對於英語專業的學生,一般老師會推薦閱讀經濟學人等雜誌,那對於辭彙量不是很大的學生該如何閱讀這種雜誌?

學習


博智教育托福|托福培訓|GMAT培訓介紹一下英語專業、英文學習讀雜誌的關鍵

英語老師都會要求大家讀雜誌,經濟學人啊紐約客什麼的

大家也都興沖沖地買一堆,然後就放下了,也根本不記得自己讀了些什麼

其實這些雜誌上的文章都特別長,信息量特別大,文字上可能也算不得簡單。

怎麼讀才有效呢?

建議剛開始讀這類雜誌的同學,只讀每期的封面文章,重磅文章

然後記下來,這篇文章里都講了啥,怎麼講的,怎麼分析的,每個段落的大意

最後把特稿概述一遍!

如此長期訓練下來,你的水平必定能達到一定境界……

然後,其實有個神器叫蒙哥閱讀器……

基本功能是內置詞典的閱讀器,可以邊讀書邊查單詞。

辭彙量不太夠但是又想讀比較難的書籍的同學都應該備一份

但是比起kindle之類的,它好就好在

生詞本可以日後背誦

就是說你添加進生詞本里的單詞,以後想複習的時候,可以隨時拿出來複習

它會自動考察你

學習不是一般的好!

具體功能如下:

● 詞頻分級: 基於權威的Collins詞頻分級, 不同難度的詞使用不同的顏色標記, 哪些詞難, 哪些詞重要, 一目了然

● 詞頻統計: 統計一本書中的詞頻分布以及總辭彙量,看看這本書適不適合當前閱讀

● 自動檢索: 自動檢索難度高的詞, 釋義顯示在側邊欄(底邊欄), 查看非常方便

● 閱讀時隨時將您感興趣的辭彙加入生詞本

● 生詞本的辭彙會突出顯示,強化記憶

● 自動積累生詞本中生詞的例句

● 可以從詞典中選擇某條精確的釋義、例句加入生詞本

● 生詞本的辭彙可以日後背誦

● 兩種記憶方法:問答式和聯想式

● 系統根據遺忘曲線,自動安排複習

● 查看複習日曆,掌握今後每天需要複習多少辭彙

● 背誦單詞時,曾經讀過的句子會出現,即可以重溫句子,又能通過句子來強化單詞記憶

● 生詞標註,檢索的範圍可自定義

● 簡明釋義可以中英文切換

● 近20萬的詞條解釋

● 中英雙解釋義,中文釋義支持繁體中文

● 真人語音發聲

● IOS系統英英詞典檢索(需要ios5.0以上)

● 網路在線詞典檢索

● iPhone/iPad通用哦,只需購買一份


謝邀。

一、簡單介紹下悅然自己

  • 英專本科,保研到上外高翻學習英語口譯,目前為一家上市公司在職譯員;
  • 在聯合國紐約總部做過筆譯實習;
  • 英文演講辯論小能手:大學期間就參加過多次英語辯論、演講比賽,並獲得過全國賽事的特等獎與最佳辯手;
  • 英語考證達人:高級口譯、CATTI國家人社部翻譯資格證書二級口譯、二級筆譯、BEC劍橋商務英語高級B等(全球前3%),托福裸考115分;
  • 也有一定大學規劃、應屆生求職的經驗;
  • 到訪過全球近20個國家,想和你分享我看到的世界。

二、自己公眾號【悅說越好煉英語 | yueshuoyuehao】中的回答原文:

原創 | 「每周問答」:英語學習的高山《經濟學人》,怎麼爬?

1)「經濟學人Economist」雜誌是全球頂級的時政商業周刊,憑藉其深刻、機智的評論文章享譽全球,也因為涉及大量背景知識、高級辭彙、長難句而成為每一位英語學習者心中的高山。 既然是高山,總是要攀登,一開始總會suffer覺得吃力,適應了就好。

2)閱讀「經濟學人Economist」主要挑戰,也是主要收穫有三:

- 時事政治商業的背景知識

- 高級辭彙、地道片語

- 長難句理解能力(也就是閱讀能力+悅然在每周問答第2期里提到的實用語法技能)

3)結合自身能力+學習目標,推薦以下「經濟學人Economist」攀登姿勢:

- 先精讀,此方法適合大多數英語學習者。辭彙量欠佳則選擇自己熟悉的話題讀起(比如教育),辭彙量再好讀冷門話題(非洲某部落衝突)也可能磕磕絆絆,期間攻克閱讀「經濟學人Economist」的三大挑戰,查閱積累背景知識、學一些單詞片語、練習長難句理解力

- 後泛讀,此方法適合高階英語學習者,比如口譯專業的同學,因為已經積累了一定的背景知識,語言能力也達到了閱讀幾乎沒有單詞、片語、長難句理解的困難,那就是長期堅持泛讀,了解最新時事,不斷積累。

4)先爬「經濟學人Economist」這座高山,之後再讀其他英文,基本就是一覽眾山小的感覺,會輕鬆自如。

——歡迎關注我的英語公眾號【悅說越好煉英語/yueshuoyuehao】——

———已有近70+期優質原創推送,高明走心的英語學習之道,等你來———

@悅然


本文提供一個通過高效App讀外刊電子版的方法,原文發在公眾號BlankSpace,歡迎關注~


------

每天閱讀外刊是我一直以來都想養成的一個習慣,無奈自制力太差在大段的篇幅前總是望而卻步因此一直被擱置,直到最近才又開始啟動。作為新一年提升閱讀量計劃的內容之一,今天心血來潮分享一下自己最近在讀The Economist的「技術」方法。(基於iOS平台App,目測安卓類似)

經濟學人作為一個歷史悠久的刊物有多有名就不說了,有趣的一點是裡面常常有一些關於China的文章,可以很好的幫助自己理解下外國人視角下的中國。比如上期其中一篇又講了One-China policy有關的話題。

【工具】歐陸詞典

(再次安利一下這個App,它是我自從有了第一台智能設備之後一直在用的電子詞典類App,真心好用)

1/首先,從任何你能獲得The Economist 電子版的App里下載好文檔,然後從【分享】按鈕里選擇「用歐陸詞典導入」

2/從歐陸詞典App中「文件閱讀」選項中選擇剛剛導入的需要打開的本地文件

3/在歐陸自帶的「翻譯閱讀」模式中打開文檔

4/然後你就可以讀起來啦,歐陸的劃詞搜索功能可以幫助你很方便的查詢生詞

並且PDF最大的好處是可以將文本放大,當你眼前的目標變成了「只讀完屏幕里的這一小段」時,讀文章真的變得沒那麼困難了。

ps.歐陸可以自動在左側顯示所有你曾經查詢過的單詞,對於複習回顧來說非常方便!

本文還提供了另一個也不錯的方法,對於閱讀時喜歡做標註的同學肯定會很有用(同時還有一個令人驚喜的順手練聽力的功能!)。

【工具】WPS Office

1/用同前文的方法從網盤裡導入到WPS Office 中打開文檔

2/對於想要查詢的單詞可以長按選中,點擊【詞典】通過iOS自帶詞典查看釋義(左下角【管理】選項可以選擇你需要的系統自帶詞典)

3/對於選中的內容點擊【高亮】選項可以進行熒游標注,【下劃線】選項可以進行劃線標註

ps.最驚喜的功能是最後一個選項【朗讀】,可以自動朗讀選中文字,親測離線狀態下也可以使用,眼睛累了不想讀的時候可以用這個功能當做聽力練習。

4/如果需要保留標註的話,退出WPS的時候別忘記保存就好!

個人建議閱讀過程中不需要太頻繁的查生詞,對於段內的核心辭彙和反覆出現的單詞可以第一遍閱讀時就查,對於一些無關緊要的辭彙可以在第二遍回顧大意的時候順手查一下,同時建議用好歐陸歷史記錄的功能,及時複習查過的重點辭彙(據老司機說經濟學人讀多了你會發現一些核心辭彙的反覆出現,甚至有人用軟體按照詞頻把它們統計了出來,感興趣的話可以自行知乎。)


根據克拉申的二語習得理論,如果自己當前水平是n,那麼閱讀材料的難度為n+1 提升最快(第一遍看不查字典能懂七八成左右),不要太難的。


個人是教閱讀單項的,希望提供的意見對題主有幫助。英語閱讀障礙較大的原因,一個是單詞,二是長句或難句(一般成為長難句),三是文章主題和結構。

單詞,構成了文章的基本要素,假如一篇文章的生單詞在50%以上,和文盲也差不了太多了,建議先從背誦單詞書或者一些app開始,程度最低從四級單詞開始,高可以從雅思單詞開始,至少先請完成academic reading的高頻單詞。單詞,固定搭配和句式的熟悉程度對閱讀速度和理解至關重要。當然,如果讀者的單詞水平不錯了,認識的單詞占文章的60%以上,建議直接讀文章了,體會word-in-context的意境和習慣用法。

在單詞背誦一個月的基礎上(當然不要偷懶,每天至少100個單詞),建議加入長難句訓練。長難句訓練資料完全不需要購買,網上有豐富的資源,推薦《黃金29篇長難句》,雅思閱讀長難句,練習長難句翻譯的時候,開始一周可以不限時間完成,相對熟練之後,最好一分鐘一句翻譯,很多資料的後面也是有對應的翻譯的,可以作為參考。

對詞和句子都比較熟練的時候,可以開始文章閱讀。閱讀中,一定主動去思考總結What is the topic sentense of the paragraph? And how does the author illustrate the topic sentense?

文章讀完後,務必能回答上這些問題What is the main idea of the passage? What is the purpose of the passage?

最後一步其實是最難,也是最容易被忽略的,很多閱讀考試裡面問主題大意的題就是針對考生的總結概括能力進行考察,不論是雅思,托福,SAT,SSAT和國內的考博英語,都有此類題目的出現,如果閱讀後,連這類問題都無法回答,還讀個屁!

最後,英語的閱讀能力是可以逐步訓練和提升的,當閱讀經濟人越來越輕鬆的時候,就可以挑戰小說了,加油吧!


先從簡單的看起來,比如China daily(高中水平就可以閱讀)


看不懂的一定不要再看。念書時候,前輩說百分之30看不懂的英文材料不要!不要!不要!再繼續了。閱讀的話,21世紀報,空中英語教室,等等雜誌都好用,自己買書的話有mp3音頻的最好了。


推薦閱讀:

如何跟老外搭訕?
學習英語如何堅持到底?
如何踏實提高自己的英語水平?
以英語為母語的人能幾乎完全掌握大部分多義詞的不同用法嗎?
神舟電腦的英文 Hasee,是不是讀作ha si?

TAG:英語 | 英語考試 | 英語教育 |