外地人因欲沉潛上海市的生活，誠意試圖使用吳語與本地上海人聊天，而上海人卻不肯用吳語回應，何解？
反而廣州人及香港人肯用粵語與外地人聊天。
上海作爲國際大都市，應該把吳語定爲家鄉話，而不是上海話作爲家鄉話。不管蘇州話 溫州話 杭州話都是吳語，都是上海家鄉話。
這一代上海年輕人的上海話水平可能支撐不起一句連貫通順的吳語回答，僅此而已。可能你不了解，小輩上海人聽得懂說不來上海話已經成了一種常態了：）
如今的上海人其實很矛盾的。
一方面，對外人學滬語的態度，越來越不包容，越來越不耐煩。
說「口音潔癖」也好，說「外強中乾」也罷，總之就是聽不得帶外地口音的上海話。
另一方面，對自己下一代人上海話的口音卻是出奇的「包容」。
甚至下一代不肯說、不會說上海話，上海人現在也不怎麼當回事了。
兩件事得放在一起看才能看懂，就是缺乏文化自信，缺乏傳承意識，缺乏同化能力。
有這樣的言語社區作為背景，即使從我一個「資深擁躉」看來，也不得不承認，上海話是走不遠的。
但是，但是……仍然會是眾多吳方言中最後一個倒下的，因為其他地方的吳語遠遠更不自信。
對於會講官話的朋友，廣州話比上海話容易學啊——連讀變調很難學的。學得好，自然有人同你講；你講得一塌糊塗，不如講官話了。語言能體現歸屬，但最基本的還是交流順暢。
因為怕被人說排外唄。去江浙一帶方言略有不同的地方玩，我一般都是說普通話，雖然我聽得懂對方的話，對方也聽得懂我的話，但我已經條件反射形成了「對方說的不是上海話，我說上海話不太好」的反應。
你要是跟我說上海話，我絕對會跟你一樣說上海話
但是現在上海人有個不好風氣就是過於把普通話當成一種很正式的很冷漠的官方語言，把上海話只在親朋好友圈子用。
如果上海人去面試，就算面試雙方都是上海人，他們也一定是在用普通話交流。
因為從小被教育：做文明人，說普通話。說上海話是不文明的，小學老師上課說上海話被外地家長舉報會被懲罰的，潛意識裡認為說上海話不文明。但40歲以上的上海土著不會有這種感覺。
帶一點崇明口音都要被歧視，吳語本質上就是被上海話蘇州話搞沒的。
可能你的上海話不標準，別人一聽就知道時外來人員。這種情況下，大部分上海人會選擇照顧你，跟你講普通話。
其次，現在上海年輕人之間大多說普通話，學校里養成的習慣，只有在家才切換。
原因就是——上海——是政府官方抹殺方言政策執行時間最長、執行最徹底地區（估計沒有之一）
早在N年前，在公開場合說上海話就已經被定義成沒素質的行為了，和隨地扔垃圾、隨地吐痰、隨地大小便是一個檔次的行為。上海的本地報紙都不知道多少次宣揚過這種定義了。在學校里，哪怕是在課間休息時間說上海話，會被作為違反思想品德規定來處理。這些抹殺上海話的政策，起碼執行了10年以上了。
而據我所知，廣州出現類似的輿論，也就是近兩年的事情。
而那些沒有大量外來人口的地方，我估計你要敢在公開場合說當地語言是沒素質的行為，應該會被打一頓，不信你去試試看？
經過這麼多年「教育」，你覺得還有多少上海人在面對一個不熟悉的人時，把上海話作為默認輸出語言呢？尤其是這麼多年的「教育」，很多上海年輕人連一些詞語該怎麼說都不知道了。
不信的話，你去找年紀輕（9X後）的，問問「輪子」、「被子」、「出生證」上海話怎麼說？看看能多對的有幾個？
我也不知道，反正我跟有的人交談，上海話脫口而出，但跟有的人，感覺就像不會這種語言一樣。
因為上海話的定義就是不能帶一點外路口音。上海話定型晚，中派形成至今不過幾十年(細節上甚至至今未能凝定，詳戳https://zhuanlan.zhihu.com/p/24018438?utm_source=com.miui.notesutm_medium=social)，此後就和周圍方言徹底分道揚鑣了，夾一點其他方言進來都會感覺是定型以前的怪腔調，沒有「進化」到位。上海人平常講話還有吃不準的發音，會盡量避免，你倒好，一口怪腔調還講不停，那隻會給人感覺十六鋪剛剛下來。語言已經暴露了身份，雙方心知肚明的事情，再陪你演下去，多少尷尬。所以最後結局就是——講不來，就不要講。
怕被網友罵啊！上海人之間講吳語都要被罵別說和外地人用吳語講話了。
雖然不一定是題主的情況，但還是說一下我的經驗之談。一般上海人之間用上海話交談是一種親密的「把對方當自己人」的表現。如果兩人都會說上海話，而一方刻意用普通話，一般來說是為了拉開距離，表示「我和你沒熟到那個份上」。在上海人的意識中，上海話是「生活性的語言」，而普通話是「事務性的語言」。
這就相當於我在LA的街頭對面來個黑人，也不知道心情好還是為什麼就對我來了句hey, nigga我能用同樣的詞問候他嗎？能嗎？敢嗎？
題主這個問題還蠻有意思的，我仔細想了一下，生活中這個現象確實存在。問了一下家人長輩，概括一下他們的想法的話就是，上海話更像是一種身份識別，雙方用上海話交流的話，主要是認同兩方在一個文化環境下長大的，而且本地人不能理解外人想要學習吳語的心態，除非你在這裡待了很久自然而然學會的。有點像我以前在倫敦時候，如果你故意模仿倫敦腔，本地人會覺得莫名其妙為什麼要學我們說話，但如果你的倫敦腔非常熟練，即使是亞裔別人也認可，大概清楚你在這裡生活過很久。
說句真話……如果你碰到的是年輕人的話，那肯定不是看不起，而是因為上海話講得不好不敢開口……滬語經歷了漫長的打壓和人為的毀滅，年青一代上海人往往上海話說得還不如英語地道流利（就包括我！何等悲哀？）……一開口發現兩個人講得半斤八兩，豈不是尷尬死了
我能說大學寢室，一個奉賢人，一個金山人，一個南匯人，兩個崇明人，然後完全聽不懂對方方言么==？還是普通話好~
大多數上海人希望看到滬語被推廣普及。至少就我本人而言，如果非滬籍市民會試圖同我講上海話，我會很欣慰。
因為吳語有好多種啊，你說的是哪一種，不同城市的可以說幾乎聽不懂。
即使對話雙方的本地吳語口語水平都比普通話口語水平好，各自的異地吳語聽力水平一般也都是比不上普通話聽力水平的。所以還是講普通話吧……
推薦閱讀：