日本動畫公司的一般會把製作中的哪些部分外包給中國公司?流程是怎樣?

經常在動畫的片尾看到 staff 中看到中國公司,比如金松林或者月星,這些公司一般負責動畫中的哪些製作?它們的製作水平如何?和日本公司或其他外包公司相比呢?

---

本題來自知乎圓桌 ? 認真「宅」起來,歡迎關注討論。


怕回答涉及到一些保密的東西,先匿名……

本身在一家3D公司擔當對日窗口工作,也有叫製作進行的,當然我們接外包不僅限於動畫,更多的是遊戲、柏青哥、以及等等等等,動畫我們說實話不很愛接,給錢少,日程還卡得緊。

因為是3D公司,接動畫外包一般是模型製作、3D動畫部分的製作等等,蒼穹的法芙娜新作、亡國的阿基特、漆黑的子彈等等基本上3D部分都有摻和一腳(Staff表裡面出現過公司名應該沒關係吧……)

流程上來說,就是客戶找我們,或者我們找客戶,談一個項目,大概做什麼,是什麼樣的,然後談報價,有的可能需要做個測試,就是先拿一體兩體,一兩個場景,幾個鏡頭之類的先試一下,沒問題再繼續大量發注。然後項目定下來客戶開始發正式製作資料,仕樣書,等等,我們的人拿過來看,有不懂的問,敲定明白後出報價日程,談好後就按照日程開始做,按日程提交,順利的話就這麼直到做完,不順利的話可能中途客戶要變更(大幅修改設定)啊要收回(不做了)啊等等,之前的報價能hold住就繼續做,hold不住就重新談報價,然後繼續做……然後做完客戶驗收。有時候客戶也是中間而並不是開發商或者製造商,那東西驗收就得一層一層往上遞,有時候會有納期過了好久客戶還來聯絡要求修改的情況。嘛總之最終總會驗收完成,結款。有的客戶會要staff名字打上staff列表,大多數不要,能打上公司名的都是少數中的少數。而且要求保密,他不打,我們就不能說。我帶了兩年多項目,只碰到過一次客戶要名字,最後還沒打,只打了公司名。

製作水平來說,就客戶對我們的評價來看,只要不是太涉及我們沒接觸過的領域,質量和日本公司差別不很大,尤其是外派人員基本上都是連客戶都佩服的,但常常在仕樣、製作規則、日程上出問題,這個客戶也很頭疼。當然我們在改進,嗯。

和日本公司最大的差別就是價格了吧,中國這邊確實比日本本土單價便宜,貌似比台灣也便宜。然而前段時間日元貶值導致單價相對上漲……


①背景,例如金松林

②3D,例如艦娘的3D

③動畫及原畫

許多人覺得,國內只是代工動畫,其實不止是動畫,原畫也有所涉及,比如進擊的巨人

但往往觀眾並不會看到中國公司和中國人的名字,這是為什麼呢?

在許多動畫的ED中會有許多神秘公司的名字,比如神龍、drop、MSJ武藏野製作所等,國內的飛龍、七靈石等,是通過他們的代理來獲得外包的,所以有時即使參與了原畫,也不會在staff里出現中國人或中國公司的名字。

當然也有合作的案例,比如火鳥和03版的阿童木。

如有紕漏,敬請指正。


在東北的一家動畫公司做製作進行幾年。主要還是柏青哥和遊戲,CG電影少數。工作從模型貼圖到綁定動畫再到特效後期都有過受注,但是模型貼圖方面明顯工作量更大而且也更受到客戶信任。

綁定方面,中國的公司大都能做一些基礎或者稍微進階的綁定,但是很多有難度的綁定與腳本和程序相關,而目前的動畫從業人員在這兩方面很少有涉獵,所以綁定一直維持著能做但是低端的印象。

動畫方面,一般日本公司也不是很願意將動畫的工作發注給外國,一方面因為對他們來說動畫是靈魂更願意自己把控,另一方面,動畫是很講究靈性和理解的,隻言片語的講述或者文字資料很難讓一名外國的動畫製作人員做出好的動畫。當然中國也有做的好的公司,不過我所知道的範圍內,一般只有合作的比較熟悉的客戶或者貪圖便宜的客戶會找中國的公司做動畫。。。

特效和後期就比較微妙了,簡單點說,日本客戶的印象就是「能量產一些中規中矩的東西,但是沒有精品」(這裡得吐槽一下公司,做不出精品至少一半以上的鍋得歸公司管理者,嘴上喊著服務喊著質量,最終還是跟著錢跟著產量走)

這兩年開始,日本市場明顯低迷,一方面跟匯率有關,一方面日本的法律在修改,柏青哥之類的重新洗牌,反觀國內的市場好的異常。不過,這幾年的工作經驗來說,對日的工作從來沒有因為入賬方面的事情為難過,反而國內的工作聽說少有不為追款而頭疼的,到底哪個好還是個見仁見智的事情。

最後得說,日本客戶大多比較講禮節,而且一旦合作的還算暢快的話,在Staff表等公司名和製作人員名單上也會很大方。(這裡得吐槽一下,日本客戶都認為中國公司很要面子,當然事實也如此,很多時候Staff表都會被他們當做收買人心聯絡感情的工具用。。。確實,中國公司很吃這一套啊)

以上


看了樓上說的武藏野原來是外包中介嗎,心中的疑惑解開了!動畫工房在獨立動畫之前一直做外包吧?不斷提升自己的作畫水平,pokemonドラえもん什麼類型的都插上協力的一腳.雖然不是從業人員,也讓我貼一貼所見所聞吧

這個是03年Pokemon劇場版,我小時候看過這一部的vcd,非常喜歡。這個日文維基上的動畫工房條目其實缺了這一部,有大神的話可以幫忙補上去,因為防火長城只qiang中文維基,其他語言不qiang...

這個04年的劇場版驚奇發現出現了國內的公司,杭州飛龍!


告訴你一個十分簡單輕鬆就可以了解到動畫製作的流程,那就是看《白箱》


不止是遊戲 各種程序 網頁製作 設計 書籍出版設計 很多外國人喜歡花自己工資的三分之一甚至5分之一來外包的給中國人來製作


夏目第五季ED發現的!!!


彈幕 每回看日漫都是國語的彈幕


推薦閱讀:

有哪些涉及日本60年代學生運動的日本動畫?
為什麼近幾年很多日本動畫開始重製或推出HD版?
為什麼今年B萌出自《re:0》很有氣場的配角普利西亞真愛票數僅為0?
觀眾更喜歡懵懂溫和的艾蜜莉亞還是英姿颯爽的庫珥修?
如何科學地衡量一部日本動畫在中國的人氣?

TAG:動畫 | 動畫製作 | ACG | 日本動畫 |