韓國為什麼要棄用漢字？

01-01

樓主說的應該是，韓國為什麼要放棄漢字，而不是中文。

最初發明韓字並不代表放棄漢字，而是為了生活方便，然後就發明了拼音，供普通人（白丁）學習，讀書人和官方還是以漢字為主流。

如何方便，例：寫狀子就不用拜託讀書人，直接寫拼音，長官看著彆扭，讀出來就理解了。

就和小學生學會了拼音就可以寫很多東西，不會的字用拼音代替。

韓文基礎就是拼音，他們全部用拼音代替。

像這樣：wo zhe yang shuo bu zhidao ni ting dong le ma？

為什麼要有的名詞，動詞後面要標註漢字呢。

像這樣：gong ji(供給） gongji(攻擊） gongji(公雞） gongji(共計）

因為在語境中，有的不寫漢字，也能理解，但是落在文字上，不寫有的時候會造成麻煩。

發動了gong ji（攻擊），這個不會誤會。

吃了一隻 gong ji（公雞），這個不會誤會。

原料 gongji,這是什麼鬼，是原料 gongji(供給），還是原料gongji(共計）。可能會產生誤會，這個時候最好寫清楚漢字。

以上為拼音例子，與韓文無關。

韓國70年代有去漢字化運動，結果當時在建造高速公路的時候就出了烏龍，??(防水）處理當成了??(放水）處理，造成了一定的損失。

如果以我的本行業，我可能會理解成??（防鏽）處理。如果當兵的，可能理解為 ??（防守），以為這地方要站崗呢。

現在逐漸學校又開始學習漢字，主要是不希望文化脫節。

至於說現在的韓文是否可以放棄漢字，現在理論上可以，

現在有的孩子就連自己的漢字名字都不知道。

要想讓他們重新學漢字，要看我國的文化輸出和影響力了。

附上今天新聞一篇，內容無關，全文就標題一個「軍」字，內容基本不需要再用漢字標註了。（因為「軍」字大部分人都認識）

軍, 「?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??」 : ??? ??

本來不想答了。因為很明顯的問題，就是要「去中國化」。亞洲很多國家深受中國影響，仍然用漢字標識的也有幾個。但是，韓國人民族情緒比較重，什麼都是韓國人發明的，怎麼能夠用漢字呢？太跌份兒了，為了強調民族感，政治上也容易贏得支持，就費了漢字。

——

我在韓國生活一年。覺得放棄漢字絕對是錯誤的。他們六十歲以上的人還能夠寫寫漢字（繁體字）。二十多歲的人連自己名字都寫錯，或者不知道什麼意思。

公共設施中的韓語因為沒有上下文，意義容易猜錯，很多是注漢字的，但大街上的漢字錯誤比比皆是。因為他們習慣了拼音，用拼音反推漢字，韓語同音字錯誤太多，漢字標註幾乎無法閱讀了。

更可怕的是人文社科教育教學水平下降很多。大部分大學生連教材都看不懂。因為如果是常用生活辭彙，根據上下文可以猜。而學術中大量是他們初次見的專業詞，只能用漢字，他們的教材大量括弧注釋，孩子們還是不懂。

下面是一個韓國孩子用的文化人類學參考書。他看了前三十頁就讀不下去，放棄了。我看了看，他居然一句話就沒有幾個字認識的，幾乎每句話都查字典，這讓他怎麼學？？他用了比美國或者中國孩子一兩倍的時間在認字層次的閱讀上，還談什麼學術研究？？

舉幾個例子，題主很快就能理解韓國人對漢字的想法。

叫獸級別的職位，校長，社長級別的，科長也算。他們每個人都有一個座名。(上面寫著職位，和自己的名字)。有寫漢字的，也有寫韓文的。但是寫韓文的那些，說話很沒有深度，幾乎就是大白話加瞎扯淡，沒有內容假大空。

在校工作的韓國人，漢字文化基礎都是中等以上。互相交流說漢字詞毫無壓力，不用重複解釋。

韓國現代年輕人漢字文化水平年年降低，呈無法控制得下降趨勢。他們除了最基本的名字，日曆星期，其他得一概不懂。就現在的取名字，除了姓是漢字，名都不用漢字詞。因為覺得麻煩，關鍵也是看不懂。

一般重要的通知公告，都有漢字。但大多數人會不懂。所以下面的解釋寫得特別冗長，說了好多就為了解釋這個詞的意思。

在這個國家，你英語說得特別好的就可以不用學漢字。但是一般老百姓不懂漢字詞的以後工作生活都會有麻煩。

韓國並沒有完全棄用漢字近年來越來越少的原因是漢彥混用信息化時代不好輸入而且韓國那個漢字比台灣的繁體字還複雜年輕人不愛學偷懶不愛用既然彥文已經能表達出意思所以漢字漸漸的就越用越少了但是韓國報紙中還是會出現一些漢字一些地標標語重要場合還是會有漢字真正明令禁止使用漢字的是朝鮮你去看看朝鮮報紙一個漢字你都找不出。

因為漢字比較難，不容易普及，15世紀世宗大王為了掃盲發明韓語

好吧，我也是在哪哪哪看到的，真假就不造了

可能他們覺得「韓」國用「漢」字不太好畢竟已經不想給人韓國是中國的從屬國的印象了再用漢字多沒面子啊要用也得用「韓字」

。。

嗯摺疊我吧

當時的背景是，很多平民百姓不識字，或者只認識少量字，漢字對他們太難，而且沒有學習機會，所以就有了世宗大王的貢獻，根據他們自己的發音來造字，韓文字母少，各種字都是靠它們拼湊，這樣子平民百姓也能很容易學習了

韓語的早先模型是"訓民正音"，字面意思猜就猜到了。

達官貴主以漢字，平民百姓習韓語

這世宗皇帝乾的很漂亮

就跟大陸用簡體字一樣，繁體字不適合文盲太多的地區