漢字為什麼不用「大」來表示人而是用「人」表示人？

01-01

看到 @金一一說的很有道理，補充一點纔讀到的：

以下摘自《普通語言學敎程》（Ferdinand de Saussure著），索緒爾原書衹是討論歐洲語言的符號，不過大體也可以適用於漢字。：

語言符號是任意的。

一箇社會所接受的任何表達手段，原則上都是以集體習慣，或者同樣可以說，以約定速成為基礎的。

（語言符號）對於使用它的語言社會來說，卻不是自由的，而是強制的。

（原因）取決於它們：

———————————————————————————————————————————

第一條性質簡述卽為語言符號的任意性原理，第二條為不變性原理。

雖然每個漢字都有其存在之理，卽六書（簡體漢等字除外），比如「人」此字是對側立之人的象形，但為什麼一定要選側視之人形而不能選正視仰視俯視？——「它們的選擇在某種程度上已經就是任意的」。

而一旦集體習慣約定俗成之後，就又受到不變性原理制約，就不能再任意改變，所以你不能箇人喜歡就用「大」表示human。

人字與大字從象形的方面都可以用來指代"人",但這兩個字中只有大字才能用來形容"大".

不信?你去問問十歲以下的孩子怎麼用身體來表示一個東西很"大",通常情況下都是兩手極力向外伸.

這不就是個"大"字么.

看過一本書寫的「人」字是人在田間彎腰作業時候的形象，是人的側面。

「大」則是一個大手大腳闊步走來的一個人的正面形象。