有什麼好用的日語詞典軟體？

剛開始學日語，做練習的時候經常遇到不認識的單詞或者不會讀的漢字。想找一個方便的app可以準確快速地查單詞，有道的話詞不全，解釋也很亂，而且很多只有漢字沒有讀音，不適合初學者使用。另外求推薦日語背單詞的軟體 么么噠

---

IOS導入詞典方法請看置頂評論。

推薦一發私以為手機上最好用的歐路詞典，文尾附上app與詞典庫下載鏈接。

可以同時查日英雙語，清爽無廣告，手機秒開，支持android和ios。

且功能比之ebpocket有過之而無不及也，下面上圖大家感受一下。

簡潔的主界面。

強大的三方詞典庫。

實際查詢界面。

最後附上詞典包和app下載，包括圖中的所有日語詞典及英語詞典：

詞典包（百度雲盤）： http://pan.baidu.com/s/1slh6Kdn 密碼: 358z

詞典包（谷歌雲盤）：https://drive.google.com/open?id=0B5SAu8MSyaz2VFBHSmRLV0dGNEE

app官網下載：歐路詞典

以上。

---

（修改 2017.3.9）

不用下載，不用找詞典包。

說幾個我常去的日本辭典網站。免費使用正版大辭林及各種百科全書式的專業辭典，放在手機桌面上可當APP用。

並附送一個貼地氣的，日本人專門收集日常辭彙，包括但不只限於各種「流bu行ke用miao語shu」各種「梗」的特色權威網站。

先說正統的。

1，コトバンクコトバンク [ 時事問題、ニュースもわかるネット百科事典 ]

特點

如圖所示，頁面簡潔，很有專業范兒，精準，不羅嗦。

詞典主要有

大辭林 第三版｜三省堂

デジタル大辭泉｜小學館

プログレッシブ英和中辭典(第４版)｜小學館

プログレッシブ和英中辭典(第３版)｜小學館

還有好多專業詞典，百科。

2，weblio辭書 辭典?百科事典の検索サービス - Weblio辭書

特點

如圖所示，帶在線翻譯功能，帶有門戶網站的色彩，各種辭彙分門別類。

因此除了查單詞之外還適合沒事逛逛，比如了解一下日本都有哪些種電車也挺漲姿勢的。

詞典主要是

大辭林 第三版｜三省堂

強項是專業辭彙。

比如，趣味，體育，美容，建築，鐵路，汽車，船舶，

工學，生物，文化，娛樂，學習，生活，方言，

當然少不了吃貨最關心的飲食。

3，wiki日文版或者ウィクショナリー

wiki百科就不用說了，日語版字條很多，內容很豐富，不僅僅有讀音，還有釋義，更有來歷以及相關辭彙的鏈接。而並且隨時更新，即時性高，並且詳細得看到吐。

不過，「相關鏈接」的優點又是也能變成「到處亂竄」的缺點，比如查個ハイブリッド車-遊星齒輪-遊樂咖啡杯，最後竄到迪斯尼樂園┑(￣Д ￣)┍

值得一提的是ウィクショナリーwiki詞典，各國語言都有，不過現在還在逐漸完善中。

之所以推薦這些，因為他們都有一個共同的特點，

免費！

這是我使用他們也是推薦他們的最重要的原因，沒有之一。

需要說明的是

1，關於詞典，本人推薦大辭林。

為了對抗廣辭苑而生，例句偏現代，偏日常，比較實用。

並且他倆最大的差別就是剛才說的，大辭林基本免費，而廣辭苑基本得花錢買。

2，我一般把詞典網頁添加到手機主屏幕上。

查單詞的時候一觸即到，可以當app用，很方便。

這樣媽媽就再也不用擔心我查單詞的時候找不到網站了。

什麼？不知道怎麼加到主屏幕上？

好吧，iphone的同學可以用safari打開詞典網站，然後點屏幕下方中間的藍色帶箭頭的方框，再然後點下面那排灰色左數第5個帶加號的圖標「添加到主屏幕」即可。

安卓手機估計應該也有類似功能吧，不過具體操作方法不太清楚，真是抱歉。&<(_ _)&>

想好好學習的，上面的足夠了，

或者說就想考級的，那下面的就不用看了。

最後這個給一些渴求更多日語知識，想更進一步地貼近日本生活的知友準備的。

附送，ニコニコ大百科 ニコニコ大百科とは (ニコニコダイヒャッカとは) [単語記事] - ニコニコ大百科

廢話不多說了，有啥不懂的（比如カテゴリー里的那些生僻辭彙），

自己コピペ一下在這裡查一查，慢慢學習吧。

知識改變命運，學習增添趣味。

只能幫各位到這了。

祝生活愉快。

----------------------------------

補充

有同學說在niconico的頁面上沒找到輸入文字的地方，

補圖說明

---

圖回補

EBPOCKET

日語詞典最好用的一個，離線詞典可達到8G甚至還多

NHK全單詞語音收錄

廣辭苑超大辭彙量

講談中日雙語詞典

更有小學館，牛津英語詞典等等擴充包

有圖，支持羅馬音檢索

---

EBPocket和滬江足矣。

EBPocket的資源需要自己收集，我用百度、谷歌和雅虎日本已收集到十幾G的詞典數據包。

除日語外還有拉丁語、希臘語等小語種。

安卓客戶端免費版有廣告，關閉聯網許可權就乾淨了。

點擊中間的辭書圖標可以切換詞典。列舉一部分。

界面的樣式可調。

唯一不足是詞典資源缺乏中日互譯，初學者用起來略難。

電腦版也有，數據包可通用。

以下是本人的網盤資源。還未仔細整理。

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2852010081uk=3562631206

---

強推【新明解國語辭典】

支持手寫，有發音，豎版，詞量足夠普通日語學習者查詢。下面是本人的真人演示——

首先打開界面是醬紫的，很美觀有木有

然後試著用手寫查一個單詞

點擊左上角的星號會顯示出所有帶這個字的詞

進入單詞頁面，全豎版，整潔清爽。反正我是愛看豎的，在日本紙質辭典也都是豎版的

藍標是發音鍵，真人發音哦

如果注釋里遇到不認識的單詞可以直接點上去

然後就自動跳到這個單詞的頁面了，非常方便

最後，我是很不喜歡滬江小D的，雖然我偷懶的時候也會用，但是學到進階日語之後使用原版日語詞典對單詞的掌握會更加精確。

祝大家日語學習順利(? ??_??)?

---

試用過很多詞典軟體（滬江小D、大辭泉、大辭林、歐路詞典、MOJi、EB系列……），最後手機上同時保留了以下幾個：

• 滬江小D：有發音但不全（語音合成居多）、JLPT語法類詞條查詢容易（N1、N2語法）、生詞本功能（不是很好用）

• 大辭泉：iOS版自帶第三方手寫鍵盤，免費查詢次數有限，印象中不內購也帶手寫鍵盤。

• 歐路詞典：詞庫較完備（三省堂大辭林、広辭苑等），生詞本和複習功能較完善，賬號同步功能。缺點是無發音（無NHK發音詞庫、詞典軟體語音合成不支持日文）。安裝方法參照本問題下其他用戶的回答：有什麼好用的日語詞典軟體？ - 知乎用戶的回答 - 知乎

• EBPocket：詞條覆蓋面最廣最全面，包括NHK發音詞庫，詞典自帶外部查詢功能，多種查詢模式（完全一致、前方一致、後方一致、全文查詢），缺點是無生詞本和複習功能，但與之對應有書籤功能。官方網站：EB series support page，Windows端的軟體名較為人所知（EBWin），移動端（iOS、Android）名字是EBPocket。

EBPocket安裝步驟：

1、軟體下載：移動端在各自應用市場下（ iOS有免費版和收費版兩種版本，因為不貴所以直接下了收費版，故不清楚免費版有那些功能被限制），電腦端見官方網站：EB series support page

2、詞庫下載：http://pan.baidu.com/s/1nvdR6Ox，下載詞庫壓縮包後，在容易找到的文件夾（比如D盤或E盤根目錄）解壓縮所需詞庫（原因見第4步）。注意越完整的詞庫文件體積越大，手機需要預留出相應空間。

3、詞庫安裝：

安卓端可直接將解壓縮後的文件夾複製到手機任意目錄，然後打開EBPocket的系統設置，自己指定詞庫所在文件夾即可。

iOS需要藉助PP助手等第三方軟體，以PP助手為例，將iPhone連接至電腦，打開PP助手→選擇「應用管理」→選擇「我的應用」→找到「EBPocket」，等待載入後單擊右邊的文件夾按鈕（文檔管理）

左側路徑列表選擇EBPocket→Documents→Ebpocket，點擊「導入」按鈕，選擇「文件夾」→找到第2步解壓的各個詞庫文件夾，按確認鍵/OK鍵添加，如此重複。有幾個詞庫文件夾就添加幾次。推薦詞庫：NHK日本語発音アクセント辭典（必備，發音語調及真人發音）、三省堂大辭林（含發音語調）、三省堂必攜辭書（同義詞等）、小學館·中日日中統合辭書第2版（中日雙語解釋）

5、在詞典設置內對字體大小、行距等進行調整。

Windows端查詢效果：

iPhone端查詢效果：

iPad端實際查詢效果

---

北辭郎，中日的，很全。比較生僻的也能查到。可參考下面履歷。

創建於 21:50

著作權歸作者所有

---

MOJI 辭書

而且，我是不想跟你們說，MOJI 辭書 已經不是我推薦的那時候的 MOJI 辭書 了。這些年以來他們一直在改進。現在最舒服的一個事情是，你不用自己再去找各種奇怪的日文漢字了。你只要輸入簡體字，

MOJI 辭書 會自動幫你去匹配，然後找出正確的日文詞，同時給出正確的翻譯來。

你們現在可能體驗不到，我在使用早期版本的時候，為了輸入一個詞，在輸入法厘米，一會兒切換簡體字，一會兒切換繁體字，然後還要一頁一頁的翻查，尋找日語裡面的異體字，簡直是太痛苦了。然而這一切現在都已經不存在了。233333

---

大辭林，需要付費下載

---

個人推薦Japanese，不過是日英互譯的，不知道有沒有中文。

主頁面

查詢頁面，如果看到書上某個漢字不會讀可以直接手寫或者部首查字。

當然直接輸入漢字/羅馬字也是可以的。

具體到查詢頁面，有很具體的音讀和訓讀，筆畫（幫你疏空），例句，片語，和不同的語態，各種具體到類似是JLPT什麼難度的，對初學者來說超級友好

其他的話還幫你把辭彙分好組了，可以分類直接背

優點的話，字典的方方面面都為初學者考慮的很周到。涵蓋了很多字典都沒有的功能，甚至比起字典更像是日語輔助工具了

缺點的話，因為辭彙量是固定的，拓展性比較差，不像其他電子詞典是把實體字典電子化，內容可能不那麼全，但初學者使用應該足夠了。

---

這個我絕對強力推薦imiwa，從沒見到更好的。

免費。

1.用假名/漢字查詞，羅馬字查詞

2.漢字列出寫法、音讀、訓讀、意思。

3.手寫漢字查詢。

3.查詞有極大量例句，大部分例句帶翻譯，句子里的漢字也有假名注音。

4.詞所有變形都有列出來！！！

---

ebwin

---

EBWin

EBPocket

---

大概是離線詞典吧，有發音，解釋也明白，我覺得挺好的?(???)?

---

雖然題主問的是「軟體」，不過我還是歪個樓分享一波網頁詞典。

字典/詞典型通用類

• 滬江小D

滬江小D的一個好處是，除了每個詞都會標上假名（這個是基本功能吧？），（絕大部分）辭彙都會附上音調，也有朗讀功能（雖然有時會和小喇叭朗讀出來的不一樣....

不過從個人使用經歷來看滬江小D的伺服器好像不是很穩定，經常傲嬌罷工。

• 有道詞典

有道詞典能提供一些諸如百科等的外部鏈接，不過缺點是很多常用詞查不出來....

特殊查詢 特殊用法類

接下來是帶有功能的詞典，比如各種：古文詞典、同義反義詞詞典等

• weblio系列

weblio網頁會提供 同義詞/反義詞詞典，古文詞典甚至還有手語詞典；在現代日語中，還分門別類提供不同領域的專業辭彙。

手語事例- 約束 （這個我用手機可以打開，safari表示不存在 不存在 不存在）

weblio方言詞典

あんとき我還在字幕組做校對的時候，真是非常地愛這個方言詞典。

• 語源辭書

非常方便地查詢各種詞語的來源，現有登錄詞數2713個（2015/7/6）

示例：

水無月的來歷：『無?な』是對應『の』的連體助詞，水無月不是沒有水，恰恰相反，是『水的月份』的意思。

• もんじろう方言轉換

這個網站提供一個翻譯介面，可以把現代日語轉換成各種方言風格！

包括但不限於：武士語、龍馬語、各地方言、辣妹語

• 用例網（用力網）

乍看只是一個例句語料庫，不過他提供非常多不常見詞的例句，包括各種四字熟語，大部分例句還提供出處。

• 俗語/俚語 死語 新語

錢湯女子會？米飯恐怖分子（飯テロ）？表情美人？

米飯恐怖分子示意節選：『無差別に他者の空腹感を引き起こし、食慾をわかせる行為を意味する。』--『放美食地圖炮，勾起大家的食慾』

沒錯！就是我們所說的『深夜放毒』！

• 同義詞 專用語 詞典2

這是本人比較喜歡的一個詞典，理由很簡單...

噔噔噔噔！畫面乾淨沒有廣告！而且經常更新詞條，辭彙表包括了一些很長的單詞，比如：『未消化工事高』（建築行業內，工程還沒完成部分對應的工程款額度）

• 名前由來

提供名字的由來歷史。

示例： 小鳥遊-たかなし

高梨からの転化。清和天皇の子孫で源姓を賜った氏（清和源氏）井上氏流の名族。信濃國高井郡高梨邑を領した高梨盛光が、長男に高梨、次男に鳥楽（たかなし）、三男に小鳥遊、四男に仁科の姓を與えたことから。意味は読んで字のごとくである。なお、次男の鳥楽氏は文獻によっては鳥遊氏であったり、あやふやなところがある。小鳥が遊ぶ=天敵(鷹)がいない=タカナシ。また近年の創作物では頻繁に使用される苗字である

由『高梨』轉化而來，清和天皇子孫，賜姓『源』，是信濃國清和源氏井上氏流的貴族。宣稱自己是這個貴族一員的高梨盛光給4個兒子分別起了高梨、鳥樂、小鳥游、仁科的姓氏。『小鳥が遊ぶ=天敵(鷹)がいない』 ，由『たか?鷹、なし?無し，小鳥快樂的遊玩=沒有老鷹』。轉義而來。

這個網站除此之外還有：家紋檢索、看『生辰八字』（名字相性）、抽籤等功能。

---

最後，授之以魚不如授之以漁。其實最簡單的方法就是經常google/yahoo搜不懂的詞。搜著搜著你就會收藏到一堆詞典了。。。

另外我把出現的廣告都打碼了，因為太辣眼睛了....

---

剛開始學的話建議滬江小D就可以了，水平高一點的話一定要買實體的詞典，那種日日詞典，別用中日詞典。

剛看到題主還要背詞軟體，個人覺得沒有背詞軟體，APP store 里的軟體都是復慣用的。

以上

です

---

靈格斯翻譯專家+離線詞典； 再就是網上的各種在線詞典。

Lingoes 靈格斯詞霸 是一款簡明易用的詞典與文本翻譯軟體，支持全球超過80多種語言的詞典查詢、全文翻譯、屏幕取詞、劃詞翻譯、例句搜索、網路釋義和真人語音朗讀功能。同時還提供海量詞庫免費下載，專業詞典、百科全書、例句搜索和網路釋義一應俱全，是新一代的詞典與文本翻譯專家。
Lingoes 支持互查互譯的語種包括: 英、法、德、意、俄、漢、日、韓、西、葡、荷蘭、瑞典、烏克蘭、波蘭、土耳其、泰、印尼、越南、波斯、希伯來、阿拉伯語 及更多...


---

作為一個日專的學生

剛開始用百度翻譯因為有些句子不會還是可以查

雖然錯誤很多

後來用滬江小d但是用久真的發現並不是很好用

目前在用mijo辭書，這個還是蠻好用的

---

自來，不謝邀。

之前有朋友找我要過安卓的日語字典手機ＡＰＰ，然後就粗略地做了一個教程，大家有興趣的話可以看看怎麼裝，基本上看過視頻就會裝啦，也不是太難。

關鍵是字典放手機上比較方便，隨時可以查詞。

喏，視頻在Ｂ站。

【教程】【手機安裝日語字典】【EB Pocket】

---

桌面版 ebwin

手機版 iOS和Android都有 ebpocket

( IOS是收費的，看著辦，各種助手上有，有條件的還是買正版吧)

詞典的話去百度雲上搜一下就有的。找不到我也可以發給你

---

看到這個題目突然想到我連電子辭典都很久沒拿出來用了。以前手機上常用的還是滬江小D，日常的辭彙已經夠用了，也有發音。用起來還是很方便，別的語言也能查。

---

EBPocket

kotobank

有這兩個就夠了。

當然，第一個的詞典庫大部分是盜版的。

---

離線字典可以考慮moji詞典，漢語聯想會比較好。

http://mojiarc.com

---

推薦閱讀：