖然我很沒興趣。領導要求，沒辦法。一般日本的上班狗都買日本經濟新聞讀，每個月5000多日圓，或者買3000多日圓的電子版...我對工作實在沒有熱情，也對日本那些雞毛蒜皮的事情毫無興趣，所以我就下了不要錢的產經新聞電子版看，在pc上也會看東洋經濟ol的文章，因為它們都是不要錢的。
呵呵，說真的，比起那些雞毛蒜皮的經濟新聞，我更熱愛上網易或新浪看上海(我家)的城市建設方面的新聞，還有NBA(LBJ的追隨者)，還有軍事(看看俄羅斯在敘利亞方面的動作)...大哥你呢？
來說說感想，讀日本報紙里的消息和評論文章感受是不一樣的。消息的話，都是非常簡短，幾個字包含大量信息，不必要的語法都會被省略掉，企業名都用簡稱，只留下數字等關鍵信息。而評論文章的話，內容會比較完整，但同樣字數，日文的情報量要比中文少的多，整篇讀下來，感覺說來說去都在說一個事情，而且沒什麼新穎有趣或者尖銳的觀點，ma~這是我的感想~
總之，找個人能夠交流，比一個人自學強多了~大哥您看呢？直接讀。我是玩文字冒險遊戲開始的，喜歡的新作沒漢化就直接啃原版了，現在已過N1.日文有大量漢字，假名一般都是助詞，也就是語法範疇，所以連蒙帶猜還是可以的。題主可以找自己感興趣的文章先試試，最好是帶中文譯文的。這法子略粗暴，沒愛估計會讀的很痛苦……當然，還是應該先去認認五十音，學點入門語法，滬江網校入門水準就行，或者把標日初級上前幾課學了。
不得不說知乎中的大神太多了，動輒就N1滿分。好好羨慕啊！
最近發現一個不錯的公眾號，裡面有一些日語的學習知識點，
題主可以關注一下：每每美文必讀，有利用梳理一下日語N1語法吧答案: 直接谷歌翻譯。曾經託人從日本帶回來一本專業書，讀不懂，只好掃描識別，再谷歌翻譯，讀下來沒有問題。若是網頁，豈不是更方便。
樓上幾位回答有點循序漸進的意思，
早已過了認真、踏實地練白虹貫日的狀態，總想練練葵花寶典、辟邪劍法什麼的。
這段時間正好要閱讀一些關於亞行的資料，苦於沒學過日語，閱讀起來比較費勁。
但是文獻仔細看起來滿坑滿谷的漢字，
懶人總覺著有捷徑，
關注的林先生有這個回答，日文和中文有多相近？ - 林霄的回答，
對我來說有可行性比較高。
但是他的方法應該有一定的適用條件：對文言文、古白話、各地方言的敏感性。
林先生這個回答給予我極大的幫助，如果對飯先生稍有裨益也是極好的事情。學完基礎語法然後推黃油 先推翻譯過的再推沒翻譯過的 有一天你就發現自己能看懂了
強烈推薦一個安卓上的APP，IOS不太清楚
NHK EASY JAPANESE
NHK官方的面向日語初學者的新聞軟體，所有的新聞都有語音，其中的漢字都有假名標註。1、五十音表
2、主要句型
3、堆辭彙量
我想不到更快的方法了。
會英語對看懂日語外來辭彙是有幫助的，日語中有很多英語轉變過來的外來語，發音變化確實比較大，但只要掌握了規律，還是比較容易辨認的。
您好，自學三月學會日語的表示。首先五十音圖。這樣日文你就都認識了。然後就是死磕日語二級語法。綠皮幾塊錢的書。不會的就查，一遍後就夠了。其實就是深入學習日語助詞的過程。
推薦閱讀：
※日語中「駄灑落」（冷笑話）一詞的由來是什麼？
※日語里「呆然」為什麼讀ぼうぜん？
※如何在不出國的前提下把日語口語練到接近日本人？中國人的日語發音需要注意的點是什麼？
※日語中髒話有哪些？都是什麼意思？
※申請日本研究生需要準備什麼材料？