學習法語的你,當初是如何練習小舌音的?
語言學習。法語。發音。學習技巧。法語入門。
聽La Marseillaise聽會的
記得我大學時用了一個月才練習發出小舌音,我按照老師的建議,每天漱口的時候仰著脖子,讓水流輕輕衝擊小舌的位置,就可以發出流暢連貫的r.......的音。
第一次用水流衝擊很容易發出小舌音,但沒有水流衝擊的時候,小舌音就消失了,這真讓人苦惱。因為我們漢語根本沒有小舌音,所以長期以來小舌一直處於沉睡的狀態。只有日復一日地在每天漱口的時候用水流衝擊小舌,才能讓沉睡的它被激活。練習久了,才能在沒有水流衝擊的時候,單單用氣流衝擊就可以發出連續悅耳的小舌音。
其實小舌音是靠腹部的深呼吸帶來的氣流衝擊而發出的顫音,如果你是練習聲樂的朋友,或者你有練習瑜伽腹式呼吸的體驗,你很容易利用腹部的深呼吸帶動小舌顫動。我當年不懂這個道理,所以才苦苦地傻傻地每天早晨仰脖子漱口用水流激發小舌音,終於,我在第一個月結束的時候不依賴水流可以發出漂亮的小舌音了。
我是一名教法語多年的老師,在我教學過程中,我發現大多數初學者掌握不好法語的小舌音,他們大多數把小舌音發得太誇張太造作。其實優美的法語很大一部分體現在你的小舌音是否優雅得體:有一個發音原則是:當小舌音在單詞的詞首時,要發得清晰有力,比如:rare, rue, roue等等;而當小舌音位於單詞的中間或者最後的時候,一定要發得輕而柔和,有時甚至幾乎聽不到,比如:merci, bonjour, 你只能聽到一個彷彿漢語「喝」的聲音輕輕帶過,此時,千萬不要把小舌音發得太重,而我聽到太多學生髮這兩個單詞都很難聽,就是因為他們太誇大了小舌音,這反而完全破壞了法語的美感。
小舌音在法國歌劇里和上世紀三十年代的很多歌曲里被格外誇張,不管小舌音在單詞的什麼位置都被發得很重,如果你喜歡聽Edith Piaf的歌,你就會發現這個現象。但是,在日常會話里,請記住,小舌音只有在詞首才要發得重而清晰;而在詞的中間和詞尾時,一定要輕輕帶過。
這樣,你說的才是優雅的法語。
學法語必看的公眾號:「微型法語課堂」
http://weixin.qq.com/r/sjrn-w3EMVBOrUmc92_g (二維碼自動識別)
我記得那是個炎熱的夏天,舍友們在打遊戲,我躺上床怎麼也睡不著,於是開始對著天花板「呵呵呵呵呵呵…」
然後,然後就會了…還順帶學會了大舌音,至此在宿舍得瑟了一晚上。
恩,題主可以試試…喝水刷牙呵呵的方法我也試過不過對我不管用。
我覺得吧小舌音跟動脖子,挑一邊眉毛之類的一樣,有的人天生就會,有的人能通過不同程度的練習學會,有的人可能一輩子都學不會,不必強求,順其自然就好。
再說了法國人平時說話也不會去發小舌音的…只有在藝術作品(歌曲,音樂劇等)中才偶能聽到呢。當初一群人一起邊洗衣服邊「呵呵呵」得練哈哈哈哈哈哈
在法國,大概除了歌劇演員或者講法語有義大利俄羅斯口音的人,沒人會發那個小舌音的
直接發漢語h的音就好了如果發不出來就把那個音節空出來,不要發音,聽上去也差不多的。這是我在法國的法語老師教的中二時期為了唱好流行歌可以裝逼
多年後一學法語 ,小舌音條件反射似的就會念。。多年前不知道哪個下午在哪個綜藝節目上哪個歌手說唱好她的歌的要訣就是。。顫音!
於是她現場示範如何練習喝了一口礦泉水,抬頭,(注意動畫片里人物驚恐的張大嘴巴時,你能看到嘴巴里除了舌頭 深處的那個東西 ,會畫的很誇張你肯定能看到)水含在要咽下去的最後一步,就差喝下去的那兒水在那兒咕嚕咕嚕最好是大約30秒(不是漱口。。。)就醬不僅會念了法語就連唱歌也好聽了呢~對了,我自己在聽聽力包括看電影之類的,r在詞中時,好像南部的人比巴黎地區的小舌音聽辨度更高,巴黎人會讀的很輕。所以,學習的時候盡量練習吧,正式說話的時候個人覺得實在說不出來與其不說也比刻意來的好聽。以r開頭的話,實在說不出就念我們的h(呵)好了。
答的不好,請多指教。1.日常的小舌音其實是軟齶摩擦音,就是吐痰那個「卡」的一聲如果每次都用純正小舌音太慢了,等你抖完人家都走掉了2.至於純正小舌音,舌根向上抬,和小舌接觸貼上,然後你會發現小舌像門帘一樣擋住了喉嚨,此時呼出一口氣,門帘就會嘩啦啦的抖動,小舌音出來了
先發英語里的音標/h/,然後先放鬆舌頭,再慢慢(一定要慢)上抬舌頭的後半部分(處於軟齶正下方的那部分)。整個過程,除了上抬的部分是略微緊張的以外,其它部分的肌肉都是鬆弛的。其它部分的越鬆弛,發出來的越好聽。
事實上法語里的/r/比漢語拼音里的韻母/h/要更容易 ----- 沒錯,是更容易,因為前者的口腔和舌頭肌肉是鬆弛的,而後者則是緊張的,如果肌肉不緊張,你只能發出/r/,發不出/h/。喝水?!吐痰?!越走越偏!其實看懂解剖圖就行了,小舌顫音、小舌擦音……按照說明來就行了。渣渣也可以用純正的巴黎腔來滿足一下虛榮心super!可惜現在已經全換成大舌音了,否則阿拉伯人聽不懂……
竅門——
1,一直發[額],不要停;2,嘗試把舌頭根部向上抬,[額]不要停;3,如果舌根能顫起來,那麼就成功了!加油!學吐痰的那個動作,然後有事沒事多練練。經常對著鏡子找到小舌想像小舌怎麼動。就這樣突然有一天就會了。而發的很熟練就多背背書,聽著錄音把每個音堅持發准。現在想不發小舌音都止不住。心塞
我是用漱口水練習方法,喝口水仰著頭顫動小舌就行。
感覺還是挺簡單,第一次試就學會了。
但煩惱的是,有時候控制不好力度,發音太重,很難聽。
就像樓上所說,發bonjour這類詞,一定要輕柔,不要發音太重,然而我每次都發的太重了……
剛起步的時候我們一個班的人都不太高興發小舌音,但要知道小舌音是寧可有不可無的技能,和別人講的時候不帶兩個小舌音炫技都不敢說自己在講法語。
老師很著急,於是每個單詞都逼著我們要發字正腔圓的完整小舌音。
於是經常從一進門就能聽到
「笨豬」
「呵」
「……??」
「呵!」小時候身體不好,經常咳痰
然後大學開始學習法語,小舌音無師自通。。。但有一回去口腔醫院,大夫說我舌系帶偏短(到現在也不太明白那是什麼玩意) 然後,大夫講,如果不動手術,你可能這輩子也學不會俄語西語的大舌音、、、再然後,我動了手術了,N年過去我依然不會發。。。好了,以上算是開個玩笑。嚴肅地說,其實沒有必要刻意為了學這個小舌音,天天模仿吐痰啦漱口啦這樣,一切順其自然的好。而且就算你把它發成英語的/h/也沒有關係嘛,法國人說快了也基本上聽不出顫音來,Paris基本上就成了Pahi...刷牙的時候漱喉嚨!就是這種感覺!有點感冒或者口水特別充沛的時候小舌音也會發的感覺比較好。。
小舌音很容易啊,根本就沒費什麼功夫。反而因為發音太重了被說像黑人。
以前從來不會,含著水呵呵呵呵地練了一個禮拜,終於成功了,現在連說喝水的喝都會帶一點小舌音,感覺發小舌音是件有點爽的事
用小舌抖動來代替呵呵
其實也沒有很費力地練,法語里發小舌音的感覺就跟吐痰之前把痰在嗓子里醞釀的感覺是一樣。另外還要注意,說法語時口型一定要小,發音要往後發。個人建議哈~
學了一年法語都沒打算學小舌顫音,因為當時老師說法國人平時講話都不用發顫音的,就「呵」過去就可以了結果第二年被德語的師妹鄙視了說我不會發小舌音,心血來潮含著水就開始「漱口」,半分鐘就會了……其實我覺得大概是因為讀了一年法語所以已經習慣了那個音吧。其實學會之後覺得還真沒啥用,但沒學會的話又總有點不舒服。小舌放鬆就很容易發出來啦!!現在又心血來潮開始學大舌音,因為覺得大舌音很性感很性感!!祝我成功吧hhh
這個音類似吐痰,漱口的聲音,你可以在嘴裡含一口水,抬起頭,做漱口狀,感覺一下發音的部位,然後之後正常發音時,試著從這個部位發出聲音,多練幾次就可以發好啦。
一飛外語
推薦閱讀:
※為什麼法國人說 on y go 呢?
※以下那個法語考試相對比較容易達到?
※法語里的bon怎麼發音?
※法語詞末的輔音字母有什麼用?
※法語啞音h存在的意義是什麼?