二本英專學生該怎麼在山東大學，ucl, 香港理工之間選擇？

01-01

樓主是國內某普通二本英語專業（翻譯方向）大四狗一枚，高考因理綜太爛進了二本。屬於熱衷各項英語比賽專業學習不太刻苦的那種，GPA只有3.4雅思7，國內研究生沒有好好準備，目前可能入圍山大複試。已收到香港理工翻譯及傳譯MA offer，香港城市大學翻譯MA offer；英國那邊收到了UCL應用語言學MA offer,謝菲爾德的翻譯和教育學兩個offer，格拉斯哥翻譯的con offer(con單項7+)，南安普頓教育學。現在挺不知道該怎麼選擇的，露珠濟南人所以家裡人普遍粉山大多年。自己比較喜歡口譯專業，其他的就比較迷茫，也不算很清楚將來的就業方向如何。想請教各路大神幫忙分析一下，謝謝！

建議山東大學。樓主你是山東人應該知道山大的份量，如果想出國鍍金也可以先拿山大碩士文憑再說。反正英國香港碩士就一年，還是先拿985文憑再說。山大讀完碩士可以考慮更好的學校。如果山大沒要你就去香港理工吧。UCL是最水的，還非常貴。去UCL＝交智商稅。科科

著作權歸作者所有。

商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。

作者：匿名用戶

鏈接：要去ucl讀urban design的碩士，從到達英國到畢業的全部花銷大概多少？ - 匿名用戶的回答

來源：知乎

UCL超級水，能別來別來，畢業季失業季

居然被摺疊了，那我好好回答一下

基本住宿在130-220鎊每周不等，吃飯控制一下一個月300鎊差不多，基本假如節約一點40萬應該差不多，50萬可以過的很滋潤

你要是抱著學東西的態度，能別來就別來，因為你什麼都學不到

你要是混學歷，40萬有點虧，出去工作不一定會比你的本科學歷好用

管理員你看，我勸樓主別來，也是為人家省錢啊！

感覺國內不是很待見一年碩士，反而山大碩士能幫你過山東那邊大部分企業的簡歷關，而且二本也不會拖你後腿了。可以考慮讀完國內碩士再出國讀。而且可以試試香港大學了。而英國感覺一般般

不了解題主山大報的是漢語言專業語言學方向還是外語系，如果是前者，山大比較厲害的是漢語言音韻學/方言學，尤其重視方言調查，至於應用語言學尤其是和國際接軌的方面水平一般，現在大多是年輕老師在搞，看合不合題主興趣吧。