原始漢語(Proto-Chinese)從原始漢藏語分出以後,由SOV到SVO的語序變化是怎麼出現的?

據說原始漢藏語的語序為SOV,但是漢語族語言為什麼多為SVO型?


SOV 語言的特點之一就是句子中的主語和賓語都有 「格」 的標記。比如我們可以用漢語模擬一下。看以下這個句子。

我呢錢是不拿的。

這個句子裡面,「呢」 就好比主格標記,表明前面的 「我」 是主語。「是」 賓格標記,表示 「錢」 是賓語。「的」 是謂語標記,表示 「不拿」 是謂語。(注意這是模擬,不是真實語法解讀)

再從邏輯上分析一下,「拿」 這個動作的執行者是 「我」,「拿」 的對象是 「錢」。執行者執行一個動作,這個動作有一個執行對象。如果拋棄 「格」 標記,那麼最自然的就是按照事物之間的邏輯來組織句子,也就是說 「我/不拿/錢」。

所以,如果原始漢語曾經是 SOV 語序,那應該是一種有格標記的語言。但後來變成了 SVO,也許說明這些 「格」 標記都消失了。可能就這麼簡單。


推薦閱讀:

「有+動詞」表過去式符合現代漢語語法嗎?
修辭到底是怎樣界定的,關於一些句子的修辭?
關於「連」在現代漢語中的用法?
漢語中「來著」一詞用法來源是什麼?
應該如何理解「請不要在下面取消你不想安裝的附加軟體」這句話?

TAG:漢語 | 漢語語法 | 上古漢語 | 語言演變 | 漢藏語系 |