日劇與美劇之間有什麼區別和特點？

01-01

我們經常看的日劇美劇有什麼根本上的區別和特點？或者是哪些表達上的側重？能看出國家的什麼特點？

個人觀點。總體上隨便談談。

美劇

美劇（非喜劇類）更多地是在刻畫離我們普通人日常生活很遠的故事，就是腦洞大，以及專業化。資金更充足，場景和拍攝更精良，口味相對較重，畫面的震撼力更強。

除了一些被砍（被砍不代表差，比如《螢火蟲》），大部分都會以季為單位計數，每部劇情況不同，每季集數有各自情況沒有一定，每集一般45分鐘左右。（喜劇類一集23分鐘左右）

由於故事以各種鬥爭為主，衝突性比較強，總體的觀感是節奏緊湊，懸念叢生。（喜劇類故事以日常生活為主。）

除了《真探》之類一季一個故事，大多的美劇季與季之間有劇情聯繫。

編劇模式大多是邊拍邊寫（遇到特殊情況還能立馬改變方向，比如《疑犯追蹤》第四季由於演員懷孕而改劇本），擅長挖坑，爭取續訂，一季一季又一季，更容易培養一個劇的忠實觀眾，體驗追劇快感。

優點是能講述一個更龐大背景下更精彩的大故事，尤其如果是出自大師手筆，那絕對就是教科書級別的佳作（《火線》《黑道家族》《白宮風雲》《絕命毒師》《大西洋帝國》等等），而且容易讓人有伴隨感（《老友記》）；缺點是相對於優點的，如果編劇駕馭能力有限有限，可能出現又臭又長的情況，以及收不回支線與伏筆，導致每況愈下（《紙牌屋》第三季），最後爛尾（比如當年把我拉進美劇大坑的《越獄》，被人吐槽無數的《尋媽記》最終季）。

日劇

總體上，日劇（傳統類，且不算大河劇、晨間劇、深夜劇）更多刻畫里我們日常生活接近的故事，甚至有時就是日常生活本身。換而言之就是更生活化。

容量上，除了比較重大的台慶劇，容量一般在10集左右，講述一個完整的「小」故事（相對於美劇的「大」），很少出現12集以上的（《白色巨塔》等），能出續集一般都是前作評價優秀（《仁醫》《李狗嗨》《古畑任三郎》《倒數第二次戀愛》《相棒》等）。每集45分鐘左右。一些劇會出特別篇以及劇場版（映畫）。

資金相對較少，布景相對生活化。

劇本更善於在日常化中，靠細節和台詞打動觀眾，從相似的日常生活中看出不一樣的東西來。所以說，日劇是很擅長寫出好台詞的。

創作模式上，大都是寫完故事後拍，較少出現改劇本（例外也有，《最後的朋友》，由於每次出現66的家庭暴力就會收視率高，所以之後幾乎每集特地要安排一次手撕雞對每隻牛的DV……）。

優點上，較為貼近觀眾，講好一個故事，而且善於發現以前沒有發現的道理，換而言之，日劇在講故事同時還會講道理，讓人有所感悟，結尾一般較為完滿，較少爛尾；缺點上，劇情波瀾相對較小，以及表演相對誇張和用力，而且集數少，所以陪伴感沒有美劇那麼強烈。

大河劇一年一部，每集45分鐘左右，50集左右，講述日本的歷史故事，演員陣容非常豪華，不少日本演員會為演大河劇而推掉非大河劇的高薪（比如知乎上幾乎人盡皆知的堺雅人）。

晨間劇每集15分鐘，一周播放6集，150集左右，一般講述一個女主的奮鬥故事，基調比較輕快和勵志。

深夜劇每集25分鐘左右，集數不定。故事慢節奏，講述的是生活百態人間冷暖，適合睡前看，有點小回味和溫暖。

講的亂七八糟的，以後如果有空會整理一下思路，重新編輯一下。

來，我們來看一下美劇，通常是可以拍很多季的，較受歡迎的作品呢，題材一般跟你沒什麼關係，比如喪屍各種俠吸血鬼學生或職場撕逼或殺人怪談。

日劇就偏向生活多一些，題材根據時代特色來拍，會讓你有共鳴。

美劇的思維是西方直接的表達，日劇是更加亞洲的溫柔細膩路線。日劇的flag都會埋藏各處，道具或細節。美劇一般都比較直觀可見。

美劇一定有擁抱哭，日劇一定有跑啊跑。

美劇適合消遣時間，日劇適合看故事。

美劇劇情就是永遠說都說不完，所以故事發展就是一股腦的走下去，日劇集數會比較少（晨間劇那種不算嚯）常會有一個或是幾個反覆貫穿的線索，在故事中反覆出現……還有就是日劇編劇你猜不透啊媽了個逼，一秒溫情下秒修羅場，迷之感動轉什麼鬼的莫名其妙也算得上是吸引人的地方吧平平淡淡又充滿巧思。

我從小學就跟我媽一起追劇了……美劇日劇一起追的……看過老友記看過橘子郡也看過龍櫻富豪刑警……

總之各有各的看頭～

韓劇是在所有人眼中閃閃發光的我卻看到了你

日劇是平凡而普通的我們卻在彼此眼中閃閃發光

美劇是我們會不會在彼此眼中閃閃發光不滾床單怎麼知道

英劇是男一和男二在彼此眼中閃閃發光

每個人看劇的點都不同。我基本上什麼劇都看(現在主看日劇)。說點個人對每個國家的劇的印象。

重點，只是因為自己個人的選擇偏好，而產生的個人印象！

————————————————

日劇。

關鍵詞:治癒，熱血，情感，多樣，虐狗。

治癒。這種感覺不好表述。整部劇都是一種淡淡的感覺，就好像夏天，知了，微風，產生的意境。沒有很波折的劇情，只有一點一點的細細道來的溫情。看著很舒服。第一時間想到的是小田切讓的《點心之家》雖然後面突然腦洞突破天際…

熱血就不說了，《重版出來》分分鐘讓你瞬間雞血滿滿

情感。作為一個對身邊人的情緒很敏感的人。日劇中人物對細微情感的演繹真的是無人能敵。無法祥訴。

突然想到的是一部b站很小眾的，講述一對十年？(具體忘了)沒結婚的情侶之間的小事。最有意思的是同一件事情他會用男方女方兩個角度拍出來。讓你真正明白為什麼情感需要傳達，而不是坐著等對方來理解你…

多樣。前有復仇主婦虐爆出軌男夫，後有心機女報復勾搭閨蜜兒子。還有李狗嗨教你做一個合格律師…在永遠無法過審的我國，爽得不要不要的~

虐狗。什麼，你還不知道被虐狗是一種什麼體驗？那就去看看現在還沒完結的《逃跑可恥但有用》，分分鐘讓你後悔做了一隻單身狗…

————————————————

美劇。

關鍵詞:燒腦，大製作，很黃很暴力~

看美劇，主要被吸引的就是這幾點。要麼就是向《權利遊戲》這樣完爆我國電影的特效，史詩的劇情(當然盈利模式和環境不同，沒有可比性。但是都是電視劇所以這麼說)。要麼就是《西部世界》這樣處處伏筆讓你沒法輕鬆的看完一集。或者就是《絕命毒師》這樣屌絲逆襲走上黑道巔峰的故事。

還有就是科幻，啟示錄，吸血鬼，這類其他國家很少的題材。

————————————————

韓劇。

說白了看韓劇就是為了被虐狗qaq。雖然看的數量較少。但不可否認在高顏值加花式虐狗劇情下。威力還是很強大的。

————————————————

國產劇。

關鍵詞:文化，網劇。

文化。雖然國產劇有很多的坑。但是國產劇也有國產劇別國無法複製的特色。《琅琊榜》這樣的古味，《歡樂頌》的當代部分年輕人的寫照。都挺不錯。(我會說歡樂頌曾讓我哭的很慘嗎qaq)

網劇:不得不提的一類，因為只在網路上播放的原因，所以題材反而多樣。看著更有意思。

最喜歡的就是穿越題材。例如《太子妃升職記》《大俠日天》。

雖然有些網劇劇情很惡搞，甚至有時候設定讓人無語，還有誇張的演技。讓人直想關掉。但是一旦你接受了這個設定，不失為一部閑暇時候能讓你放鬆的好劇…

突然想到《青雲志》我只想感嘆多希望我國能出現一部劇情不要這個cp,那個cp。能完全再現出心目中的仙俠世界的劇，那該多好。

————————————————

其他劇。

俄羅斯的喜劇《戰鬥民族養成記》

英國的推理《神探夏洛克》

這些就看過有限幾部。就談不上什麼印象了。

非要總體來說的話，日劇我主要看的是人物之間的情感。生活的方式。美劇主要看的就是個爽快，和科幻的題材。國產劇看的就是現實的無奈。

謝謝看完。

日劇對人物內心和感情的刻畫更加細膩，更加善於著眼於生活中的小事，並總是通過這些日常的瑣事來傳達一種樂觀、向善的態度（雖然有時候給人很強的說教感），很多劇看完之後人會感到很溫暖。劇情緊湊感相對於美劇來講弱一些，不過長度維持在11集左右。

美劇節奏緊湊代入感強，題材也相對更加廣泛一些與美國電影一樣主人公總是具有一些個人英雄主義的情懷，看完之後總是給人一種刺激和爽的感覺。

最大的區別，一般的日劇短小精湛 (控制在11集之內)，而美劇的工業化更發達，一部劇拍好了就可以以年為單位續約，繼續拍下去。

這樣的製作方式導致日劇在整體質量上比較穩定，而美劇本身就是20-24集一季，情節肯定會發散，長期作戰之後拖拖拉拉也是常有的。後期劇情質量下降，就面臨被砍的命運。

當然，日劇也不乏後期疲軟高開低走的。比如2014的【問題餐廳】，還有去年熱播的【朝五晚九】。所以短小精湛也不能完全保證質量。

於我個人來言，喜歡美劇在於一種美國夢精神吧，「付出的努力一定會得到回報」。

推薦劇集:

2016新劇 "This is us",

艾美獎熱門喜劇"Modern family",

還有比較小眾的重口味喜劇"You"re the worst" 和 "Casual".

而日劇更善於描繪人性的溫情。

推薦劇集:

對不起青春;

最完美的離婚;

倒數第二次戀愛

(剛好對應三個年齡階層)

總而言之，我認為影視劇和小說最高境界是能夠，以虛構甚至浮誇的人物，演繹出真實人生的喜怒哀樂。好的電視劇不只是肥皂劇的故事，我們看的都是對人性的剖析。

對於中國觀眾來說，日劇（還有韓劇）裡面蘊含的文化與我們自己的文化更接近，所謂「儒家文化圈」或者「漢字文化圈」是成立的。

中國的美劇迷即便有一定英語水平，大多數也無法理解英美文化的細膩微妙之處。中國的日劇迷即便日語水平為零，也能夠理解日本文化中的細膩微妙之處（至少能理解一部分吧）。

日劇《民王》，才播放了五集，就出現了「管鮑之交」、「渾淚斬馬謖」等中國典故，再加上什麼「義理人情」這類的說法，中國人就更親切了。還有日劇《小梅醫生》，前方在打「大東亞戰爭」，後方學校上國文課在教杜甫的詩。（韓劇也是如此，我至少兩次在韓劇里看到孔子曰孟子曰的對白）

再舉個例子，最近某部日劇還有這種情節——父母對自己的已婚子女說羨慕同齡人抱上孫子了，以此暗示兒子兒媳加油生娃。中國人看到這種情節是不是很熟悉？

中日文化的差異如果是5分的話，那中美文化的差異是50分。這就決定了並不精通英美文化的中國人在選擇親情劇、愛情劇的時候，還是要在日劇（韓劇）中找。除非一個中國人年紀較小就去英美讀書並且混入白人圈子，否則這個中國人對於美劇中的感情的細膩之處的領悟力就是比不過他對日韓劇的領悟力（當然，前提是他既看美劇也看日劇）。

_________________________________

評論區出現一堆認為中美文化差異小於中日文化差異的，真是笑死人了。隨便舉幾個例子反駁你們一下：

一、美國總統會引用《聖經》，日本首相會引用《周易》

二、日本最大的信仰就是佛教，美國最大的信仰是基督教。如果一個中國人無任何宗教信仰而且不刻意去看書，顯然是對佛教的熟悉要大於對基督教的熟悉程度。

三、婚戀文化。如何看待國內缺少的 Dating 行為？美國的約會文化是怎樣的？ - 美國文化 - 知乎

四、飲食文化。中日之間雖然差異也很大，但起碼都是用筷子吃大米飯。

五、對待非婚生子的態度，中日更接近。

六、音樂。被翻唱成中文並在中國走紅，顯然還是日語歌成功的例子多。

七、萌文化

八、舉一個醫療劇的例子。在美劇《豪斯醫生》中，頻繁出現豪斯醫生質疑病人吸毒，而且病人還往往真的吸毒。中日韓三國的醫療劇就不是這樣的

九、最近很紅的美劇《西部世界》，裡邊的人物對白會引用莎士比亞等英語世界文豪的佳句。日劇《小梅醫生》中有杜甫的詩，日劇《民王》中有來自中國的成語。對於那種日語零基礎、英語恰好過四、六級的人，當然是對日劇中的引經據典更熟悉。

十、日本有關於諸葛亮的歌曲《星落秋風五丈原》，美國有關於諸葛亮或者古代中國名人的歌曲么？

。。。。。。

還有人扯「現代一二線現代中國人更和美國人生活方式相似度要高」，請問閣下聽說過上海市人民公園相親角么？你敢說上海人的這一行為真的與美國人生活方式相似度更高？本人看日劇的量與看美劇的量差不多，我還真是在日劇中看到更多的相親場面。

評論區的反駁者雖多，但是一個對比的例子都沒有，只會在評論區拚命丟結論。
_____________________________
本人並不是說你作為中國人就體會不到美劇的細膩之處，也不是說你可以體會到日劇的所有的細膩之處。而是說對於多數國人來說，顯然是看日劇體會到得細膩之處會多一點（當然，前提是他既看美劇也看日劇）。

我們在生活中與別人互動最細膩、最能反映一國文化的關係，肯定會包括父子、戀人、夫妻、青少年時期的朋友、婆媳（往往是猜忌性的細膩，負面的細膩）。也就是說，你要問自己更能理解日劇中這些關係的互動，還是更能理解美劇中這些關係的互動。
我們以青春劇為例，日劇有《對不起，青春》，韓劇有《請回答1988》，美劇有——請你自己隨便找一部。然後請你都看完，我還真不信你更能理解美劇（前提是你的價值觀形成期是在我國讀書而且不是國際學校）。
看青春劇是個很好的試驗，如果你看日韓美三國青春劇的時候，無法做到對美國青春劇最親切，那你以為你（相對於日、韓劇來說）能get到很多美劇細膩之處只不過是自以為是而已。

就律政劇與醫療劇對比吧！

美國的律政劇多講如何遵循法律程序維持正義

美國的醫療劇多講挽救生命的熱情

日本的律政劇多諷刺律政界的黑暗

日本的醫療劇多諷刺醫療界的黑暗

題外話：

中國的律政劇多講律師們的愛情

中國的醫療劇多講醫生們的愛情

就日美劇的戀愛模式結合一下最近在微博上看到 @好的阿茶醬沒問題阿茶醬以及 @萌茶-RA缺乏症基本快瘋了的微博來說：美劇與日劇在戀愛模式上有很大的區別：日劇是「在所有人眼中都平凡又渺小的我們卻在彼此的眼中閃閃發亮」而美劇是「發不發亮不滾一滾床單怎麼會知道」2333

另外原po是區別韓劇與日劇區別的，但是卻有很亮的評價泰劇以及美劇的最右23333

主題故事節奏和方法都不一樣啊。

不知道歐美刑偵用什麼做代表,日劇說相棒應該沒人有意見吧,那就比相棒和羊姐的鐵證懸案(買的歐美什麼版權)....後者就是不好好推理不好好講故事一直在各種穿插光影效果里打轉，加上一系列與探案主幹毫無關係的情結展示人物性格拖時間。

哇，@城市獵人。

我的在你底下的評論你全給刪了，還給我屏蔽了，厲害了。知乎都這水平了嗎？討論不過就刪帖拉黑，漂亮！

正式反駁：（由於他給我屏蔽了，我只能在這裡回復）

1.要有一定的英語水平，才能看到細膩之處。

答：你的例子呢？你在評論區瘋狂的說所有反駁你的人都沒舉例，只是為了反駁而反駁，那你的英語水平的例子呢？你不過是想要聽到別人回答的符合你的想法的答案罷了。

2.日劇《民王》讓人感到親切。

影視作品不是讓你感到親切就吸引人的，你咋不說你們家鄉的紀錄片更親切呢？還提到杜甫，和「大東亞戰爭」，孩子，我估計你是學文學的，你的例子舉得全都是文學的，然而你懂不代表大家都懂，你喜歡不代表大家也喜歡。

3.除非從小在英美留學的，否則你不懂

同學，你這個否則用得好，中國人都不懂，那請問還引進那麼多美劇幹啥呢？你不懂，不代表別人不懂。《周易》又有多少中國人懂呢？就不說中國人了，有多少知乎er懂呢？有多少本科生懂呢？有多少研究生懂呢？這不是書籍紀錄片。又有多少人真正懂佛教？

4.約會文化

說真的看到這裡我笑了，不知道你多大，有沒有談過戀愛。敢問你和妹子約會你不吃吃飯看電影聊聊天喝喝咖啡逛逛公園，你打算和妹子幹啥？菜地里掰苞米？或者。。。聊聊「大東亞戰爭」、《周易》？

5.筷子問題

你是真的沒例子舉了么？美國人用勺子叉子吃飯我就看不懂劇情了么？莫非劇情是：主角們吃著吃著飯，突然謝爾頓說：「你們了解叉子和勺子的文化嗎？來我給你們講講。。。」。那麼一般此時會分為兩種情況，一種是周圍人表示很無語，產生影視劇的笑點；第二種為他講的勺子的知識為下面劇情做鋪墊。

6.非婚生子。

大哥你就寫個標題嗎？我還以為要打重金求子的小廣告了。

兩個例子：《無恥之徒》shameless裡面的黛比有了小孩，她管事的姐姐堅決要求她打掉。《老友記》里的瑞秋和ross有了孩子不打算結婚，她父母及身邊朋友也無法理解。

7.萌文化

你最萌！那請問日本萌文化你懂，那萬聖節、情人節、聖誕節憑什麼變成大城市普遍過的節呢？美國人還在時代廣場慶祝春節。那按理來說這些節日和國家應該是相排斥的，大眾是不理解的，那請你評價每當這種節日在中國的影響。

8.吸毒問題

我已經不知道你想要表達什麼了，他有這個問題怎麼了？你不是已經知道了么，你帶著這個點不就能懂為什麼美劇總有背後骯髒的DP交易了嗎？還想怎樣？莫非只有親身實踐才能理解這個文化？

9.《莎士比亞》

還是那個問題，你以為《周易》在國內懂的人就多嗎？你以為《莎士比亞》就是外國人人人都讀的嗎？這和外國人覺得中國人都會武術和數學好有什麼區別？真心懷疑你是否真的看美劇，還是只是刻意抬高日劇，誇大美劇的差異因素。

10.日劇有中文詩句

日劇有東亞儒家文化的魅力，美劇有宗教信仰的思想。所以看美劇沒有中文詩句就導致不愛看，看不懂了？喜歡儒家思想的就看日劇唄，喜歡美國文化的看美劇唄。

再最後，我沒明白你所謂的因為中美差異大所以中國人更傾向於選擇日劇而看不懂美劇的觀點，敢問你憑啥自己代言全體中國人的審美取向？你所回答的是中美的差異，並非日劇和美劇的區別特徵。並且刻意強調誇張這個因素，那我建議你可以把中西人種體貌特徵差異、裝修風格差異、飲食差異都舉出來算了。（我都不知道你提美國人用勺子叉子吃飯和影視劇差異有什麼直接聯繫）還把我在你回答底下的評論「現代一二線城市人生活和美國差不多」（你都給刪除屏蔽了）單獨拎出來批判一番，不知道你是什麼年齡什麼階層，但我真的想告訴你：在沒有那麼多見識之前，自己連個依據就沒有，就開始把我的這句話批判一番，這樣後果是很嚴重的！自己看看你評論區多少人是這麼認為的：現代中國城市人生活方式接近美國（差不多這個意思吧反正）。

再再最後，閣下給我屏蔽拉黑刪評論的手段真是厲害呢！自己一開始回答沒證據，還要求評論區的評論列出依據，這什麼邏輯？難道我在知乎說話只能在你回答下面發？？？就算你屏蔽，我不能再申請個小號？你不過是想要聽到符合你自己的世界觀的評論罷了，根本不想聽到任何人跟你講道理或探討些什麼。

==========================

她更新了句原話;

看青春劇是個很好的試驗，如果你看日韓美三國青春劇的時候，無法做到對美國青春劇最親切，那你以為你（相對於日、韓劇來說）能get到很多美劇細膩之處只不過是自以為是而已。

大家自己評判一下吧。他從頭到尾細膩之處細膩之處，自己連個細膩之處的例子都沒有。對對對，都是我們自以為是，哇塞，心理學家啊！666

日劇很壓抑美劇比較開朗

日劇畫面很「美」

美劇劇情很「日」

哈哈，我愛這個問題。

美劇和日劇有一個共同點是敢於揭露社會的黑暗，人性的醜陋。這跟國內還是有顯著不同。

不同點嘛

美劇啪啪啪較多，帥哥美女約炮分分鐘的事，日劇就含蓄多了，日本是個害羞的民族

美劇節奏較快，日劇就就和國內的差距不大了

美劇各種劇情反轉來翻過去，24小時這種劇有些人還真跟不上，日劇正常很多

床上手機打字有點累啊

我從初中的時候就看美劇了，很抱歉一部日劇都沒看過。我自己認為在看glee的時候挺有感觸的。很多評論都說看美劇追求刺激和快感，我個人卻喜歡比較日常的美劇像himym 瘋人瘋語家有喜旺中之道。我覺得這些才是我那麼熱愛美劇的原因。去了解一個國家的文化是多麼幸福的一件事你知道嗎？不知為什麼對美國文化那麼沉迷。我想讓大家知道除了那些懸疑刺激的美劇還有一些平平淡淡卻溫馨美好的美劇存在。新手輕噴

區別在於看日劇練得是日語聽力，看美劇練得是英語聽力。

（給你一個doge的眼神自行體會）

日劇就看看談情說愛的，其他類型的劇集還是看美劇吧。

1，日劇的關係非常單薄，然後有時候又重視的怪異，演員表演特別機械，連國內生活劇都比日劇這點強，日劇屁大點事情都能說的很感人。美劇感覺像點正常人，情緒化，生活化，還是有演技的。2，一個人光吃飯，能拍個電視劇，真是腦洞大。就是孤獨美食家，非常無聊。也就是日本能拍出來這種怪題材。3，日劇就是怪，odd，如孤獨美食家，派遣員的品格。美劇比較奇，surprise，典型如越獄。

差不多吧