黑鏡第三季第六集女主角說的是哪裡的方言?

超級明顯的方言,但是明顯不是普通的英音或澳音。是英國的某個城市的方言嗎?


哈哈哈這問題我喜歡。

是英國蘇格蘭口音。我好喜歡這種口音。簡直會聽上癮。

最開始時是看了皮克斯動畫片《勇敢傳說》,裡面就是純正的蘇格蘭口音,看完電影我就喜歡上這種口音了。然後我經常有意無意地找蘇格蘭口音的電影看。但很少。

這次看黑鏡第三季第六季,一直到兇殺案案發之前,我都不知道這個女的是幹嘛的。後來才發現是重案組組長,在兇殺案現場聽到她開口說話了就立馬聽出這是蘇格蘭口音了。然後我就覺得女主非常有魅力了。

蘇格蘭英語聽上去又農村又鄉土又很別緻,真的會聽上癮。比純正的倫敦腔更容易上癮。


Kelly Macdonald《猜火車》女主

我一開始就感覺看著好眼熟啊,聽了口音才感覺有點像,最後到片尾演員表果然是她。

女主是蘇格蘭口音,題主沒看過《猜火車》可以去看看,有驚喜哦~


愛爾蘭口音無疑,不是蘇格蘭口音。並不能因為女主是蘇格蘭人就說這是蘇格蘭口音,女主的音調顯然是愛爾蘭口音——句子第一個單詞聲調上揚,中間下降,句末以上揚音調結尾,t發音很重,我相信這也是大部分人喜歡這種口音的原因。

女主演員Kelly Macdonald層在格拉斯哥上過大學並生活過很長時間,而格拉斯哥受愛爾蘭口音影響很大,所以,女主說的口音是愛爾蘭口音,不是蘇格蘭口音。

建議大家去網上看看蘇格蘭口音視屏,和女主說的差別很大


英國蘇格蘭口音


好喜歡女主的口音,簡直太好聽了。原來也有人和我一樣,哈哈哈。


看圖!

蘇格蘭口音


這種事情爭來爭去還是問當地人好。

問了三個英國人都說是Scottish,不過他們三個都不約而同地說他們也不知道怎麼描述Irish的Scottish的差別。


作為一個畢業於愛大的人,我可以很負責地告訴你這是蘇格蘭口音,因為和我們老師的口音一模一樣哈哈哈哈哈。那個說是愛爾蘭口音的,麻煩去看看IT Crowd,裡面的Roy說的就是標準的愛爾蘭音,那才是真的和女主相差很大,不過愛爾蘭口音更好玩,我也很喜歡哦,^_^。


哈哈哈哈哈哈哈哈 正好在想這個問題 果然有關注點一致的盆友


推薦閱讀:

根據已播的三季《紙牌屋》,如何評價安德伍德夫婦?
如何評價越獄第五季第五集?
為什麼那麼多人推薦美劇《紙牌屋》(House of Cards)?
紙牌屋中claire這個名字為什麼聽起來高貴?
同樣是描寫權謀腹黑類的美劇 ,《紙牌屋》為什麼比《權力的遊戲》觀賞性更強,受眾更多?

TAG:美劇 | Netflix | 黑鏡BlackMirror系列英劇 |