讀英文小說感覺很多單詞不認識，需要去單獨背單詞提高辭彙量嗎？

01-01

本文轉自公眾號「惡魔奶爸Sam」，id: lxg-milk

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

有必要背單詞，但是背單詞本或者成系列的單詞表格之類的東西，不推薦

外國人學英文的首要基礎就是：單詞，非背不可，但是單詞書這類東西，盡量別碰

英文學習只狹窄到辭彙這個層次上來說，大部分人都會認為重複就可以把單詞背牢，這個當然沒錯，但這個明顯忽略了另外兩個至關重要的因素：1，語音語感熟悉度；2，上下文情景聯繫

從這兩個因素考慮，單詞表這種東西，能不碰，就盡量別碰：

1，在國內，對音感的不熟悉和語感不明，是制約大部分人單詞記憶的最主要因素

能達到這個境界的人都懂，達不到的比較難形容，我在辜鴻銘背誦的那個答案里有稍微提到，留言者有人有這樣的體會，大概意思就是，音準對的比較好了，聽力輸入達到一定的量，會對英文的發音取得一定的敏感度，生詞聽到聲音基本上就能拼寫的八九不離十，因為熟悉度的問題，所以遇到生詞念兩遍就很輕鬆的能記住了，但是如果聽力和語音輸入量不怎麼樣，就會很困難。這也是為什麼我一直號召學英文從發音聽力開始，因為這是一個加速度的過程，越學越快，到後來語感好了對英文語音非常熟悉後，很多單詞很輕鬆就能記下了——目前背單詞軟體之類的簡單的發音，並不能從根本上解決我所謂的音感熟悉問題

2，大部分單詞都有兩個以上意思，如果只是單獨去背誦辭彙表，缺乏上下文的情景和固定用法的指向（在閱讀材料中，一句話中的生詞只代表該生詞的一個釋義和用法），不結合上下文來積累生詞，這屬於人為的割裂記憶單位並增加記憶難度

3，大部分辭彙表對應的單詞集合併不是小說中的辭彙，而是標準化的考試，因此如果你去找辭彙表背，很難找到真正實用的表，最多只能找到什麼GRE，托福，雅思嚴格對應的詞表，這些東西背的多自然有幫助，但是對看小說幫助真心不大，甚至會在很長時間裡你會覺得明明拼死拼活背了好多本表了，自己看小說仍然生詞很多。因為每個作家都會有自己習慣性的固定用詞，尤其是文學類的作家，很多人的用詞範圍遠遠超過了標準化考試給出的詞表，這麼一來，考試的詞表≠閱讀時候能遇到的實際單詞，這時候你去背單詞，首先不可避免的就是學習過程的低效，然後就會打擊學習積極性，最後導致中途放棄，失敗

在英文教學中，有個很弔詭的現象就是，頭痛醫頭腳痛醫腳，指望一勞永逸的徹底解決某個問題的結果往往是失敗，尤其是辭彙這個大難題，指望一勞永逸的記住XX萬單詞的行動，90%以上只會導致半途而廢，所以就得換個方略。在這個問題上不應該存在過多的毅力和堅持度的探討——如果人人都有自閉月經自斷JJ的毅力背下一本本詞表，那麼教育系統中也就不需要教師的指點和疏導了，但請正視這個事實：很多人其實不需要背詞表，因為他們不需要準備標準化考試，他們真的只是想提高辭彙量，或者享受閱讀而已

解決辦法：

既然癥結找到了，那麼也容易對症下藥了

第一步：所謂聽感和語感的培養，首先必須學習規則和規律，參見這個帖：聽VOA還不如學這些 - 酷愛撒潑 - 知乎專欄

（我向來不教什麼英式美式口音，我只教準確清楚的發音，選用美式規則為基礎主要是因為材料豐富易得，便於提高學習效率。而且不管當初糾結的選擇美式還是英式，最後學成的大部分人都是中英美三國糅雜口音，但這並不妨礙交流，語言能力的核心本質也在於表達能力而不在於語音。想學英式的請自己動手搜索）

第二步：但僅僅學習規則，只能算入門，進一步的聽感輸入量的增加還得靠audiobook（題主問題的是閱讀，那麼我們這裡就選擇以有聲書作為主要載體）

有聲書選擇時，建議英式美式兼顧，多聽不同口音才可能更高效率的提高音準和音感，同時最好選擇辭彙量相對不那麼多的自傳或者少年讀物，我比較推薦的書包括：

針對大學以下的青少年：

【入門級】Flipped (2004) 怦然心動

【入門級】The Princess Diaries, Volumes 1-10 (2001-09) 公主日記10部

少年007Alex Rider系列

【入門級】Roald Dahl Children#x27;s Books 2 羅爾德·達爾童書系列2

【入門級】The Chronicles of Narnia 納尼亞傳奇

【入門級】Newbery獲獎作品N部

Harry Potter Series 1-7(1996-2007) 16G, Stephen Fry版+Jim Dale版+英美雙版電子書

處理辦法：

建議以聽+看結合，選擇一本書，首先以聽為主，集中精力不受干擾的聽，把用來看美劇和看電視的時間抽出來，每天聽1-2個小時，其中Flipped和公主日記非常簡單，兩三天就可以聽完一本，而且朗讀超贊——聽完一本書之後，拿出原文本，認真閱讀一番，找到生詞，同時用手機詞典之類的東西查（我個人一般用有道或者歐路），覺得比較實用的就收錄下，零碎時間多翻看翻看，覺得過於生僻的就放棄

通過聽+看的積累，不到一年，你會發現自己可能已經達到了過兩萬的辭彙量了（我有成員親自示範，聽+看完了Roald Dahl和HP全套，發現辭彙量過1W5了，而且過程毫無痛苦，完全就是在享受閱讀，不知不覺辭彙量就暴增了）

針對大學以上的成人，這裡要選擇一些較為實用的：

實用英文專題

這個專題中列出來的書包括

Delivering Happiness

美國網路鞋店Zappos創始人兼首席執行官謝家華的自傳，生動回憶了自己小時候的教育和胡鬧和在甲骨文工作的枯燥以及創業的動機經過，全書由他朗讀，聲音很贊，節奏很好，故事很有趣（後半部分純商業略顯無聊）

傑克韋爾奇自傳兩本

Straight from the Gut + Winning

書非常厚，每本都高達500頁，敘述了大量的商業案例和商業場景，同時涵蓋了幾乎所有的商業常識和術語，幾乎可堪稱想進外企的必讀書目

喬布斯傳記兩本（非自傳）

Steve Jobs by Walter Isaacson

這本是喬老大傳記中最出名的一本，由CNN的當家老大美國著名的傳記作家Walter Isaacson寫的，這本貌似賣的最多，描述的是老喬的一生

The Second Coming of Steve Jobs

個人更喜歡第二本，主要寫了喬布斯東山再起的經歷，其中匯聚了各類來源可靠或不可靠的八卦和juicy stuff，這本的精彩程度要超過第一本

費曼的兩本自傳：

Surely You』re Joking, Mr. Feynman

What Do You Care What Other People Think?

加推薦三本Peter Hessler的書：

River Town (豆瓣)

Oracle Bones (豆瓣)

Country Driving (豆瓣)

操作方法同上

向成人推薦傳記類書籍的主要原因有兩個：簡單，實用。簡單主要是指傳記類書籍通常用記敘性的語言，因此用詞和句式都不會特別難，相對文學上那些大段大段的描寫要簡單多了，一般傳記類作品的選詞範圍不會超過1W個，個別的甚至局限在五六千（比如傑克韋爾奇自傳），實用分成兩方面，一方面是語言本身，因此記敘性語言，對大家的口語幫助非常大，尤其是極強的增加的各位的自我表達能力，其次是在內容方面，選擇商業和其它各學科的大牛，他們記敘討論的主題，對於各位以後的商業工作也是極有用的

3，語音敏感度提升之後，如果仍然要多閱讀熱愛小說，我個人推薦Sidney Sheldon和Issac Asimov 的小說，非常精彩，引人入勝，不過選書主要還是看個人自由吧，閱讀方法推薦透析法，也就是一手拿著手機詞典，一手拿書或kindle，每兩頁只查一個單詞並收錄，第二天起床首先把昨天的生詞錶快速掃描下，還有印象的刪掉，沒印象的留著，然後繼續讀書，第三天繼續掃生詞本繼續刪——個中理論就是保持長線的閱讀樂趣，不大幅度中斷閱讀，同時保證穩定的生詞收錄，但不以背誦辭彙表為主要手段，而是依靠不停的在閱讀中遇到該生詞和手機詞庫掃描相結合的辦法來不斷的刪詞，收錄詞。更多具體的可看五爺的博客透析學習法詳解（2013-9 QQ群視頻教學接受報名中）

具體理論就到此為止了，如果還有不明白的，估計這智商也就告別自行車了，我也不太願意再理睬那些老是叫嚷「我還是不太理解透析法操作方法」的人，很難交流。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

針對一般性想要提高辭彙量，但不僅僅只是想看小說的人：

1，語音聽感培養，繞不開的聽VOA還不如學這些 - 酷愛撒潑 - 知乎專欄

2，聽感的持續輸入，這方面可以根據個人興趣選擇有聲書，美劇，新聞材料等等，不一而足，可以選擇只做泛聽，沒問題

3，辭彙量的持續積累，建議看這個列表（列表中所有的PDF都可以找到）

English Through Pictures, Book 1 and A First Workbook of English (豆瓣)

English Through Pictures, Book 2 and A Second Workbook of English (豆瓣)

English Through Pictures, Book 3 (豆瓣)

English Vocabulary Organiser (豆瓣)

Idioms Organiser (豆瓣)

phrasal verb organiser (豆瓣)

English Vocabulary in Use Elementary (豆瓣)

English Vocabulary in Use Pre-intermediate and Intermediate (豆瓣)

English Vocabulary in Use Upper-Intermediate with answers (Vocabulary in Use) (Vocabulary in Use) (Vocabulary in Use) (豆瓣)

English Vocabulary in Use Advanced (豆瓣)

English Collocations in Use (豆瓣)

English Phrasal Verbs in Use (豆瓣)

English Idioms in Use Intermediate (Vocabulary in Use) (豆瓣)

English Idioms in Use Advanced with Answers (豆瓣)

英語常用詞疑難用法手冊 (豆瓣)

英語閱讀參考手冊 (豆瓣)

劍橋中級英語語法(英文版)(英語在用) (豆瓣)

劍橋高級英語語法 (豆瓣)

Key Words for Fluency Pre-Intermediate (豆瓣)

Key Words for Fluency Intermediate (豆瓣)

Key Words for Fluency Upper Intermediate (豆瓣)

English Phrasal Verbs in Use (豆瓣)

English Phrasal Verbs in Use. Advanced (豆瓣)

English Collocations in Use (豆瓣)

English Idioms in Use Intermediate (Vocabulary in Use) (豆瓣)

English Idioms in Use Advanced with Answers (豆瓣)

朗文無師自通英語詞典 (豆瓣)

Longman Language Activator (豆瓣)

英語辭彙入門 (豆瓣)

英語辭彙基礎/英語辭彙學習叢書 (豆瓣)

英語辭彙提高 (豆瓣)

英語辭彙擴展 (豆瓣)

英語辭彙突破 (豆瓣)

英語辭彙飛躍/英語辭彙學習叢書 (豆瓣)

Merriam-Webster#x27;s Vocabulary Builder (豆瓣)

Verbal Advantage (豆瓣)

Word Smart (豆瓣)

Word Smart Ⅱ (豆瓣)

Word Power Made Easy (豆瓣)

A Short History of Nearly Everything (豆瓣)

極為生動有趣的科普讀物，詞頻測試約有25000個左右不重複單詞，天文地理無所不包，不過讀了這個我很多時候也聽不懂Sheldon講話

Seeing Further (豆瓣)

萬物簡史的續集

Modern China (豆瓣)

牛大出的通識讀本，共300多本，主題無所不包，語言極其簡潔雅緻，推薦從這本開始

牛津英語同義詞學習詞典 (豆瓣)

難度由淺入深，從基礎的300詞一直到2W5，這些書跟中國的辭彙表比較不一樣的地方在於，首先不存在窮舉式傻瓜的列出N中釋義的詞條，其次每本書都是在真心實意的教你怎麼去用這個單詞，同時提供各種練習活動和閱讀材料讓你去不停的熟悉這些單詞，算是很科學的練習方法。基本算是一個階梯式和螺旋式結合的上升

以上材料最好搭配你喜歡的聽力材料和你的原版專業教材來進行，我的意思是，如果沒有大量聽力輸入和聽感基礎，用上面的材料未必事半功倍

所以怎麼看，都是透析法來的最省事，這個辦法只給有時間閑的同學

-------------------------------------------------------------------------------------------------

最後，告訴大家一個比較簡單的可以搜索到想要的資料的辦法：

首先，有條件的盡量支持正版

其次，沒條件的，迅雷會員怎麼著得來一個，然後百度下BTDIGG，排第一個的是個種子搜索引擎，目前使用來看什麼種子都能搜到，然後直接搜你想要的書名+audiobook就可以找到了，以上圖書少部分可以在亞馬遜買到（中文書名的），其它的基本都可以找到

另外百度下kickass，也可以找到一個不錯的種子站

有聲書資料補充兩個（都我個人很早以前的站了，資源未必活，活的還是靠BT省事點）

英語有聲讀物和廣播劇的小站

Audiobook英文有聲讀物小組3小組

上面兩個站涵蓋了目前網路上比較出名的所有有聲書，如果你足夠幸運的話，或許它們的鏈接還有效

以上

更多精彩，請關注公眾號「惡魔奶爸Sam」，id: lxg-milk，或掃以下二維碼，歡迎加入

答主是學外語的，小語種的那種外語。講點個人經歷吧。

大三的時候被學校扔去了國外，跟當地的文學院（真的是文學院哦，想像中國大學裡的中文系）的學生一起學習。所以當時我能選的課，基本就是文學史、歷史、藝術史、哲學、語言學等。我本身對文學並沒有太大的興趣，但為學分故，選了一門當代文學史的課。然後第一次去上課，老師就非常直接的說：「你個外國學生，對我們國家的文學是不了解的，就你的水平而言是比不過一個高中生的（我心想，廢話我學你們這個語不過兩年，能開口說話已經是很努力的結果了）。所以你要是想過這門課的話，用要求本國學生來要求你是不可能的了，這樣吧，我給你開個書單，你去讀書吧，到時候考試我就考你看過的書。」於是扔給我一張布滿了諾貝爾文學獎獲獎者寫的小說書單。我當時，是懵逼的……不過還好老師仁慈，知道我個外國人，看書也會很累，要求並不高，只要看其中自己喜歡的幾本就行了。

那時候是真的看不懂啊，而且時間上也根本不允許我再去背一本單詞書之後再來看小說，所以只能硬上。一開始還會查一些單詞的意思寫下來，後來發現反正寫了也沒用。除非一個不認識的詞反覆出現，否則我決不去查字典。當時智能機還沒那麼普及，為了看書還得帶個電腦查單詞也是real不方便。但是總的來說，連蒙帶猜，看中文故事梗概，外加百科Google啥的，總算是啃下了書單上的小說書。其實漸漸會發現，自己看書的速度是越來越快了，而且不知不覺當中記住了很多單詞。可以說這個書單是逼迫了我提高了我的閱讀速度和效率。所以我如果現在還要推薦人們學習英語的方法，我會強烈推薦你讀大量的小說，甚至只是簡單的網站新聞。然後從閱讀中掌握閱讀方法，以及拓寬辭彙量。

後來，我知道了有Kindle這回事兒，知道了Kindle的點詞翻譯。這個功能簡直是人民的大救星呀！但是Kindle的點詞功能用起來就是有點不太爽，點了半天才能點出來個東西的感覺實在是有點打斷閱讀速度。再後來，在手機上發現了Seed，讀英文可以點詞翻譯的那種，一點就出來解釋了。

然後順手還能把百科給查了，這個功能也是Real有用。特別看歐洲歷史的時候，那些國王的名字基本都是一樣的，不配個百科我反正是搞不清楚誰是誰。

還能自己把想看的東西加進去讀，總之是挺方便的。這種工具早點出現我覺得我會活得更開心一點……反正多讀一定是有益處的，與君共勉！

我四千辭彙量的時候，試過讀小說背單詞，但是效率很低，查過的詞再看到，還是不認識。一本書里學到新詞，在下一本書里根本見不到。另外，查字典也是很痛苦的事。

後來，我辭彙量兩萬了，再讀英文小說，發現這才是讀書呀，這才是閱讀的樂趣。之前死背的單詞，在書中看起來都那麼的親切，而且開始明白如何使用這些生詞了。

現在想來，有些後悔沒有早點開始背單詞。

感謝邀請。

一般給兒童選擇讀物時有一個five fingers rule，就是說如果一頁文字里有1-2個生詞，視為too simple，3-4個生詞，視為just right，5個以上就是too difficult了。根據兒童讀物和成人讀物的文字密度可以把這個標準乘以2，也就是10個左右的生詞。

成人比兒童具有較強的推理能力，所以很多時候會根據上下文內容推斷出來。如果你感覺這樣也有困難，那恐怕是閱讀句子的能力不夠，光背單詞是沒用的。

背單詞方面我不是行家，不過我覺得掌握托福辭彙應該足以應付大部分通俗小說了。

十分必要。作為一個過來人我想說當單詞量的缺口很大時想靠大量的閱讀來彌補是十分困難的，無法理解完整的句子，無法記憶之前讀過的內容，更不用說體會英文的美。

我當初就是手機下了一個拓詞，背了一個月的托福，拓詞里的托福單詞量很大，是超出常規的，但當你慢慢因為單詞量的提升而能夠讀懂這些英文句子，甚至理解開始它們的美和優雅，順帶著聽力和口語也提高了，那種自豪感會讓你無法停止，讀原版書也會成為一種生活習慣而不是刻意。

我提出了背單詞的兩個場景

一個是任務驅動，一個是自由生長。具體如下

我把學習辭彙的動機分類至有兩個場景：任務驅動型與自由生長型。兩個分類不是完全對立，更像兩極。
任務驅動型一般以考試為驅動，針對此項考試所要求的辭彙量進行訓練學習。任務型策略一般是「底線思維」，即保證辭彙不成為備考的軟肋。任務驅動型一般機動性強，可通過高強度訓練達成「立竿見影」的效果，短期記憶效果明顯。回到類比的例子，這就像你給一個年級的學生做輔導員，你必須快速的認識每一個人並叫出名字，很快的拿出照片對照瀏覽就是任務驅動型的方法。
自由生長型一般以興趣驅動辭彙學習，屬於穩紮穩打的風格，或者慢工出細活。自由生長型通過在各種場景下將相對重要的辭彙納入學習範圍，擴大辭彙量。一般職業性的考試例如人事部二級，以及以強調積累性的職業例如翻譯口譯，適用此場景。回到類比的例子，這就像你給每一個學生做訪談，了解他們的情況，這樣下來基本上很難忘記。

以上文字引自己我的文章，[007]任務驅動，自由生長——談英語辭彙學習中的幾個問題

看完了自行判定是否需要。

我看了現在知乎上關於英語學習的問題，我發現我寫的文章幾乎能全部解答。網站就是上面那個鏈接%……%

我覺得，不是為了考試，或者更嚴格點，除非為了GRE這種考試，單純的根據詞條書背誦單詞書實際上帶來或展現的是 patience, placebo effect and the renunciation of bycycle (請讓我自得其樂一下)

首先，對於記憶而言，大部分的詞條書並不是適合記憶的。大部分的詞條書將不相關的詞甩在一起（可能唯一相關部分是同樣的幾個字母開頭），然後讓你去背

但是

0. 強烈建議去聽卓人語podcast的兩期，背不完的單詞書和字典好翻詞難尋。我準備GRE的方法是根據這個podcast和奶爸之前的教學改出來的方法（現在只有155，等我下次考出160+之後再寫經驗貼）

1, 所有詞和概念聯繫在一起，但是單詞書的很多概念雖然是知道，但是日常不熟悉的。『你知道厚顏無恥有15種寫法么？我教教你，考試時會用』，但是也就『考試的時候』你會碰到各種『說壞話』，『厚顏無恥』，『放棄』.....之類的概念

2. 平常閱讀中的概念，尤其的小說中的概念，和單詞書針對的科技文和考試文的概念是有很大區別的。甚至小說與小說之間是有很大區別的。比如哥門鬼城Gormenghast的環境描寫（大段的）讀起來讓人想死想死想死......雖然這本書名氣在那裡導致每一個想要裝[馬賽克]的人想讀想讀想讀

3. 畢竟，在現代的21世紀10年代以後，我們已經有了被稱為電子詞典的東西，遇到生詞之後查詞會異常方便。我現在用的是EUdict+奶爸的電子詞典資源包。主要使用World book dictinory, AHD和ODE。不過對於一般情況下，主要使用AHD和ODE皆可，畢竟這兩本是Glamour of Grammar推薦的詞典。中國學生的單詞量遠遠遜於美國和英國學生，在翻詞典的時候出現生詞是很正常

4. 個人建議不要使用中文詞典，因為記憶沒有使用英文詞典深刻（不知道為何）。建議搭配Macmillan 或者LODE，因為有些名詞的確需要圖片才容易理解

5. 建議查詞後，包括查了釋義中不懂的詞之後，馬上放入生詞本中，然後利用詞典自帶的複習單詞軟體複習。當然，複習時間可能會較長，大概每天1-2h左右

看英文小說有生詞需不需要特別去背單詞，這個要看樓主本身的英語水平是什麼水平了，如果是差不多英語六級左右，個人感覺不需要特意去背了，而應該增加閱讀量，側重於從日常的閱讀中自然而然實現辭彙的累積。

比如可以用kindle來讀英語小說，下載幾個不錯的英語詞典就行；

或者短一些的話，找一些功能性不錯的英語app來使用，比如Seed、feedly、newsplus、pocket這些都可以，seed本身自帶點詞翻譯功能，後面的幾個資訊源豐富，內容很不錯。

單詞是基礎中的基礎，想想我們當時學母語的時候第一步也是學習拼音和漢字的。

增加詞量是必須的，我反對因小說中的文字不實用就不去學的說法。

作為愛讀書的你，並沒有不實用的英語存在

就像愛讀史書的人會說文言文不實用而放棄閱讀嗎?

如果你夠喜歡閱讀的話，認識新詞只會帶你走進閱讀的更高層次！

首先，如果你正在看的小說中實在有太多你不會的生詞，可能這本書對你來說太難了！

那可以有以下做法:

1. 換本程度較輕鬆的讀物

有很多選擇，最好找一本，在你在看第一頁時，腦中彈出"噢！這個我明白他在說什麼！"的書

如果真沒有，建議按照奶爸的做法先加強英語實力。

2. 先讀一遍中文版，再讀原版

由於理解英語語境，培養語感是需要經過長時間的閱讀，如果你銳意提高自己的閱讀水平，不妨先看中文版理解小說的故事，再看英文版時，由於你已經對整體故意有了印象，腦袋便會把先前的中文故事與英語作配對，你會發現你會可以放慢去思考更多關於書上的表達手法，而不是在糾結故事內容。

[關於單詞]

引用一下自己之前被刪了回答

1.單詞本身並不分級，只有你懂的，和你不懂的兩種！(不過英式和美式詞彙的確有明顯差別)

那麼，怎樣才算真正"懂"一個單詞呢?

有以下4大原則:

i.明白字意(一個單詞可能有很多解釋)

ii.會串寫

iii.會讀出正確讀音 &<-很多人忽略了的步驟

iv.會運用(配詞﹑造句﹑正式/不正式用語(即Formal/Informal)) &<-很多人忽略了的步驟

就算你的目標只是為了閱讀小說的話，一個新詞也最好要達到1,2,3的要求，否則又只會是水過鴨背。

Ronald Dahl的一本兒童小說Matilda裡面有這樣一句話：

"And don"t worry about the bits you can"t understand. Sit back and allow the words to wash around you, like music."

如果時間夠的話這樣的閱讀感受是最好的。

不用。無背景記憶單詞是最沒效率的一種方式，無文意背景記住了也不一定用的對/理解的對。

簡單粗暴的辦法是：

1、找一本低階段英文原著，讀，精讀，一個字不懂都要查，讀完半本基本你就可以不用字典讀通順了。

2、如此慢慢往上升難度，換書繼續精讀。

3、各階段精讀完畢後，找同等水平的幾本書泛讀，鞏固當階段閱讀水平、辭彙量。泛讀即不用每個字都查，在當前水平下可以通順讀懂即可，相較於精讀，泛讀著重於流暢閱讀，嘗試去熟悉英文語句段落的內在語言邏輯和行文習慣，遇到書里高頻詞再中斷閱讀查閱（反覆出現，一種可能是它很常用，你需要知道它，還一種是作者用詞習慣，即使不去記也要為了後續閱讀看懂它）。

這樣訓練之後，讀原文書基本無障礙，文學藝術類和專業類的書看悟性、愛好及個人努力程度吧。

順便簡略列個第一階段的書類：

1、所有兒童文學、童話。

2、文學經典簡寫本。

3、青少年文學/作品：納尼亞系列、哈利波特系列、飢餓遊戲系列、暮光之城系列等等，簡單好讀精彩世俗（納尼亞系列接近兒童文學了，非常簡單）。

4、語言簡單的成人作品。何偉的《江城》（River Town）、《動物農莊》Animal farm、愛倫坡小說等等。

（其實以上4個也是水平遞進的，攤手）

選書非常簡單，去圖書館看，看一頁正文就知道水平大概在哪個等級了。

往上升的書類就更多，不一一列舉，選擇太豐富。

btw，你知道辜鴻銘是怎麼教會房東太太零基礎學希臘語的嗎？給了房東一本《伊利亞特》，背！

我也打算這麼對付我的法語。。。。

我又跑題了，希望有幫助。祝好運。

推薦一下kindle上的《經典短篇小說101篇（英文原版）》，用kindle，phone，pc都可以閱讀，詞典輔助閱讀，慢慢看，還不錯。

我在校的時候每天晚上就常常抱著499的黑白kindle在黃色的古董床頭燈下看書，這種快感不是凡人能夠體會的。

背單詞無用論是最害人的理論，堅持這個理論的人的假設是，背單詞的人就是純背單詞。這是非常可笑的，難道背單詞的人就不練閱讀聽力了？難道就不能是閱讀中積累下來的生詞？難道一個生詞閱讀中遇到了，不認識，就不能記下來，平時反覆背，這樣為什麼效率就低呢？沒有上下文？好像給你一個上下文你就肯定記得住一樣，給你上下文就一定能用一樣。

假設一個3000辭彙的人，要達到一萬辭彙，兩年，每天需要增加的辭彙是10個，那也就是說，每天得記十個上下文，十個情節，還不能忘。不服氣自己試試看，做一次大量閱讀，然後摘取30個左右的生詞，然後3天別看這些生詞和文章，三天後回去看看你還記得幾個意思，幾個上下文？

這比背單詞更難，人腦是活的，有推斷能力，放心背，死背的單詞只要足夠熟悉了，放文章里遇到隨便猜一下也大概知道哪個意思了，（當然特定的短語和特色表達方式是不行的），那麼多名詞類單詞得連猜都不用猜，形容詞的也簡單，動詞才是最麻煩的，但還是那句話，知道大概意思肯定是有幫助的。

單詞的記憶不是從不認識到認識，是反覆刷熟悉度，閱讀之所以有幫助也是在於大量的無差別熟悉度增加，沒見過的單詞從完全不熟悉，有點熟悉，到認識，到非常熟。背單詞的效果是快速把那些完全不熟悉的單詞混個臉熟，最好混到基本認識的地步。這樣可以快速減少閱讀的障礙，也讓信息獲取更加有效。

閱讀在於信息獲取，提高辭彙量是附帶的，閱讀在提高辭彙量這一塊幫助是從基本認識到非常熟悉這段，完全不認識到基本認識，還是用死背的方法吧，效率高一萬倍。

讀英文原版小說，是很多老師推薦的。

這個方法確實很好。

來川老師當年也一直用這個方法。

但是，有多少人能堅持下來呢？

你是不是就是那個堅持不下來的人？

但是，為什麼要用」堅持「這個詞呢？

來川老師一直說，任何事情，如果靠「堅持」，靠「毅力」，往往很難完成。除非你是一個意志力堅強的人。

大部分人都是普通人，

像「普通Disco」里唱的，

穿著普通的鞋，

走在普通的路上。

我們沒有那麼強的毅力。

所以，要靠方法。

比如來川老師100天減肥40斤就是靠方法而不是靠毅力。

讀英文原版小說的正確的方法：

一、一定要選你感興趣的小說。

曾經有個高一的學生找來川老師學托福，說自己的老師讓全班同學都去看《傲慢與偏見》，我問他好看嗎？他說沒意思。他肯定看不完。因為不感興趣。

後來來川老師發現他喜歡看武俠小說，給他推薦了《教父》，並告訴他，這就是美國的武俠小說。古龍的小說《流星蝴蝶劍》裡面的很多橋段，都和《教父》一樣。喜歡《盜墓筆記》的學生，我會推薦《暮光之城》。

一本英文小說怎麼確認你是否喜歡呢？你可以先在豆瓣、亞馬遜、噹噹、京東等網上找到這本英文小說的中文版，內容簡介或者點評，也可以試讀前10頁，看看你能不能被情節吸引住，會不會看入迷。如果入迷，則買英文原版來讀。讀真正感興趣的小說，才能讀完。

二、一定不要查單詞

如果你讀一本中文的小說，比如《盜墓筆記》，結果旁邊放了一本新華字典，不停的查不認識的字，你肯定沒有閱讀的樂趣。

讀英文原版小說也是這樣。

但問題是，如果不查單詞，讀不懂怎麼辦？

有兩個方法來解決這個問題：

1、快速把單詞量提高到可以讀懂小說的水平。比如用「來川幸福背詞法」把高考大綱3500和高考超綱1700的單詞背下來，這5000個的辭彙量，基本可以讀懂普通難度的小說。

2、尋找閱讀難度低一些的小說。不同的小說的辭彙量和閱讀難度是不同的，可以選擇和你的辭彙量匹配的小說來讀。但是，要注意，降低難度，不是讓你去找童話來讀，原則還是要感興趣。

為什麼要讀英文原版小說？

一、解決閱讀速度慢的問題

很多同學在做英文閱讀題的時候，閱讀速度慢，做不完題，慢的原因一般有三：

1、生詞太多；

2、有語法複雜的長難句；

3、把單詞一個個翻譯成中文，然後用中文去理解。

問題1、2可以通過背誦單詞和集中閱讀長難句來解決；

問題3則可以通過大量閱讀英文原版小說來解決。

小說這個文體與議論文、說明文不同，是由情節來推動故事發展的，在閱讀的過程中，故事的情節會在潛意識裡提醒你下面該寫什麼了，你就容易通過情節的理解來讀文章，從而不知不覺進入用英文去理解文章的過程。這樣，閱讀速度會越來越快。讀完幾本小說後，這種用英文理解英文文章的習慣會固化下來，以後讀其他文體也會用英文去理解的。

二、鞏固單詞的記憶

單詞背下來，最關鍵的是要使用，通過使用把單詞儘快轉化為永久記憶，如果沒有轉化為永久記憶，遲早都會忘掉。

聽說讀寫四項裡面，讀是能大量重複單詞的最好方法，而讀小說速度快，容易堅持，閱讀量大，所以，是鞏固單詞的的首選方法。連續讀完幾本小說，辭彙量會有一個大幅度的提高和鞏固。

關注「來川方法」公眾號，學習來川幸福背詞法。

有人背了點單詞就去看英書，好比學了三千漢字去看文言，自然碰壁。

要知道循序漸進和如山門徑，要對英國文學史有一個基本的了解，進階式的去閱讀。

一般先讀點輕快的新聞讀物，心靈雞湯類，在進而讀點嚴肅文學，再進而讀經典。交差來讀也可以，前提是收大量的書。

碰到生詞不要查，要悟，從上下文意思，從詞根來悟。實在不解了，再查大辭典（最基本是簡明牛津字典英英版）及百科書（英英版）。

不要計較你的辭彙量有多大，要計較你的速讀力和表達力。以及對文章的透徹掌握力，進而擴展到歐美經典文學，旁及法文、德文、拉丁文（尤其）等。這些字在英美文學中也常出現。

基本全認識，看心情查。

大多認識，查動詞等重要詞。

認識不多，換本簡單的書或者刷單詞書。

本身把小說里不知道的詞查出來就是一種背單詞了。而且放在語境里比你那個小本本一個個挨著背來的有效率的多。做一道題，錯一個單詞，比拿著單詞書背20遍都有效果。

當然，看英文小說或者讀物，基礎的單詞量還是要有的。

可以兩條線一起進行。一邊背單詞，一邊讀書查詞。

安卓手機裝一個「Google 翻譯」，（此時蘋果版本還沒有這個功能）。可以拍照翻譯，看一頁之前用手機或者平板對準拍一下，然後點一點了解一下不懂的單詞意思，（這個過程很快），APP會把你點過的所有單詞或者片語、句子臨時存下，你可以點右邊的星星永久保存，用google賬戶的話，可以同步到任何機器。另外裡面還有標準的讀音。

有兩個小問題題主沒說清楚，一是你讀的英文小說是什麼級別的？二是你的單詞量大概多少？

如果是入門級的確實不需要怎麼去背，大概上下文猜就行了。

對於是否需要單獨背單詞的問題，從個人經驗來看，無論是需要多少的單詞量，多簡單的單詞，必須要背。關鍵的是背多少的問題？

如果連最基礎的單詞都認不全，再提根據上下文猜簡直就是耍流氓，一句話里兩三個單詞不認識，猜毛線啊。

很多人都會說，一個單詞可能有兩個以上的意思，所以不贊成強記。各位，拜託你先記住一個常用的總該行吧，誰能一口吃十個包子？

說到背單詞，最開始選擇背4級的，背了一點覺得背不下去，放棄了。然後就去背高中的，繼續背不下去，繼續放棄。接著是初中的，還是放棄。後來索性一想，老子從小學開始背，這下終於覺得不難了哈哈

就這樣堅持一年，背了6000多個單詞。除去那些am、is、are、what、it、there太簡單的，4000個單詞量妥妥的，聽到讀音也完全能拼出來。

話說回來，光背單詞確實不行。達到一定單詞量以後一定要讀 同一級別 的文章或者小說之類的。

最想說的三點：第一，千萬別用單詞書，一定要用軟體。因為我們要聽聲音，而且某些軟體可以根據記憶曲線安排複習。第二，一定要找符合你單詞量的文章或者小說，千萬不要越級，否則立馬打消你學習的興趣。第三，只要入門以後才有資格提到後面的學習，否則就是不停的進進出出。經常有朋友對我說，你這樣學英語不對。不好意思我就這樣學才能感興趣，才能入門。希望每個人能找到自己的興趣點，沒有一個方法是適合所有人的。也許你就是那個不用背單詞就可以把英語學好的人嘿嘿