在日本當漢語外教是什麼體驗？

01-01

我們好像聽過很多日語外教在中國從事日語教學活動的故事，但是在日本當漢語外教是什麼樣的體驗呢？

終於！！在知乎的處女回答呀，先讓我激動一下&>&<

樓主在日本呆過一段時間，當地的留學生團體的日本小夥伴很熱情，表示有什麼生活，學習，思想上的問題都來找我們！！！【拍胸脯，樓主被幫了好幾次，甚至有個老爺爺還幫樓主改過小論文orz 樓主表示灰常不好意思，於是在有人表示想學漢語的時候，樓主啪嘰自告奮勇地上去了！！！後來後來回國之後還一直在教。

不好意思，前情導入有點長orz

我們進入正題，樓主之前也在臉書和SKYPE上教過其他歐美小夥伴中文，於是教日本小夥伴的時候還是比較得心應手的。

關鍵是！！日本這個種族自帶的技能，吐槽賣萌&>&< 不分男女老少，每天給樓主帶來了無窮的樂趣^^

比如說拼音是學漢語的第一道坎兒，無數人第一步都死在了這兒，但是又是基礎，就和五十音一樣，所以沒辦法只能不停地練習，糾正。於是。。。

1.有個學生髮音不太好，四聲更是費勁，我本著嚴師出高徒（？）的精神每次都很嚴厲地糾正！
所以每次讀拼音的時候，他都是讀一個就用小眼神暗搓搓的瞄我一下，確認讀的對不對orz 然後讀在huai（四聲）的時候，一直讀得不好，就一直在糾正，於是我一抬頭就看到五·大·
三· 粗的小夥伴一邊讀一邊瞄我：壞！壞！壞！壞！一臉委屈。。嬌羞。。。233333

2.還有一次說一個語法「……死我了」，表示程度很高，比如說熱死我了，急死我了，累死我了……然後當時用的教材練習上，有一道題：我把同事的電腦弄壞了，真是（）死我了。小夥伴當時望著我一臉認真地說：真是不好死我了真是不好死我了···不好··死··我··了····哈哈哈哈哈，應該就是真是壞死寶寶了的意思吧【認真臉】

3.還有「ü」，這個發音很不好念，因為日語里完全沒有這樣的音，所以很多時候都說用「ゥ」的口型去發「イ」的音，但是日本人發音很少會把嘴圓起來的，糾結啊&>&< 所以經常會畫嘴型告訴學生要把嘴圓起來！奈何樓主畫畫是個渣渣，嘴型畫出來都是抽象畫，只能說明說就像kiss的時候的嘴型，於是一個老爺爺就一臉小姑娘家家的說什麼呢的表情看著我，QAQ 爺爺！！這真的是認真嚴肅的學術說明啊啊啊！！！

4.雖然沒有歐美小夥伴的熱情，但是日本人的「思いやり」很讓樓主喜歡，和學生一起吃飯的時候，很多學生會記得樓主喜歡吃肉orz 和甜點，樓主收到過很多萌萌噠妹紙的小餅乾~~還有一個學生聽樓主說過一次要減肥，然後送了一瓶消化減肥藥！！本寶寶：……(╯‵□′)╯︵┻━┻怒

…………

等等還有很多有趣的事情，樓主一直覺得學漢語的都是小萌物&>&<

好，下面讓我們換一個畫風，說點正經點【認真臉】

總體而言，因為日本文化和中國文化有很多相似點（當然，本來就是傳過去的orz）所以相對而言比教歐美小夥伴簡單一些，畢竟很多漢字都是相通的&<(￣︶￣)&>

而且因為在教育上，日本和中國也有很多相似的地方，都是比較傳統的應試教育，所以日本小夥伴學習起來比較認真，也比較聽話，讓讀就讀，讓寫就寫，布置的作業也能很認真完成，一句話，就是乖乖噠！真想給他們發朵小紅花~

但是，也不是在日本的生活就那麼開心，畢竟異國他鄉，以及其實日本人那種人與人之前的距離還是很大的，換句話說就是相對比較冷漠，你可能感受到被禮貌溫柔對待，但卻無法找到歸屬感。就我個人而言，可以短住，但並不適合久居。