有哪些溫暖、美麗的法語歌曲？

01-01

初學法語，希望聽到一些辭彙較為簡單（啊，不簡單也可以）如Je m"appelle Helene這樣很溫柔曲調優美的歌曲。誠心求推薦吶。感謝各位大神?鞠躬了喲。

Pink Martini

一個小型美國樂團，法語和西語歌曲唱得很出名。我最喜愛的一張唱片就是他們的 ? Sympathique ?，這張專輯一如其名，曲調跳躍又透著溫暖，主唱 China Forbes 咬字唱腔穩中帶柔，有 70 年代法國的懷舊風，實在是法語歌曲中的精品。

Keren Ann

以色列出生的法國女音樂人，風格多樣。題主想要尋找冬天裡最溫暖的聲音，就是她了，代表專輯 ? La Biographie De Luka Philipsen ?，裡面那首 ? Jardin D"Hiver ? 最適合冬天坐在屋裡慢慢欣賞。

Maryse Letarte

跟 Keren Ann 風格有一點類似，聲音清澈又有黏性。那張法語專輯 ? Ni le feu, ni le vent ?，軟綿綿聽得能讓人睡著。不需多說，一聽便知。

C?ur De Pirate

魁北克的小姑娘，曲調琅琅上口，歌都不難唱，推薦專輯 ? Blonde ?，適合女生邊聽邊學。曾指導過別人在留學生晚會上唱她的歌，效果不錯。

老歌裡面，我頂喜歡Patrick Norman的Quand on est en Amour: http://www.dailymotion.com/video/x9t1c5_patrick-normand-quand-on-est-en-amo_music

（這個視頻里還有歌詞）

Isabelle Boulay的歌也都好聽，而且她聲音很亮，網上要找一大堆的

男的裡面我覺得Garou挺不錯，走沙啞情歌路線，但歌詞唱得很清楚，比較出名的是Seul，跟Céline Dion合唱的Sous le Vent，還有音樂劇Notre Dame de Paris里合唱的一首Belle

Natasha St-Pier唱過一首Un Ange Frappe A Ma Porte，就非常溫馨：http://www.youtube.com/watch?v=qZMjiEkT-yA

以上都是魁北克歌手，下面推薦幾個法國歌手

男歌手裡我欣賞Francis Cabrel，成熟老歌，特別推薦Samedi Soir sur la Terre這張專輯，都是好歌

女歌手的話，Chimène Badi減肥前唱的歌都不錯，但她減肥後的歌我沒聽過，有興趣可以去找找

如果對法語歌感興趣，建議下載每年的Les Enfoirées來聽，是法魁兩地著名歌星們的公益演出，會翻唱很多溫馨美麗的歌曲，而且他們唱得多，選擇餘地就更大

看了這些答案怎麼能沒這一首吶~

法國電影《蝴蝶》的主題曲~~

一個嚴肅的老人，一個活潑的孩子，兩人一問一答，情趣盎然，對話簡潔而深邃，伴隨著音樂的層層深入，老少二人問答機智，互動和諧。歌曲的最後結尾使人感覺到這一老一小已經變成了有趣的搭檔，在相互啟迪，相互關愛中，踏上了走向大自然的旅程。電影中的主題曲，就是這一老一小在冒險路上的風趣對話。鄰居爺爺冷靜肅穆，不苟言笑，小莉莎活潑可愛，總有問不完的話題。

歌詞：

Hélène helene

☆°．·∴Le Papillon°． ☆° ∴·

Pourquoi les
poules pondent des oeufs?「為什麼雞會下蛋?」

Pour que les oeufs fassent des
poules.因為蛋都變成小雞

Pourquoi les amoureux s』embrassent?「為什麼情侶們要擁抱?」

C』est pour
que les pigeons roucoulent.因為鴿子們咕咕叫

Pourquoi les jolies fleurs se
fanent?「為什麼漂亮的花會凋謝?」

Parce que ca fait partie du
charme.因為那是她們魅力的一部分

Pourquoi le diable et le bon
Dieu?「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」

C』est pour faire parler les
curieux.是為了讓好奇的人有話可說

Pourquoi le feu brule le
bois?「為什麼木頭會在火里燃燒?」

C』est pour bien rechauffer nos coeurs
or.是為了我們像毛毯一樣的暖

Pourquoi la mer se retire?「為什麼大海會有低潮?」

C』est pour qu』on lui dise "Encore."是為了讓人們說:「再來點」

Pourquoi le
soleil disparait?「為什麼太陽會消失?」

Pour l』autre partie du
decor.為了地球另一邊的裝飾

Pourquoi le diable et le bon Dieu?「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」

C』est
pour faire parler les curieux.是為了讓好奇的人有話可說

Pourquoi le loup mange
l』agneau?「為什麼狼要吃小羊?」

Parce qu』il faut bien se nourrir.因為牠們也要吃東西

Pourquoi
le lievre et la tortue?「為什麼是烏龜和兔子跑?」

Parce que rien ne sert de
courir.因為光跑沒什麼用

Pourquoi les anges ont-ils des ailes?「為什麼天使會有翅膀?」

Pour
nous faire croire au Pere Noel.為了讓我們相信有聖誕老人

Pourquoi le diable et le bon
Dieu?「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」

C』est pour faire parler les
curieux.是為了讓好奇的人有話可說

☆°．·∴°． ☆° ∴·

ca t』a plu, le petit
voyage「你喜歡我們的旅行嗎?「

Ah oui beaucoup!非常喜歡。

Vous avez vu des belles choses?
「我們看到了很多漂亮的東西，不是嗎？」

J』aurais bien voulu voir des sauterelles可惜我沒能看到蟋蟀。

Des sauterelles ? Pourquoi des sauterelles ?「為什麼是蟋蟀？」

Et des libellules
aussi,還有蜻蜓。

la prochaine fois, d』accord.「也許下一次吧「

D』accord.

Je peux te
demander quelque chose?「我能問你點事情嗎?「

quoi encore?「又有什麼事?「

on continue mais
cette fois-ci c』est toi qui chantes.「我們繼續,不過由你來唱?「

Pas question.「沒問題「

Tu
te pleures.「來吧「

Non, mais non.「不不不「

alors, c』est le dernier
couplet.　「這是最後一段了「

Tu ne crois pas que tu pousses un peu le
pourchas?「你是不是有點得寸進尺了呢?「

☆°．·∴°． ☆°
∴·

Pourquoi notre coeur fait tic-tac?「為什麼我們的心會『滴答』?」

Parce que la
pluie fait flic flac.因為雨會發出「淅瀝」聲

Pourquoi le temps passe si
vite?「為什麼時間會跑得這麼快？

Parce que le vent lui rend visite.是風把它都吹跑了

Pourquoi tu
me prends par la main?「為什麼你要我握著你的手?」

Parce qu』avec toi je suis
bien.　　因為和你在一起,我感覺很溫暖

Pourquoi le diable et le bon
Dieu?　　「為什麼會有魔鬼又會有上帝?」

C』est pour faire parler les curieux.是為了讓好奇的人有話可說

☆°．·∴finished °． ☆° ∴·

祝大家保持一顆童心 ? 兒童節快樂~

是想要那種聽到就想輕輕搖擺，嘴角上揚，心裡像灌了蜜一樣的嗎？好的，馬上來一波，坐穩啦~

以下格式為：推薦語-中法歌曲名-歌手名：

1.五星推薦：如果你不存在Et si tu n』existe pas - Joe Dassin

2.天使之聲：伊甸，伊甸Eden, eden – Alizée

3.法式優雅甜蜜：焦糖的眼淚Larmes de caramel - Elsa Kopt

4.有多慵懶，就有多優雅：愛情L』Amour - Carla Bruni

5.哪裡有什麼忙碌，不過是不愛了：你從未試著找過我Tu n』a pas cherché à me voir -

La Grande Sophie

6.少女的奇思妙想：消失La disparition - Keren Ann

7.無前奏舒適叫醒：冬日的花園Jardin d』hiver - Keren Ann

Joyce Jonathan喬伊斯

歌手科（an）普（li）時間：喬伊斯不但有很多優美的法語歌曲，還與中國有著不解之緣呢！熱愛中華文化的喬伊斯父母在中國結識，並會說普通話。青少年時期的喬伊斯曾短暫居住於北京。首張專輯中的「我不知道」、「不需要你」、「終身的幸福」與「一點希望」四首歌亦有普通話演唱版！收錄於「訪華慶功盤」當中。感興趣地可以去搜一下。

8.抖腿福利：我不知道Je ne sais pas - Joyce Jonathan

9.傷感與堅強：一點點希望Un peu d』espoir - Joyce Jonathan

10.當你想我的時候：你會想些什麼A quoi tu penses - Amel Bent

11.溫柔傾訴：我永遠不會是你的巴黎女孩Je ne serais jamais ta parisienne

- Nolwenn Leroy

12.我的朋友，我的愛人：我的心在輕輕唱Mon c?ur acoustique - France d』Amour

13.逝去的愛情：我們的愛還剩下些什麼？Que reste-t-il de nos amours?-

Stacey Kent

14.來我家玩好嗎：來我家Chez moi – Emilie 超想開一家小店，循環播放這首歌！

15.來啊，互相傷害啊：我對你說，不！Je te dis non - Elodie Frégé

16.經典夏日絕配：28度的陰涼（摩納哥）28 degrés à l』ombre - Jean Fran?ois Maurice

17.輕快跳躍：我們的歌Nos ballades – Peppermoon

Louane Emera

歌手科（an）普（li）時間：Louane Emera 2013年參加《法國好聲音》一炮而紅，被譽為「最美歌聲」。法國導演éric Lartigau也成功被其「圈粉」，邀請她參演電影《La Famille Bélier》（《貝利葉一家》）。自此人氣一路飆升，單曲排行榜曾強勢力壓火星哥！

18.抖腿向牆裂推薦：未來Avenir - Louane Emera

19.我們的秘密Nos secrets - Louane Emera

20.第一天Jour 1 - Louane Emera

歌手科（an）普（li）時間：Mika——英國音樂鬼才，旋律總是充滿童真和想像力。法語也說得超6。值得一提的是他和莫文蔚合唱過英文歌stardust，和A妹合唱的popular song也巨好聽，一直是手機鈴聲~

21.抖腿福利：她對我說Elle me dit - Mika

22.亂翻譯的：愛在狂風驟雨時L』amour dans le mauvais temps –

Mika

23.羅馬周末Week-end à Rome - Nouvelle Vague

24.分手信：輕裝而去Partit léger – Berry 貝利小姐姐的歌濃郁的知性優雅風

25.白手帕Le mouchoir blanc – Berry

26.明天Demain - Berry

27.繾惓慵懶：忘記這座城市Oublier la ville - Daphné

28.想和你一起做的事：清單La liste - Rose

註：配圖均為網易雲音樂PC版截圖，侵刪。中文歌名為隨手亂譯，為的是便利不懂法文的朋友。如有誤歡迎討論。

http://weixin.qq.com/r/HkxEXKfE6-qUreM-9xkM (二維碼自動識別)

竟然沒有人說《面紗（The Painted Veil）》的片尾曲 A LA CLAIRE FONTAINE

電影講的是二戰期間一對來到中國的夫婦，一段關於愛與寬恕的故事。

電影里這段歌曲的視頻： A La Claire Fontaine 視頻

好聽的唯美法語歌面紗 A La Claire Fontaine視頻

聲音純粹簡單，旋律繞樑不絕

A la claire fontaine 泉水何其清澈

M"en allant promener 我以漫步踟躇；

J"ai trouvé l"eau si belle 水光何其瀲灧

Que je m"y suis baigné 我以沐浴身心。