為何各大網站都漸用特朗普而棄川普來稱呼trump，跟拿破崙二進宮的報道有何區別？

01-01

當年法國拿破崙報道變化可以理解，美國換不換總統，跟國內媒體又沒啥關係，肯定不是因為害怕？那是因為什麼，有沒有什麼套路？還是中央都決定了?

事實上國內的正式人名翻譯，除了本人要求的之外都是參考《世界人名翻譯大辭典》的，而它裡面：

這種音譯符合官方。說明媒體重視了。不是當作clown

因為一開始，大家把他當「來搞笑的有錢人」那麼報道，結果越來越發現，尼瑪這人真有可能是下一屆美國總統啊，所以趕緊改回「可能的美國總統」來報道。