曼聯主場為何叫「老」特拉福德?

「老」從何來?


old trafford是大曼徹斯特的一個區,球場來源於地名。地名可能來源於當地的兩個trafford hall。old trafford據稱是trafford 家族從11世紀開始的住所。

Old Trafford

Old Trafford, Greater Manchester


球場由具設計球場經驗的蘇格蘭建築師阿奇巴爾·雷奇負責老特拉福德球場的設計,球場原本設定為一個可以容納100,000人的大型球場,南看台擁有上蓋及特色椅子,而其他看台則為露天看台。包括買地費用在內,球場原本預算的總建築費用為60,000英鎊。

可是,由於成本上漲,球場需要增加額外的30,000英鎊才能成為一個容納100,000人的大型球場,於是會方決定把容納人數減少至80,000,以避免令工程成本大幅增加。但儘管成本降低,這個球場的驚人花費卻仍令曼聯被人戲稱為「富豪聯隊」。由於建築費用實在太過龐大,主建築師阿奇巴爾·雷奇不得不於1908年5月致函有火車路線駛經球場旁的柴郡路線委員會,希望可以得到委員會一筆10,000英鎊的貸款,並承諾於未來5年每年歸還2,000磅或以每年一半的門票收入來換取委員會資助興建球場,用以降低曼聯會方的財政壓力。雖然會方以俱樂部及另外兩間釀酒廠的名義擔保,委員會卻始終未有通過這個方案。及後,委員會因應有新球場落成,在這裡興建了新的特拉福德公園站。 車站及後改名為聯隊足球場站,於1936年初卻再次改名為老特拉福德足球場站。平日車站並不會進行服務,只是會於比賽日由蒸汽火車由曼徹斯特中央車站行走至老特拉福德足球場站的區間服務。

老特拉福德球場


OldTrafford。。英文翻譯過來的吧。。。


推薦閱讀:

射門的時候不用腳尖如何讓球飛起?
瓜迪奧拉即使真是雙性戀,這和他當年離開球隊有什麼關係?和辭去巴塞羅那帥位又有什麼關係?
如何評價15/16賽季英超第11輪切爾西1:3利物浦的比賽?
梅西在對陣強隊時的表現如何?
德國隊和拜仁近年來戰績出色,為何始終沒有球員獲得金球獎?

TAG:足球 | 曼徹斯特聯ManchesterUnited | 英格蘭足球超級聯賽PremierLeague |