標籤:

看日劇是一種怎樣的體驗?日劇和韓劇的區別是什麼?

朋友推薦我看求婚大作戰,我多數是看韓劇的,日劇只看過深夜食堂和孤獨的美食家,求婚大作戰我是快進著看的,甚至看過第六集直接看了最後一集。並沒有很感動也沒有覺得很好,略心疼男二。很多人說日劇很有深度,不知道這是一種怎樣的體驗。日劇和韓劇差別在哪?


我以前也看韓劇,雖然看的不多,但是韓劇套路比較單一,後來看日劇明顯感覺島國有深度,果斷放棄韓劇(最近5年內僅看過來自星星的你,太陽的後裔2部,其他沒看過)

關於日劇,我想說以下幾點

1,日劇短小精悍,通常11集(當然大河劇,晨間劇除外),平時學習工作比較忙,所以非常適合我,現在看電視劇之前我首先要查查該劇一共多少集,自己要權衡下,如果集數太多,多多少少有點畏懼,沒那麼多閑空。針對此項,掐指一算,最近10年,國內僅完整看過大紅的《羋月傳》一部,過幾天打算把《甄嬛傳》處理下,六七十集實在讓人考慮再三,猶如爬一座高山一樣,沒爬之前向上望望,無形中無力很多。

2,日劇確實如以上幾位回答的那樣,比較貼近生活,接地氣,而非韓劇國產劇過於理想化,通常以小人物的角度,純粹的講述一些事。而且比較勵志型,熱血。

3,日劇台詞比較精緻,非常值得細細品,手機電不多了,不碼字了,隨手甩幾張截圖吧,關於台詞,我想補充一點,我不覺得完全是字幕組翻譯的好,更多的是日劇編劇設計的台詞底子好,所以翻譯自然不差。

4,國產劇,韓劇,日劇某種程度上說都一樣,其實都是精品少,日劇也同樣如此,不乏爛劇。只不過因為集數少,甄別質量的時間成本可能會少一點


無論是韓劇還是日劇,都分好劇和垃圾。在此只對好的韓劇和日劇作對比。

好的韓劇和日劇都「情感細膩,細節滿滿,編劇不會把觀眾當傻子,節奏快,乾脆利落,台詞經典……」

韓劇我是看了很多年的,日劇相對較少,但是最近一年看得很多。

篇幅:韓劇除了大媽們看的家長里短日日劇和一些經典的喜劇(搞笑一家人系列等),我們一般看得都是16-20集的劇,每集大概一個小時。日劇的話大多數都在10集上下,每集大概40多分鐘(深夜食堂是20分鐘左右)。

題材:韓劇題材豐富,但會更偏向個人情感。而且幾乎所有的韓劇都會有愛情線(插話:這沒什麼不好,能把感情探討到一種極致也是能力)!目前看的韓劇中沒什麼愛情線的是《幽靈》和《未生》。好像《特殊案件專案組Ten》也沒有,不過忘了。日劇題材也豐富,是什麼就是什麼不會專門插入愛情線,而且不乏一些細思之後很嚴肅的題材(比如《legal high》對正義和法治社會的探討)。

畫風:韓劇偏家庭,吵吵鬧鬧;日劇偏漫畫,比較誇張。剛開始從韓劇轉到日劇的時候還有點不習慣,不過看多了之後也就喜歡上一些誇張的表演方法和拍攝方式了。

BGM/OST:韓劇的主題曲、插曲、背景純音樂一般是專門為此劇創作的,因此如果你能看下歌詞的話會發現和劇中人物情感特別吻合。日劇的主題曲和插曲一般是直接從近期歌手發的歌中選取的,背景純音樂好像會單獨創作。

畫面:個人覺得韓劇的打光和畫面結構勝於日劇。

節奏:因為篇幅不同的原因,日劇的節奏會比韓劇快。有利也有弊,快節奏會省略很多不必要的情節,沒有太多需要快進的無聲畫面。但是如果你想看感情線的話快節奏就會顯得很倉促,特別是愛情戲的話男女主就沒什麼甜可以看。

演技:這個完全看演員。無論是韓國還是日本都有演技好的和演技爛的。

最後個人的經歷:看完韓劇之後會很想戀愛但是看完日劇時候會覺得一個人挺好。對此參考日劇《女人四十》,《我不想戀愛的理由》,《不結婚》等……

對於從韓劇轉向日劇的建議:從輕鬆,愉快,有感情戲的日劇入手。《Rich man poor woman》是我看過的日劇中最韓劇的一部,甜的地方雖然不多但是很甜。此後如果對年輕人談戀愛感興趣可以看看《花樣男子》等,如果對成年人對感情的領悟可以看《女人四十》等,如果想看溫馨的親情題材可以看《親密姐妹》等,如果對逗比感興趣可以看《legal high》(成人逗比)《對不起青春》(學生逗比)等,如果對懸疑破案之類感興趣可以看《Border》等。以上只是幾個暫時能想的起來的,其它還請題主自行豆瓣。


日劇有五勝,韓劇有五敗。其一韓劇劇本外靚內俗,多童話,台詞外寬內窄,多喧嘩,而日劇外簡內明,多生活,此度勝也。拋開中西差距,發生在我們現實生活中的很多事情都能在日劇中可以找到,看完後有頓時領悟後輕鬆的收穫,而且題材清晰可以分類成職場篇,勵志篇,美食篇,景點篇和動畫篇。而韓劇完全被dogblood劇情打的片甲不留,現實吻合度絕對,絕對,絕對差,看完以後有頓時此刻人生被打敗或者說打上句號的殘念。其二,韓劇以逆動聞名,日劇以順率出現,此義勝也。日劇低調成熟所以親和度極高,就像前輩在耐心指導一個生有疑團的後輩,而韓劇針對中國市場投放的背後用意非常懷疑,看後自己就像是被拐賣的孩童,其三,韓劇專收名譽,日劇以至誠待人,此德勝也。因為有韓劇這位西施就有國產劇這位東施的私,利,殘暴,假,俗的品質。其四,韓劇好為虛勢,不知所言,日劇惜詞如金,用詞如神,此武勝也。所以說日劇是來學日語的,韓劇是來...的.其五,韓劇雖盛繁詞多餘,日劇自然成體,此道勝也。日劇的台詞精鍊正能量,鼓勵人養成有三思而後行的言辭習慣,韓劇的台詞完完全全是以配合韓國人整容的身份出現的。有此五勝,勝似大日本名族精神,於以敗韓無難矣。以上!


日劇幫你看清自己,韓劇幫你逃避現實。


目前覺得日劇美劇的編劇最強,各種腦洞,電視劇拼的真的是編劇


看過很多日劇,慢慢的也學會了一些日常口語,可是我想了半天發現我不會說「我愛你」,這大概就是日劇和韓劇的區別吧


我喜歡看日劇,理由真的很多。

日劇情感細膩,細節滿滿,編劇不會把觀眾當傻子,節奏快,乾脆利落,台詞經典,片頭設計有創意,BGM恰到好處,演員演技普遍很不錯,內容揭露社會現實,題材豐富,宣揚的價值觀積極向上等等。總之,內心比較敏感的人,是很容易被日劇打動的。

至於韓劇,我看得不多,感覺風格上更輕鬆些,題材基本圍繞愛情,男女主是帥哥美女,內容有趣,適合放鬆消遣。

ps:個人很喜歡的兩部日劇《mother》和《仁醫》,向題主推薦,裡面應該有些和韓劇風格很不同的東西。


作為日劇黨 ,喜歡日劇是因為日劇總能從生活中的小事感悟出人生大道理。或者是揭露社會,政府,人的醜惡。

而韓劇大多以整容臉的情愛為主,並不能學到什麼。


自從入坑日劇後,發現日劇分分鐘矯正你的三觀,而韓劇是分分鐘摧毀你的三觀。要知道女生不是賣個萌裝個傻就能被帥哥看上的啊啊啊,還不是看臉,哼~~~


單從經典台詞上來說,那些有些深度或引人思考的的大段或單句台詞,大多是英劇美劇和日劇的,反正我是沒見過韓劇有。

從故事劇情來說,韓劇大多瑪麗蘇愛情題材。或者不管什麼題材都會以愛情為主。演技較浮誇和矯揉造作。然後靠華麗布景和高顏值取勝。當然也會有例外。而日劇或腦洞清奇,或平淡為真,題材涉獵之廣,無所不能。社會之險,人性之惡,與真善美針鋒相對。美食就是美食,職業就是職業,青春就是青春,愛情只是其中一份調味劑,甚至沒有。而愛情故事那就單單純純的是一份真摯的愛情。而且更真實更有生活的味道。當然日劇瑪麗蘇起來比韓劇更可怕。

ps 快進看劇會丟掉太多細節,尤其是細膩的情感變化。跟直接看個故事梗概沒什麼區別。用一個特別不恰當的比喻來說,沒看過紅樓夢的都能多多少少的知道講的是寶黛的愛情故事,可是如果就單憑一個愛情故事的話,紅樓怎麼能成為四大名著,而又被眾多學者研究至今呢?

拿題主說的求婚大作戰為例,講的就是男主靠彌補當初忽略的細節而漸漸改變了女主的心,每集都有一個小小主題點,而就這小小的點,比起happy ending 更讓人感動或者有所思考,he只是所有點的集合而已。有關友情,有關青春,有關汗水。男主有妖精幫他重來,而你的人生只有一次,沒有後悔的機會。把握現在,也不能覺得什麼都理所當然。這是我從這部劇中所得到的,雖然看這劇已經是很久以前的事了。而在我看過的韓劇中,能想起的就只有男女主們的臉和愛來愛去的故事了。

以上。


看了日劇後就再也不想看韓劇了,比起韓劇不切實際的情情愛愛,還是溫暖勵志的日劇好看。


一共沒幾集 你還快進看 能看出個啥呢


看日劇你能找到自己的影子,經常會有這演的不就是我嗎,日劇注重現實生活實際。韓劇也挺好看的,不過現在我不怎麼看了,因為基本上都是灰姑娘類型的,一個長得貌美的女子和一個多金,帥氣男人的故事,雖然不好相處,但是倆人最後一定相愛(能把一種類型的東西,拍出這麼多部劇,韓國人的想像力還是很豐富的),喜歡愛情童話的觀眾適合看韓劇,因為這裡給你提供了灰姑娘與王子相遇的百種場景;喜歡看貼近生活的適合看日劇,因為這裡提供了多視角觀察生活的機會


雖然最早看的是日劇 但是已經默默看了很久的韓劇 但是昨天又看了下日劇 瞬間覺得整個人又活了過來 所以有些共鳴還是只存在於日劇中啊


這幾天看美劇《大選風雲》和韓劇《她的國》,跌宕起伏,瞬息萬變。

誰以後再說美劇韓劇不如英劇日劇有深度,我就讓ta回憶一下這兩部熱播劇的熱點。


區別

韓劇: 你是個閃閃發光的人,在普通人群中只看到了我的好

日劇:你我都是普通人,但是在彼此眼中閃閃發光


我能說我看日劇最大的一個原因是因為它集數少嗎~


我原來沒看過日劇,後來嘗試看了一些,覺得還挺好看的

從世界奇妙物語(不得不佩服日本人的腦洞哇)到求婚大作戰、約會戀愛究竟是什麼呢,然後剛看完龍櫻,李狗嗨,還有接下的幾部日劇等待著我去看哈哈哈

看龍櫻是因為喜歡上了在求婚大作戰里由長澤雅美飾演的吉田禮,內斂美好,簡直是所有男生心目中初戀的模樣,我也分分鐘被圈粉,繼續追她參演的另一部日劇龍櫻

我覺得日劇有一個很神奇的特質,就是你一開始看覺得它不好看或者感覺怪怪的,但是一旦看一兩集之後就會被它吸引著,想知道接下來的劇情然後接著看下一集

(這跟美劇不同,每次看美劇看到後面都有種完成任務的感覺,想把這一季看完追下一季,不知道是不是只有我這樣。。。)

猶記我在考試周的巨大壓力下,每天還要抓緊吃飯和複習前的一點時間,看幾分鐘滿足一下好奇心然後才能開始安心地複習。。

雖然看過的日劇不多,但我發現這幾部日劇都是對生活中一些典型事例的刻意抽象誇張,將一些溫暖人心給人力量的道理蘊含其中,有好多次我都被其中溫暖的場景感動^O^

比如在約會戀愛究竟是什麼呢裡面,當藪下依子和谷口巧萬般確信彼此在一起只能帶來傷害和爭吵,激動地述說請求男二、女二和對方在一起給她/他帶來幸福,甚至最後跪在地上含淚祈求時,周圍的人都嘆氣說這就是愛情啊,他們這輩子都註定在一起了,我也忍不住落下眼淚,或許這就是當事人不自知的愛情

在求婚大作戰當健三經過九集的時光倒流回到禮的身邊,一直奔跑一直努力卻始終沒有勇氣向禮告白,真的是像極了我們年輕時喜歡一個人的樣子,最終回到現實中在禮和老師的婚禮上當著全部人的面講述對禮的深情、遺憾和祝福時,看著禮臉上掛著迷茫又幸福的淚珠,我也為健三終於有勇氣告白而釋然和感動……

看李狗嗨,又認識了另一位漂亮的小姐姐,國民老婆gakki,真的是太可愛了,手動比心?

而龍櫻講述的是貧困的律師櫻木建二為了拯救瀕臨破產的龍山高中,使平均分為36的「笨蛋」高中生們考進代表社會學歷的最頂峰——東京大學的令人感動的故事

(其中有長澤雅美演的水野直美,也是和山下智久合作的,而且當時我還不認識gakki,李狗嗨是後面才看的)

很多情節都快忘記了,最後直接放幾張櫻木老師的圖吧

(奧野在大家眼中是一個笨蛋,親弟弟是一個學霸,他為自己有一個這樣的哥哥而感到丟臉,在學校看到了就裝作不認識,因為怕同學看不起自己,也因此非常討厭他哥哥,覺得他給自己本該光鮮的生活帶來了巨大的困擾和污點。全家人都支持弟弟學習,一門心思培養他考上東京大學,奧野平時都是要等弟弟寫完作業才能回家,因為他在家裡會打擾弟弟學習,可憐的崽兒。然後有一次奧野去學校找弟弟,竟然被打翻在地,因為他不對弟弟還手,然後櫻木老師就出現了,一番話點醒了他,也帥翻了我哈哈哈,最後奧野自己考上了東大,所有人都大跌眼鏡,弟弟估計要氣死~)

現實中有沒有像櫻木這樣的老師啊,如果有,請賜我一個!God bless you

看了之後感覺熱血沸騰啊…只要自己努力什麼事都可以完成……我的未來不是夢,嘿!!

雖然這種熱情過不了多久就會被打回原形,現實生活中該怎樣就還是怎樣O_o

攤手

當然韓劇我也看過很多啦,少女心爆棚,戀愛日常甜到掉牙,然後也會幻想自己遇到一個像男主一樣帥氣多金又超能的boy,然後自己就像女主一樣可愛善良漂亮,漸漸捕獲男主的心*^O^*和他一起做很多很多浪漫的事

不過講道理,日劇在思想上還是更勝一籌,雖然我講不清楚那些道理是哪些道理-.-

但確實受到了鼓舞,日劇很有正能量啊


那日劇最好的那幾部 和韓劇大部分商業向的片子比有意思沒 ,抬一貶一也沒什麼意思 ligouhai 也有借鑒12怒漢台詞么? 未生 請回答系列 等等 很差么?不過不可否認 的是 千禧年 之前 的作品 日劇確實比韓劇強 ,現在的日劇編劇 ,感覺都去寫輕小說和動漫了。


經常看日劇,日本電影,韓國電影,平均都在70部往上吧。卻唯獨很少看韓劇,並不是韓劇沒精品,比如這兩年我看過的幾部,《信號》, 《特殊失蹤專案組》《請叫我1988》, 《Argon》等都屬於優秀作品。 但不去看韓劇主要的原因是韓劇和韓國電影根本不在一個水準上,感覺什麼玩意都搞成了愛情劇,關鍵還是奇葩狗血愛情劇,我就納悶任何有生活閱歷的人都不會去看這些劇吧,編劇肯定是腦殘。但考慮到在國內韓劇的廣大受眾群體,還是那句話,林子大了什麼鳥都有,這也難怪國產電影電視劇整體的爛。

回到日劇,不得不說日劇整體水準非常之高,在我看來美劇英劇都有過之而無不及,當然這些風格差異還蠻大的。日劇的精彩就在於日本整體社會發達後,他們對社會中每一個微小的問題都懷著極大的興趣和人文關懷。 從不同的角色出發,找不到工作的大學生,職場的失敗者,醫生,教師,受虐待的學生,面臨破產老闆,應徵的女郎...他們生活在社會的每一個角落,他們為了理想的生活奮鬥著,但或多或少由於某種無奈而成了生活的妥協者。這些人或是我們自己,或是我們身邊每天出現的人。他們太普通了,卻也普通的散發著光芒。 拋開一些非常正能量和倫理類的奇葩劇,日劇大多是哀而不傷的,在任何絕望中都會讓你看到生活的希望和人性中那些難得的光輝,大概這也就是日劇屬於治癒系的原因吧。所以,在每一個漫長而寒冷的冬季,如果你熬不下去了,不妨找部日劇來溫暖自己吧。

最後,如果把韓劇韓影和日劇日影綜合對比的話,韓國肯定是被虐打的。畢竟日劇佔據了思想上的制高點,而韓劇韓影中那些精品還在犯罪類型的路上前行.....至於中國,我當然承認很多優秀的作品,但無奈劣劇驅逐良劇啊, a lemon market....


推薦閱讀:

有哪些較為少女心爆炸的日劇,或者韓劇,就像近距離戀愛中少女心爆裂的劇 ?
如何評價《緊急取調室》?
日劇里有哪些直到結局也沒有在一起的特別萌的cp?
如何評價2016年夏季日劇《俠飯~男人的美食~》?
看韓劇嫁不出去,看美劇陰陽怪氣,看英劇基佬遍地,那看日劇呢?

TAG:日劇 | 韓劇 |