希臘語為何沒有像拉丁語一樣擁有眾多後代形成一個語族？

01-01

希臘語族下面只有一個希臘語。活書面形式只有現代希臘語一種，其他形式都算方言/歷史方言了。

一是被土耳其打掉了不少。卡帕多奇亞、本都希臘語在希土戰爭以前也是分布範圍不小的希臘語言。還有Tsakonia語（在伯羅奔尼撒）和Griko（在義大利）語是分布區域小但是存古奇葩的希臘語言。

不過要跟羅曼諸語比的話，最主要的區別是沒有發明民族。

我們可以看一看為什麼從拉丁語裡面長出了羅曼語族和這麼多小語言。

1. 羅馬帝國足夠強大，拉丁語在西部是絕對優勢語言；

2. 羅馬帝國崩潰了，小封建主迅速填充了帝國的空白。這使得各地的語言可以獨立發展而不形成標準語（這一點可以用地理分割來代替）；

3. 羅曼語在其區域是絕對優勢的語言，並且並沒有太強大的外敵進來阻礙其發展。

同樣的我們可以構想一下如何讓希臘語長出不同的語言

1. 希臘語的地位足夠強大；

2. 操不同希臘語方言的地域並沒有被統一在一個大帝國之下，或者是由於地理的原因有一定隔閡；

3. 土雞或者其他的強大外敵沒來。

要說的話，從羅馬帝國時代的Koine裡面卻是分出了幾種大方言，而且就這麼一直發展下去說不定會出現類似於羅曼語的語族體系，但是突厥人打斷了這個過程。

希臘語言是帝國驟起驟落的犧牲品

以下回答來自Quora同名問題的答案

Why isnamp;amp;#x27;t Greek closely related to other Indo-European languages?

Marc Ettlinger：

如圖所示的印歐語系分支樹，希臘語好像是大家族裡面孤零零的一個孤子。這個原因主要是歷史上的，而不是語言上的。

其中一個原因是它的印歐兄弟和姊妹語言（例如潘非利亞語Pamphylian，阿卡迪亞語Arcadocypriot，古馬其頓語Ancient Macedonian 等）都已經滅絕了。要是那些語言存續下來，繼續分枝散葉的話，和希臘語有關的語言就會更多。然而希臘帝國，還有其他的一些因素卻讓它們滅絕了。

第二，地中海從希臘帝國向羅馬帝國的急速過渡，意味著希臘語不像拉丁語那樣，希臘語沒有足夠的時間分化出可以發展為語言的方言。而遠在東方的拜占庭帝國，雖然保存了希臘習俗和語言，卻被阿拉伯和奧斯曼蠶食鯨吞，抹消掉了所有希臘文化和語言的影響力（感謝 Diptarka Hait).

於是，希臘語言成為了帝國驟起驟落的犧牲品。

結論：歷史上，希臘語存在大量方言，各方言之間的差異完全可以構成一個語族。題主之所以會感覺希臘語沒有想拉丁語那樣種類繁多，是因為現代希臘語只存在一種標準語。

============正文===========

國族主義興起時，希臘語世界恰好只有一個由希臘人控制的政權，所以只存在一種被標準化的國語，並且在義務教育體系內強制推廣。至於希臘語世界的亞歷山大港、本都、西西里等希臘語社團嘛，在各國強推的埃及阿拉伯語、土耳其語、義大利語及現代標準希臘語夾擊下消亡或與希臘標準語趨同。

在歐陸，通過拿破崙戰爭，各國君主都意識到了民族主義對總體戰的意義。這種情況下，實力強大的國家就會通過兼并與本國語言處於同一方言連續體的鄰國，並強制推廣標準語，冠名之「民族統一」，被征服國民眾往往在很短時間內就會認同新政權。實力不濟的國家要想存活，就要乘著方言連續體的「民族主義」意識尚未興起，搶先在本地區推廣基於本土口音的標準語，形成自己的「民族主義」。

所謂拉丁語族，除了羅馬尼亞外，其實是整片方言連續體，十九世紀有幾個獨立政權，就出了幾套標準語。

其實歐洲還有多組標準語在口語上其實極其接近，完全可以互通，但是因為上述政治原因，書面語採取了不同的標準化，現在通常視作不同語言。

下列是典型案例，口語上基本可以互通，但已經被認定為是不同語言。

馬爾他語、突尼西亞阿拉伯語；

克羅埃西亞語、塞爾維亞語、波斯尼亞語；

保加利亞語、馬其頓語；

丹麥語、挪威語、瑞典語；

冰島語、法羅語：

捷克語、斯洛伐克語；

西班牙語、葡萄牙語、義大利語；

芬蘭語、愛沙尼亞語；

現在明白，歐洲人為啥動輒會說三、四門語言了吧？

=========相關問題===========

鏈接：世界上哪些國家或地區是通過限制語言的多樣化來實現統一的？ - niudrw 的回答

拉丁語能產生這麼多的後代語言和羅馬帝國在歐洲的強勢地位及拉丁語作為帝國官方語言地位分不開的。希臘語本也有東羅馬帝國實際官方語言的優勢，但實在是因為東羅馬帝國最後被穆斯林帝國幾乎完全佔領，語言失去了影響。

希臘大帝國時代，本可以像羅馬帝國那樣，把讓希臘語在各地落地生根成為方言，後世再成為民族語言，然而：

1、小亞細亞地區，亞歷山大征服後便逐漸希臘化，羅馬時代和拜占庭帝國時代一直是希臘文明的核心區域，然而外來的突厥人最終征服並同化了這個地區，希臘語就此消失；

2、色雷斯地區，原本包括多瑙河和愛琴海之間的區域，在斯巴達克斯的時代便已開始希臘化，羅馬時代基本完成希臘化，然而由於北方斯拉夫蠻族的入侵，色雷斯大部分地區變成了保加利亞人的地盤，僅余南部靠海的一線，如今歸希臘和土耳其。

3、克里米亞半島的希臘人，隨蒙古入侵而徹底消失。

4、馬其頓地區，亞歷山大時代便已希臘化，由於斯拉夫蠻族的入侵，被今天叫馬其頓的民族佔據，僅南半部還講希臘語（屬於希臘）。

5、埃及北部的希臘化城市亞歷山大，由於阿拉伯帝國的擴張而陷落。

綜上，希臘語世界在蠻族和伊斯蘭入侵中沒有保住自己的文化擴張成果，最終收縮在了小小的希臘版圖之內