很多中國電影都是日本作曲家配樂的，而且傳世的還很多。日本為什麼比中國人自己還了解中國文化？

01-01

中國為什麼培養不出坂本龍一、神思者、久石讓等等那樣的大師？中國這麼多年來，只有一個譚盾在頂著，胡偉立、黃霑等前輩的時代已經過去了，後輩們該怎麼辦呢？

@李如春您的意思是中國的音樂大師都是大隱之士？我們普通人信息不是太完全，所以可能沒有聽聞您上面提到的幾位。但是，以您的意思，您口中的音樂是否可以理解為所謂的「陽春白雪」，而我們普羅大眾所津津樂道的、在電影中廣為流傳的就是「下里巴人」？為什麼幾千年了，「陽春白雪」還是不能走到群眾中去？

您說日本人對於中國文化的理解只是皮毛，這應該是有道理的，畢竟中國人才是中華文明的正統創造者和傳承人，可如今的情況是，我們就本題的範圍而言，在電影領域，對中國文化的傳播、普及的重擔，頗有造詣的中國大師們並沒有挑起來，而是如您所說，他們在象牙塔里大隱；而日本方面，除了上面提到的坂本龍一等人，種田陽平、赤冢佳仁等也是中國電影的常客，就是中國的，葉錦添、吳里璐等有建樹的人士也是香港的。是中國文化真的沒有很好地在內地傳承下來、我們只學了「皮毛」而已，還是自古以來的文人孤傲的情懷在起作用？

說的可能欠妥，懇請指正。

我不懂音樂，但是自從聽了藤原育郎為畫皮1的配樂之後對日本配樂水平非常欣賞。一系列配樂典雅幽靜、很耐聽，充滿古典氣息。剛開始我以為是中國人的作品，想著這才反映了心中浪漫搖曳的古中國，但是又覺得以近年來聽過的其他中國音樂，好像沒有這樣的審美和水平啊，然後一查作曲家，是日本的。不知道這是荒謬還是悲哀。

僅是一個普通圍觀者，說錯請中國配樂大師勿怪。

因為農民當家做主了

開個玩笑不要介意哈

你們忽略了一個名字：洛集益

中國這樣的大師很多很多，比日本多的多，甚至音樂學院隨便拉出去個作曲的都比日本的厲害的多。比如郭文景、王西麟、董立強、秦文琛、賈國平、何訓田等人。只是中國作曲家沒有那麼商業，更多精力在精英藝術的創作與教學上，較少涉足屬於大眾文化的電影音樂。

只所以選日本人就是讓他們幹活，僱傭他們而已。比如美國人開個飯店僱傭幾個日本洗碗工不能說明日本人洗碗比美國人強，日本人比美國人更懂餐飲文化。另外電影音樂不是高雅的現場音樂，需要製作出來，硬體上日本可能湊手一點。

若論了解中國文化，日本人永遠只能學得一點皮毛，只能忽悠不懂中國文化的中國人。

我就隨便舉幾個，

馬思聰的《思鄉曲》

呂其明的《紅旗頌》

劉天華的《光明行》

李中漢的《新疆之春》

華彥鈞、何占豪的傳世佳作盡人皆知就不提了。《二泉映月》有日本大師都表示這是一首必須跪著聽的樂曲

哪一個比不上小日本的純音樂？？中國的作曲大師不止有譚盾胡偉立黃霑這幾位，怕只是題主認識的太少，而且這還真跟那些大師被宣傳普及的太少有關，當外國純音樂登場，他們基本就都擠到角落去了，這是一種很悲哀的邊緣化。

老實說中國的作曲家並非不屑於表露自己的作品和分享給大眾，躲在自己的學院里獨賞自己的音樂，而是傳媒商業運作的心理問題，只能說改革開放後影視作品用外國尤其是日韓的純音樂用得多，比較媚外。就如同很長一段時間裡報紙和平面廣告（保險廣告除外）喜歡用外國人出鏡宣傳推廣，宣揚高品質高格調，老實說，中國人都是醜八怪嗎？？就不能在平面廣告和配圖上用中國人？！

媚外心理作祟罷了，外國月亮八九十年代被CCTV刻畫得過於完美無缺，深入人心，這是不爭的事實，而且鑒於CCTV早期的絕對影響力，這個無心之舉必定影響好幾代中國人的審美和偏好，包括年輕人。

當然，說到後輩和中國純音樂將來的發展問題，還是發展的土壤和空間吧，誰搶先，誰就滋潤，曝光度知名度都高，擁躉自然也多，這也是不爭的事實——蘋果的電腦、手機，好萊塢的影片音樂，韓日的電視劇、BGM OST，而且關鍵是人家都有非常強的版權意識、國外多數人也自覺付費維護良好的著作氛圍，這樣有付出有回饋，能單靠這一行活著還活得有質量，那創作出來的東西當然也會有質量有格調有靈魂而不是趨炎附勢，屈世就俗。但不得不說，開國初那一批造詣極高的藝術家作曲家，他們真的是出於對生活的熱愛，對國家新面貌的讚頌，對美好未來的嚮往，雖然是陽春白雪，但卻取材自人民群眾，帶著下里巴人的視角和情感的，所以有震撼人心的力量。可惜一場十年風暴給多數貫通中國古今作曲精髓精妙的集大成者們帶來了滅頂之災，繼承者寡，文學、美術、音樂等文化領域百花齊放欣欣向榮的局面就此中斷，風暴過後稍稍恢復點元氣又遭遇西方和東洋各領域大規模的文化入侵滲透，實在沒法回到風暴前的水準，市場化運作的環境和媚外心理的作用下顯得經驗不足競爭力不足，於是漸漸就被邊緣化，落得青黃不接的局面，且看有識之士怎麼傳承吧

為什麼說日本音樂家很了解中國文化?日本文化裡面本來就融合了中國文化，為什麼不說他們對自己的文化體悟很深，就因為作品裡有中國元素嗎？

藝術需要人本的自由思想，天朝有這種土壤嗎？

去聽聽神思者的故宮吧，一樣你能有更多感觸

求比如郭文景、王西麟、董立強、秦文琛、賈國平、何訓田等人的作品？