如何跟老外搭訕？

01-01

我剛買了一台2013款的macbook air，沒病找病，有點問題就問蘋果客服。可是中文專線，由於人太多，所以要等很長時間，你懂的...接著我抱著試試看的心理，選擇了press 2 for English ,誒呀！你還真別說，不長時間，果然就有個老外客服來為您服務了，當時甭提多高興了--抱住個大腿就不放了，狠勁地問了半個點。而且覺得抱一個大腿不夠，在那之後我又打了n個(n&>8)，平均20分鐘一個，只收市話費，不貴又真槍實戰地練口語---反正我是上癮了。

---------------------我來分割一下-------------------------

接電話的外國人我問過，基本上來自英國，愛爾蘭，美國這些國家，有的發音相當準確，有些則不是；有的客服說的特別快，有些還比較含混，可能把我當在本地生活的人了吧，不管怎樣，沒聽懂就打電話再問。

一般蘋果的產品都自帶90天免費電話支持，過了90天可能就沒那麼上心了，所以我現在正在考慮要不要入手一份Apple Care ，三年的電話支持啊！硬體也保三年！對於想練口語的，比較有誘惑了啊！

看到這個問題，我第一反應就是老友記裡面joy那句經典的搭訕句子:hey,how you doing?

我：HI

老外：妮耗

嗯。。。第一次回答。。。

作為一個即將要考語言考試的人，目前是見到會德語的就特別想拉著不放走大戰三百回合都不嫌多的。。。偏偏目前身邊又沒有德語比自己好的朋友，只有去找語伴了。。

分享一下自己為了學語言而搭訕外國人的方式和一些正要投入使用的方法吧。

一：

有外教的情況下：必須要抱大腿！課上課下沒事就找其嘮嗑。當然並不是磕磕絆絆的語句不通順語法錯誤百出地跟人家侃，必須要體諒當對方聽了這麼久和自己水平差不多的人的蹩腳英文後還有耐心聽自己說，由己及人，首先就要把自己的口語練習得比較好聽懂，不要求發音正宗，至少單詞要發對音。然後就是要有清晰的條理，之前雅思的一個老濕就說考官對於「車軲轆」的學生會降低印象分，認為對方無法抓住要點且邏輯思維能力不足，事實上就是由於考生沒整理就把一大堆話拋給對方。所以對於有和外教接觸機會的童鞋切記將自己的水平先提高一點，表現傑出一點，外教對你的興趣就會上升不止一點。

二：

多去公共場合，旅遊景點踩點。

之前有次經歷，和朋友偶然去廣州大劇院看音樂劇，因為去太早，所以準備先參加大劇院的參觀活動。剛好兩位國際友人正在跟不會外語的保安小哥比劃，我就上去問有什麼可以幫到你們的。

然後在交替翻譯了幾輪後決定帶著他們到他們想去的地方，路上兩位在聊天，本人有習慣性聽外國人講什麼語言的行為，有可能聽不懂但是至少能猜出來來自什麼國家。聽到了vielleicht以後問了對方你們來自德國？後來那兩位十分驚詫，然後就可以開始表示自己對這個國家什麼的感興趣，想要和對方多交流然後就互留了email，正準備互寄明信片打個招呼。。

三：

今年的高交會院里作為主辦方之一，我們中心的所有員工和學生有入場的工作證，忙裡偷閒去了趟國際方面的展館展位，國家非常多，德國的巴伐利亞地區就有將近十個企業參加，鄙人找了個專業對口的生物公司就以了解其產品為由和經理還有總經理聊起來，後來說著自己有去那邊深造的意願總經理先生說他可以幫我聯繫到斯圖加特大學的教授，如果做的內容相關可以放假到他那邊實習。

四：

去外國人多的地方，尋找「漏網之魚」

這話說的。。之前在蛇口發現了一家德國麵包店，就拉基友去吃，老闆給我們倒水才發現他是德國人。結賬的時候對他說了句德語，他十分激動並且給了我名片留了我電話，估計是很久沒有人和他說德語了囧。。。這個時候的他們這一類人會特別地樂於和你溝通。

五：

學校地理學院曾經有個德國來的博士給他們學院的學生講廣東的考古，專業雖然不對口但是絕逼不可以放過這種既滿足自己需要找語伴又想在不認識的人面前裝逼的想法！然後就請了半節課假（平時做好學生關鍵時候逃課也可以堂而皇之）坐在角落等到提問環節用外語提幾個故作高深的問題逼格和人家對你的關注度立即就上去了有木有。。後來對方給了我名片要我寫郵件給他。。。

六：

以信息時代的典型方式：App

Hellotalk絕對是一個好選擇，在這裡找到想學的語言的母語使用者同時也想學自己的母語，可以好好的交流一下。不過別怪我沒提醒你們：1，做好沒人鳥的準備以免到時跟好多人打了招呼卻無回應的挫敗感。2，被猥瑣大叔或者過於開放的人搭訕的幾率也不小。

以上是我無所不用其極地搭訕經歷，下面還有個小計劃，有的放矢以下：

直接在院里各電梯口粘貼我要找語伴字樣的紙條（當然是用自己想學的語言寫）然後附上一些附加的優厚待遇比如說你每周請對方吃自己做的菜什麼的，吃慣了奇葩飯堂對中式家庭料理及其好奇的國際友人應該不會放過這個機會吧2333（前提是做菜好吃）

純分享經驗，請勿噴我太無節操對於洋鬼子抱大腿的行為。。

————————————————————————————————————————

已經在德國留學的表示更一更：

上次回答這題目已經是好久以前了，現在回來看這答案覺得略微有些地方做得不大妥當，太過了也有點不好，對於大多數人來說，其實要跟他們溝通不難，只要找對話題扯一扯，文化差異多談談，他們會感興趣的。但是對於身邊相比之下有點冷的德國人，就要區別對待了。。

目前在學校里讀碩士，住的學生宿舍，宿舍舍友是三個德國人，有兩個特別宅的舍友，只有做飯的時候才會出現，平常聊的也不多，另外一個舍友小哥94年的，小兩歲，及其熱愛做飯，經常對我做的各種菜式表示感興趣，於是也會搭夥做飯或者烤蛋糕。像這種有共同話題的舍友很容易混到一起去，再從做飯到一起吃飯的時候聊點什麼其他的，也很簡單。

關於另外兩個舍友，儘管真的很少見，但是依然能夠見面聊上十幾二十分鐘，原因就在於幾句關鍵的問候語「how are you」「how was the holiday/weekend」「what have you been up to」「how was the exam」，這幾句話一出口，他們會主動地告訴你最近他們在幹什麼，而且很認真地講，有時候甚至很細節，有可能是因為非母語的關係，他們對這幾句話的反映和我們是相似的：「我要認真回答呢」。

久而久之，我發現有些話題很容易聊著聊著就深入了，能夠發現對方很多深層的想法，當然前提是自己也有一定的儲備。

我們會談論國家之間的各種不同，歷史，環境，政治，音樂，個人自由，教育制度，TV show，動漫，甚至還有哲學。這些都很有意思，他們會認真聽你表達自己的看法，因為站在不同的角度所以雙方都能學到很多。

總之，和外國朋友聊天還是會很有意思的。

看到大家搭訕外國人的方法基本就是上去就問對方can you teach me english? 如果是女生的話也許還好，但是如果是男生的話，基本上對方可能不會太理你，畢竟why would i want to give you english lessons for free? who the hell are you?

但是呢，外國人在中國也是蠻無聊的，如果有熟悉當地有趣的中國人跟他們說話，他們也會很樂意跟大家成為朋友，一起玩。

但是怎麼樣突破一開始的邊界呢？畢竟陌生人到朋友之間還是有一道鴻溝

今天分享三個步驟，這三個步驟，基本上能拉近彼此的距離。不僅僅是用到外國人身上，用到其他陌生人身上也是可行的~

第一步

Strong Eye Contact Tonality

眼神交流和語調

第一次見面說的第一句話可以有很多，包括

Hi, how are you doing?

Hey, what"s up? / What"s going on?

Hi, you okay?

或者是小學老師就教過的How are you?

這些話都可以。

你講什麼內容講什麼話都是does NOT matter whatsoever.

因為你真正要傳達的內容並不是這個。

你內心真正要傳達的信息是這個：

Hi，我們聊會天吧

很多同學可能會不習慣這樣直視對方的眼睛，但是眼神交流能夠讓對方感覺到you are engaging them in a conversation and the conversation has already started. 你在跟他們對話，並且這段對話已經開始了。

除了眼神之外，你的音調也要注意給人一種cool and confidence的感覺。You dont want to come across as weak and uncertain. 你不想給別人的感覺是軟弱不自信的吧。

因為眼神和語音語調才是一開始傳達的信息，而不是你說的內容。

對方這個時候一般會給你positive feedbacks，他們通常會說，yeah, pretty good. 或者他們會說,Yeah, everything『s good. you?

他們的回答的內容也是無關緊要的。你要留意的還是他們的眼神和語音語調。如果他們也是看著你的眼睛，音調積極回應的話，那麼

他們真正傳達的信息是：

好吧~我們聊會兒吧：）

但是如果對方沒有給與你積極的回應，譬如說對方語氣很敷衍，眼神也不看你的話，這時候你也要接收到對方的信息，也許他們not in a friend-making mood, 也許他們有別的事情在忙。不管怎樣，如果你感覺到了unwelcoming 不歡迎的氛圍，禮貌的回一句「 okay, glad you enjoy the event」或者是 "good, hmm, maybe catch you later alright?" 再離開就可以了。並不是因為你英語不好或者別的什麼，只是因為他可能太累不想聊天罷了。

第二步

an observation abour your common environment

your feelings

an open question

引起話題+表達感情+開放式問題

這個部分聽起來很複雜，其實非常簡單。common environment意思就是你們所處的同一環境，最常見的就是天氣了。

除了天氣以外，還有很多common environment，譬如你們所處的背景音樂，牆上的一幅畫，旁邊一個有意思的雕塑等等等等。這個東西既是你們都能看到的知道的，也不能太過於沉重。你總不能一上來就問別人對於中國新頒布土地政策的看法吧。

feelings 就是你的感覺。如果你覺得最近天氣很好，讓你心情很贊。你可以說

nice day, isnt it? it makes me feel so much happier. I truly wish it can last longer before turning cold and freezing again.

如果天氣很糟糕的話, 你可以說

hww, such a terrible weather. i really miss the warm summer breezes and time at the beach.

說完你的感受，為了讓對方也有話講，最好加上一個open question。open question 就是那種不能用yes 或者no 來回答的問題。如果你問closed question，對方可能會說，yes definitely( 是啊，真的) 或者no i dont really think so (不啊, 我不這麼覺得)。然後對話又容易陷入尷尬和沉默中了。

你應該問的是，what do you think ? 你覺得呢？或者是how long do you think we can have such good weather for? 你覺得這樣好的天氣能持續多久？ with such nice weather, what would you be doing if not here in this conference? 天氣這麼好，如果不是要來這裡開會的話你會幹嘛？

這些都是能夠誘發對方回應的問題。因為這些問題問得都是關於對方的想法和偏好 feelings and preferences。人天生都有希望被了解的慾望，所以當你主動去問對方他們的感覺、想法，都能夠誘發對方傾述的慾望。

下面Emma給你們舉一個簡單的例子

假設你來到某industry networking event某行業社交場合，活動結束後大家拿點吃的喝的三五成群隨便聊聊。這時候你環顧四周，發現有個同樣是一個人落單的妹子，她看起來也在無所事事（目標鎖定）。

這時候你就可以迅速看一下你們四周，有什麼可以用來當做話題。你注意到旁邊有一個挺大的挺特別的雕塑，就可以大膽上前了。

A：Hey, how"s everything going?

B：Yeah, everything is good. pretty cool event.

A：Well, you know, actually i was looking at those sculptures. Those over there, see ? I was thinking, how did they make those, did they have molds or did they
actually have an old-school guy chipping away with a gravel and a chisel.
How did they get those things in here? they are so huge.

你知道嗎？我剛一直在看那幾個雕塑。就在那邊那幾個看到嗎。我就在想，這雕塑是用模具呢還是找個傳統師傅拿著小鎚子小鑿子敲出來的呢？這怎麼搬得進來啊？這麼大的體積呢。

B ： I have no idea whatsoever. It"s been a long time since I last saw a sculpture as big in one of these events.

我也完全不知道啊。我上一次在這樣的活動看到辣么大的一個雕塑已經是很久之前了。

這時她回答已經加入她自己的想法，你們就可以順利進入到下一步了。

第三步

roll with what they say

順著他們的話往下講

從這裡開始就是話題真正開始變得有趣真正開始深入的部分了。

這一步的意思就是找到他們話題中有意思的點，然後順著這個點講。譬如說剛剛的情景裡面對方見到的句子 It"s been a long time since I last saw a sculpture as big in one of these events. 裡面可以找到兩個點

1， she has seen a sculpture as big before.

2， she has been to one of these events quite a long time before.

假設你想順著第一個點講，你可以問關於她上一次見到這種大雕塑的情景，譬如說when was it? how the sculpture looks? 之類的問題。

但更好的是你可以順著第二個點講，把之前傻不拉幾的雕塑話題丟掉，你可以問她關於她之前參與類似活動的經歷，這時候對話就變得更加personal，你們也能更了解對方了。

譬如說你可以問，

how long have you been coming to events like this? sounds like it"s been a long time.

這時候話題就變得更多也更廣了。她也許會說

Well, actually, I have been working in this industry for 5 years since I graduated in Birmingham.

這樣你也有更多的話題可以聊了，譬如說關於在這個行業工作5年的經驗和建議wow, you have been in this industry for 5 years. I barely started myself. What advices do you have for a newbie like me? 這個行業5年前是怎麼樣子的？ what was the industry like 5 years ago? 甚至是伯明翰的學生生活，oh, you graduated from Birmingham? I studied in Leeds, not too far from Birmingham. Really missing the old uni time.

基本上到這一步的時候就是Congrats!

你們已經順利開展了一段對話，並且對方也是一個願意傾述願意交流的人。就算你們變成那種只有一面之交的朋友，但隨著聊天的深入，還是能從他人的經歷和話語中學到東西，也是一種收穫和成長。

喜歡的話點個贊吧～

微信公眾號：萬能的emma老師

加入微信社群，每日分享英語知識和快樂~

上學時外教專門在課堂上和我們實踐過這個話題。由我們輪番上陣以brain storm的方式搭訕他，

據他說，讓他覺得成功的搭訕方式有：

1、Have we met each other before?

2、You look like Brad Pitt!!（或者類似的誰……）

3、Can I help you, please?（在街上看到老外在研究地圖找不著路的時候）

我的感想是：搭訕方式是要分看場合和目的的。能滿足老外需求的搭訕成功率最高。但是不知道是我們太過於保守不懂得搭訕的原因，還是中外文化有差別，搭訕方法有不同，這節課成功的範例就只有這三個。

以下是各種失敗或者雷人的例子，雖然不能告知大家正確的方式，不過也可以作為前車之鑒和笑料分享一下。

----------我是開始跑題的分割線，歡迎各位點擊木有幫助---------------------------

失敗的例子有：

1、 Can you teach me English?

這種搭訕方式被好幾個外教輪流批判。其中英國一位嚴肅的老爺爺外教很直接的說，除非你和對方混得很熟很熟，否則你最好加上「I will pay you」，不然95%以上的可能性不會有老外鳥你。

題外話：

我曾經思考過為啥學校人氣很高的英語角為什麼從來沒有老外願意光顧。後來經過坑蒙拐騙一個法國留學生帶著歐美多國留學生來英語角了2次之後我覺得大概心裡有數了：

第一次，所有人都問：你們從哪裡來的啊？來中國多久了啊？去過哪裡啊？喜歡吃四川菜嗎？（我在四川念大學）最喜歡吃什麼菜？能吃辣的嗎？blablablabla……

第二次，所有人都問：你們從哪裡來的啊？來中國多久了啊？去過哪裡啊？喜歡吃四川菜嗎？最喜歡吃什麼菜？能吃辣的嗎？blablablabla……

以此類推，第三次開始就沒老外願意來了。

2、You drop your money!!

……這個有「偷雞不成蝕把米」的風險。

3、It"s a fine/beautiful day today...

有2個外教在計程車上被司機這麼搭訕過。但他們認為，不要因為對方是老外就開始聊天氣，因為聊完了天氣後還是沒有相關話題可以發散於是陷入一片僵局……

Have you met ted?

1，喜歡人家

hi， I know this may not be the best way to approach a stranger, but well...I find you really cute, do you mind I buy you a cup of coffee? I am Stephen /Mike/Andy/大威etc， by the way.

注意身體距離不要太近，友好眼神接觸，若有拒絕的意思莫戀戰，大方點頭表示理解。我真希望知乎可以語音回答，那我就可幫你示範。

2，想要人家幫助，譬如

hi， I am Annie, I can"t help but notice that you speak English perfectly, I actually have a question here: I don"t know if you would be interested in tutoring my friend"s son . I can give you their contact ?

3, 想逮住人家練口語

哈哈，這個是花人家的時間找人家免費幫忙，所以要識趣但也自信坦誠，別縮手縮腳戰戰兢兢還糾纏不放，沒話就停止，表示感謝或者萬一幫到人家了爽快接受感謝。

hi, I am Annie, I live here, and you? well, hope you don"t mind I approach you cold-turkey like this, I am just wondering if you might need any help finding your way around.

oh, you have been here for a while ? cool， you are practically local then. how do you like Shanghai/ Beijing / chifoo, etc, ?

總結一下，其實語言能力不是重點，坦誠自信有事說事，尊重別人的時間和個人空間，落落大方的眼神和身體姿態，友好的語氣與微笑這些最重要。

小學的時候參加競賽，在路邊看到一個老外。

當時的我被某種教育方式所荼毒，自然地蹦出了「Welcome to Shanghai.」(啊現在想想覺得好傻)

她用標準的中文回答我「我住在上海。」只留我一人在風中凌亂…

如果對方是男生:

Hey, I really like your shirt!

如果對方是女生:

Hey, I really like your hair!

Hey, I really like your earrings!

Be careful to compliment on things which might seem sexual, include but not limited to legs/ butt/ ass/ bombs/ etc.

委婉一點的:

Hey, I just wanna say you have beautiful eyes/hair!

再委婉一點的:

Hey, I just saw you from across the street and I"ve come to say you have beautiful eyes/hair!

對方沒理由不說 Thank you

然後你就說 By the way, you can call me Jack. 伸出手

對方說他自己的名字，並和你握手

然後你們就算認識了，該想說啥就說啥

某日，偶遇一金髮蘿莉：

我：Can you speak English？

蘿莉：我是法國人，不懂你說什麼。

（她對我說的中文，在成都念小學）

Hey ya got some drugs

想起一首歌。

hey,i just met you

and this is crazy

but here is my number

so call me maby

我有一招

在地鐵里，你到老外成群上來的那些站點。

然後靠近他們，合理地甩動你的頸椎:)

有意無意地看著他們說上一句

Neck pain...!

那些老外中一定會有人有同感

然後brabra...chiropractor開羅按摩，馬薩基地聊開了

然後么，愣什麼，加微信唄。。。

然後么，見下圖

本人常年勾搭各國妹子經驗豐富，和勾搭中國妹子並無大區別，我一般就是。。。

1.找共同點切入！

2.誇獎妹子！

3.保持風趣幽默！

4.自己找話題不要冷場！

5.一言不合就要電話號或者肥死不可！

差不多了！有機會舉例細說！

和老外搭訕很容易,英語需要多說多練,如果你能用英語很流暢地表達自己的意思就更好了,真的沒什麼難的.鄙人喜歡抽煙,一次搭火車回家,碰到一群加拿大人,借個火的功夫就搭上話了,哈哈哈.

他們在火車上開party,我想說你們加拿大人就是會玩.

邀請我加入,欣然接受,cheers.

穿著恐龍睡衣的加拿大小哥...切記,在外國人面前要自信.

老外比國人簡單得多，英語好就夠了。要說萍水相逢聊聊天而已的，那已經多的數不清了。一起出去吃飯泡吧，加FB保持長期聯繫的，一二十個把。下一步的目標是搭個洋妞have a good night

和一般搭訕相比, 不是只多了個語言能力要求么? 或許人家中文精通呢, 那就更是沒區別啦

在大陸生活的老外，大部分屬於比較木有檔次的。題主想搭訕說什麼？

要學英文？你確定這些老外的口音足夠牛嗎？比如華盛頓口音、紐約曼哈頓口音或者倫敦音等等。如果老外的口音是美國中西部等等的，你學了之後，就等著被美國人看不起吧。。。知道華盛頓或者紐約的美國人聽中西部口音什麼感覺嗎，就跟中國的大城市人聽落後地方口音的感覺一樣。區別是美國佬懂得「政治正確」，不會直接表現出對那些比較low的口音的歧視。。。

題主看著辦，如果只是為了嚐嚐外國口味，那就隨便了。。。