大量地背誦文章是否能提高外語水平?

01-01

如題，題主想在一年的時間內，顯著提高自己的法語水平，但是從小到大一直沒有語言天賦，也不知道究竟應該怎麼學習一門外語。還請各位大神提供可借鑒的經驗。

謝邀。可以。

背誦可以說是語言學習中，無法逃避的一關。背誦課文這件事，除了對單詞、語法、句型的記憶之外，更重要的效果還有兩條。第一是通過記憶，熟練體會並掌握篇章的布局與句子之間的搭配使用。這將對你的閱讀和寫作能力起到很大幫助。熟讀可以幫助自己理解以上內容，但想要將之化為己用，不去熟記很難做到。第二，通過句子之間的相互關係與文章的情節，可以加強自己對背誦內容的記憶程度。這比記憶單句的效果是要好出很多的。

但是，在背誦過程中要注意克服兩個問題。一是遺忘。無論是背單詞句子還是課文，遺忘都是會出現的，需要通過不斷的複習來做到。第二則是枯燥與痛苦。這就只能靠自己的毅力了。你看這問題的回答里那麼多說沒用的，相信在答題人中曾經熟背課文並能不斷複習的，少之又少。背課文這種東西就像降龍十八掌這種武功，只有郭靖這種能下苦功的笨蛋才能練的了。但是練好之後，投機取巧的歐陽克楊康就不可能打得過他了。

簡單來說，背誦英文文章不是全文通背，而是要有選擇地背誦。有的淺看，有的地方要熟背。

背的文章也要按層次，按實用性。用不著的語言背了也很快忘記。

背不是目標，只是方式。提高英文的核心還是使用，多寫多說。背過的東西不斷使用，才有意義。

很多讀者總是問我：我將你寫作書和詞伙書的文章都背下來，管用不管用。

我從來不建議全文背誦，至少我不覺得這是最管用的辦法。原因有這麼一些：

原因1：字字背誦很花時間。

如果你追求每個字都背下來，那麼你會不斷停下來看材料，一天下來你背不了多少內容，你很難堅持下去

原因2：字字背誦很難記得牢。

一篇文章記得很熟，但是過幾天你發現很多單詞又忘記了。因為我們的大腦習慣記事情，不習慣記信息。我們記得住早上吃什麼早飯，卻記不住幾點吃的。

原因3：字字背誦不能提高句子組織能力。

很多基礎不好的同學不懂得分析句子結構，字字翻譯會讓他們關注單詞的順序，但是他們很少去思考這些單詞為什麼這麼排列。不懂語法規則，他們寫作或者口語交流的時候，就不知道怎麼去組織準確的句子。

原因4：字字背誦會讓你緊張。

死記硬背最大的問題你很少思考。就如同做飯一樣，你只是顧著一步步學習別人的做飯步驟，卻不思考他們為什麼這麼做。一旦教你做飯的人不在，你就會緊張。一旦某些細節記不清楚，你馬上就開始猶豫、恐慌、努力回想、最後奔潰。

原因5：字字背誦會讓你離題。

雅思考試不管寫作和口語，考官都不是機器，而是人。他們會看你的作文或者口語回答是否和題目相關。字字背誦的學生在寫作和口語考試中只是將背好的內容和盤托出，卻是貌合神離，最後成績肯定很低。

我們看下詞伙書第一題的題目和回答：

What are the benefits to having police officers in the community?

觀點1I think the benefit is that the presence of police officers is a good deterrent.

原因：Potential offenders think they cannot escape punishment, so they will think twice if they want to commit a crime.

結果：it can prevent crime.

結果：if the number of officers on patrol increases, it can make the community a safer place to live.

觀點2：another benefit is that the police can catch criminals.

舉例： for example, armed police can shoot an escaping criminal who is likely to do something harmful to innocent citizens.

結果：this can help protect the public.

在考場上，題目可能會變成： Do you think equipping police officers with weapons has more advantages than disadvantages?

或者是：Do you think the government should spend more money recruiting police officers than building libraries?

這些題目可能都可以使用上面回答的詞伙或者觀點，但是如果直接將上面的回答背好了，寫在作文里，或者是口語考試中直接背出來，分數都會受影響。

背誦作為一種學習方法並沒有太大問題，但是全文背誦則未必是最好的辦法。我建議的是學生背誦詞伙、背誦常用句型、熟悉思路和觀點、分析材料。

學習方法1：背誦詞伙可以增加流利性。

在口語考試中，流利性是一個重要的評分標準。很多學生回答不夠連貫，主要的原因有兩個：單詞不會說，觀點想不到。有些學生大腦里有想法，但是英文表達不出來；或者是英文知道用什麼表達，但是嘴巴說出來吞吞吐吐。解決的辦法主要是平時學習中反覆閱讀和背誦詞伙，確保詞伙說出來的時候非常連貫。

譬如說have a deterrent effect這種詞伙一定要多讀幾次，讀到嘴巴很熟悉地發音。

學習方法2：背誦常用句型。

我們日常表達中，某些句子是經常使用的，one benefit is that, another advantage is that, it is wrong to think that, I would agree that 等等。這些表達一定要背誦，熟讀，達到想到就能說，一說就很流利的程度。如果你平時只是看，一掃而過，卻沒有讀和背，結果就是你說的時候會結巴、停頓、重複。

學習方法3：熟悉思路和觀點

在使用作文書和詞伙書的過程中，要做到三點：要熟悉一些常見觀點、這些觀點一般怎麼論述、論述中一般使用什麼詞伙。這樣考試中才可以做到思路很連貫，想到一個觀點，馬上就可以滔滔不絕去自圓其說。這個時候，練習中不追求每個單詞都和書里的回答一樣。

學習方法4：分析材料

這個主要是針對作文書的讀者。同樣一個題目，同樣一個回答，作文一般比口語要更加緊湊、句子結構更加多變、扣題和鏈接做的更好。學生應該去分析範文的優點，而不是字字背誦。思考範文為什麼這麼寫，而不是背誦。

聽我外語老師說，背的話有背誦的方法，其實更多的你除了注意你需要的，語言辭彙啥的，你還要花費大量精力記憶內容或者其他不必要的。

因此我覺得不如，先把文章翻譯成漢語，再翻譯回去，找不同，個人意見

如果你英語語感不太好的話，背誦文章確實是不錯的選擇。

不過背誦也是要講求技巧的。我一般都是對著中文大意來默寫文章，這樣可以避免記憶方面的一些無用功。我練習的步驟如下，題主覺得有用的話可以參考：

首先瀏覽全文，理解文章的意思。

然後精讀每一個段落，讀個兩三遍差不多就能複述了。

接著對著文章中文大意默寫英文全文。在默寫的過程中，你會發現一些平時不大會注意的細節。甚至有時候你會用另一種方式來表達這句話。

背誦文章的目的在於提高語感，學習表達方式，不要把過多的精力放在記憶句子的順序上。

理解並且記憶比死記硬背要好很多。

希望我的回答對你有幫助

其實靜下來問自己，小時候和大學考試前背的現在記得嗎？記得得話有多少？基本都忘了。

靠背提高外語，還要建立在一個可以過目不忘的前提上

很多人有刷單詞的經歷，就是抱著一本詞典或用各種愛屁屁死磕單詞，這非常辛苦，因為背了又忘忘了又背，毅力好的堅持幾個月，一般幾個星期都得投降。

背誦我覺得在外語中是不可取的方法，特別是初學者，本身這門語言程度還不高的，只是在死記，只是記下了印在一半書頁數上的內容，對單詞，句子，語法變法完全沒有學到一星半點，有，也是微乎其微。

背誦用在母語上已經雞肋了，短期的確能記得，但長期不反覆複習不過幾星期幾個月很快就會逐漸遺忘。更何況一門外語它是由一個龐大體系來構成的。

學一門外語，建議可以先看可拉申的二語習得理論

recite and imitate. good for u.

best wishes

個人覺的背誦是掌握外語的不二途徑。當然，也會因人而異。

1.背誦是指口頭上無誤地（注意是無誤地，細微末節均要正確）將整片文章流利地背誦出來。而不是指能默寫出來。僅僅能默寫是不足夠的。2.背誦能讓你更牢固地掌握辭彙，固定搭配，以及毫不猶豫地把正確無誤且地道的句子表述出來，不需要經過自己半吊子的揣摩和搭配以及檢查。2.背誦包含了誦讀，在結合正確語音指導的情況下，不僅僅鍛煉了口語表述，還鍛煉了聽力。當然有大神曾經說過，結合課文的掌握辭彙是表面的，脫離課文馬上又會變得不認識。個人認為這是根本沒有掌握透徹。遇到這樣的情況，就麻煩你回去再記幾十遍。

最後因人而異1.絕頂聰明的人，這類人不需要通過這種「紮實的笨辦法」，僅僅通過基礎理論知識和基礎要點就能自行掌握語言。2.實在記不住的人，或者說記憶能力實在不怎麼樣的人。這類人只能通過時間慢慢積累，把基礎打好，通過較長的時間揣摩鍛煉最終也可以學會。3.並沒有深入學習慾望的人。僅僅只是覺得學個大概就可以了，沒有必要學地多麼地道多麼好的，應付差事類的。歡迎大家對號入座。

我、希、望、任、何、一、個、真、的、想、全、面、而、高、效、地、提、高、任、何、外、語、的、總、體、水、平、的、人、都、做、這、件、事、情——

聽寫文段。

而不是以下的任何——

背單詞書；

背文段；

讀課文；

上輔導班；

看輔導書；

……。

可以，還記得你初中高中的英語都是背出來的么，但是大學以後又如何了呢。

背誦的內容可能都忘了，留下的都是語感。

反過來問題主一個問題，如果你是外國人那麼大量地背誦文章是否能提高中文水平？

我想答案不言而喻了！

沒有一個人生下來就有語言天賦。

嬰兒不也是聽多看多，才會說話的，如果樓主每天早上醒來睜開眼就是法語，走到哪，處理事務都涉及法語，法語能不會提高嗎？（所以要潛移默化將法語帶入生活）

題主想顯著提高自己的法語水平，我覺得讀文章都比背來的有用，首先你在讀的過程中要想像自己在對話，是自己的思維表達出文章的內容，不是僅僅不動腦的讀，想像你現在讀的是武功秘籍，而你的目的是把武功施展出來，那麼大量的強記武功招式，很明顯容易混淆，而且也費時費力，還不如先只從一篇文章開始熟練理解一篇，再循序漸進，效率自然會加倍提高。在這過程中，題主會體會到自己的進步，也會逐漸感興趣，不斷修復自己的學習方法。

我覺得樓主可以把大量地背誦文章作為最後的option。至少活弄死弄，也有方法弄！

在你問這個問題的時候我就知道你學不好英語

我覺得背誦不是什麼好辦法

至少，背文章記的單詞比純背單詞來得牢固

背文章所記下來的語法叫語感

你說，語感重不重要

可以。

我現在是為了記單詞背句子，好處是既記住了單詞的意思，也記住了單詞的用法，隨著句子背的多了（其實也沒多少，100個吧），你就會發現一些句子結構的異同點，在什麼情況下用這種句式比如

what are some experiences that和are there any experiences that，後者是求證是否有，前者是想問如果有的話是什麼樣子。

再說不同意的人的原因。我背誦的時候也是背的片語，比如動詞就背它的搭配形式，也是顧老師反對的不能字字背誦，背誦的基礎在於理解句子結構和語法，以及不同詞擺放的位置。當然前提是建立在你能大體了解句子每一處的情況下，因此如果你對句子並沒有理解透，背起來會麻煩點，累點，雖然你背後能理解的更深，但還是建議你在分析一下句子，加深理解。比如我背的時候如果遇到長句就會在某處斷掉，我會再分析一下再背。

最後背誦建議開口大聲背，一個是能檢驗你的發音，另一個是流暢度。英語朗讀 - 英語在線發音英語發音 entts.com，可以用這個網站對照背誦，總比你聽力聽一個什麼都不懂偶爾能明白一個單詞的強（灌耳音我覺得還是會有效，但是效果並不理想，不推薦）。在背的時候會發現你潛藏的問題比如一直發錯，不夠流利等。希望大家還是能儘快地找到正確並適合的學習方法，減少不必要的精力浪費。

個人認為學習跨語族的語言背文章是必要的。

我的老師舉過一個例子，英國人學德語他們就不需要背課文，因為他們的語言體系是很相近的（就像我們學粵語之類的，誰會去背課文啊！）。但是我們在中國完全不可能有那個語境，所以想要熟悉這種語言最好的方法就是背課文。

當然啦背的文章也要有選擇的，當然課文在編教材的時候就是經過精挑細選的，比較適合大量背誦

背誦是學習一門語言的捷徑。

我覺得這要看階段，初級階段練習發音和語感那當然是要多讀多背的。

背誦是學習外語的方法。死去活來。

背誦是和臨摹一樣都是建立他人的學習模式，因為自身，所以會形成自己的風格。

小孩子背誦四書五經更容易掌握國學。

如何背？

先通篇看一遍，用英語個人陳述內容，及觀點。然後，七田真？說過，先看有幾句，然後合上，複寫出來。。。之後再配以思維導圖。

要背名篇，推薦莎士比亞，偉大的Gatsby。

善於利用wiki，先看英文版，再對照中文版，德語版。。。

你能做到的話，能

一定能，但是效率低。

肯定會有好處，但是有幾個要點。

第一，你要背。

第二，你要大量背。

第三，你要堅持大量背。

加油吧，少年！