如何看待嗶哩嗶哩開設國產動畫(實際命名為「國創」)專區?

近兩年確實誕生了一批優秀的國產動畫,比如《狐妖小紅娘》、《鎮魂街》、《凸變英雄》等,在B站上播放量和口碑都還不錯。4月份還有《全職高手》這樣的話題作。在這個時候B站開設國產動畫專區將會對接下來的國產動畫發展產生什麼樣的影響?

3月23日分區正式上線時名字改為國創。


MD這破問題這麼久了還能浮上我的時間線。。。都別吵了!(震聲)我有一個解決方案,以後什麼凍鰻、國鰻、日鰻、美鰻之類都別用了,我來欽定一個標準的分類:

國產動畫是中國人自己拍攝的動畫,以後統一叫「國產自拍」;

港台動畫,有一股淳淳的民主味,是法國三級會議的遺芳,就叫「港台三級」好了;

韓國動畫風格和日本差不多,以後統一叫「日韓亞洲」;

歐美國家重視人權,喜歡在動畫中傳遞人性與博愛,就叫,就叫「歐美性愛」!(直球)

完美!轉交陳睿,以後B站分區照此辦理,欽此!

==================

評論區補充: 繪畫區就叫動漫圖片,化妝區就叫制服絲襪,鬼畜區叫獵奇重口

2017年4月7日,加一個貼片小廣告,不,不是二維碼,也不是其他答案推廣。

你知道日本漫畫《進擊的巨人》嗎?沒看到漫畫最新內容的,快去看巨人86話吧!太長了不想補也沒關係,直接看86話就可以!巨人黑也可以看哦!應該說,巨人黑尤其要看哦!實在不想看的可以在本人個人簡介看到內容梗概,個人理解可能有偏差。(笑)

本人任何答案歡迎轉載,不標明出處、作者改成你自己都可以,但拒絕刪掉上面這段話。


怎麼都在摳字眼。。。

嚴格來說,國創、番劇區都要分類到動畫區旗下。


國「創」

番劇文明,,,動漫野蠻,,,(錯亂)


簡單來說,國產動畫,量漲得很快,獨立圈子也在形成,未來前景可觀。因此可以獨立成一級分區。

先看看歷史上的拆區。
一般b站開新大區,是原有內容壯大後可以獨立拆分。拿鬼畜來說,原來是在娛樂區,體量增長很快、文化圈子形成獨立於娛樂區的文化,可遇見的將來會更壯大。

所以現在來看鬼畜獨立娛樂區是天經地義一般。

國產動畫我給大家梳理一下近倆年b站的大事記。

1. 2014開始的 老國產動畫的懷舊潮
買下海爾兄弟,我為歌狂,藍貓等一系列版權。回憶童年國產動畫是一波,但我相信這不是現在國產動畫上升的原因。

2. 雛蜂 愛神巧克力的青年向探索
14年到15年 中日合作模式的幾部動畫在b站播出,雷聲很大,不過也是摸索期,故事和內核爭議很多,但至少看見了青年向動畫的聲音。

3.大聖歸來和大魚海棠 民族的才是能騙錢的
讓人看到了中國特色的IP究竟能有多大的號召力,前者的二次創作(屠版)直接帶動票房的走高。而後者則看到了「中國風」這個元素的可能性。

4.靈劍山狐妖小紅娘,國產動畫准現象級作品
16年狐妖在一眾日本動畫中都能異軍突起,除了b站幾千萬的播放外,也收割了不少原來不看國產動畫的日系粉絲。(靈劍山也很不錯)

5.國產動畫萌戰-見證粉絲的凝聚
16年末的國產動畫萌戰,見識到了秦時明月和狐妖兩派忠實粉絲的凝聚力和執行力。當然還有布袋戲迷留下的各種應援詩,到這個時候,你能發現「圈子」已經形成了,國產動畫不是以前的散沙,以優秀的作品為中心,粉絲已經聚集在了一起。

6.閱文集團系網文動畫-第一波熱潮即將到來
1617年 以玄幻 網文為核心的國產動畫就要來了,基本走出日繫世界觀的陰影,從上游網文粉絲開始就能有很完善的鏈條。在這裡我非常非常期待全職高手的表現。有興趣可以搜索b站全職高手的視頻,粉絲凝聚力太強了。

上面六個大概是一個過程,所以我不覺得這波國產動畫是以喜羊羊為受眾的,相反,是以狐妖 靈劍山這些優秀作品培養出的新粉絲為核心的區域。他們的粉絲文化也和日本動畫區分了出來,我還是很期待未來的發展前景的。

睿總之前在外演講說中國三年還是五年能出EVA這樣的作品,我覺得藝術上肯定不是一個類別的,但那種對國內的影響力的話我還是很看好的。(國際的不敢想,雖然外國人沉迷中國玄幻小說最近新聞也很多)

再透露點數據上的,用戶對國產動畫接受度在不斷提高,狐妖在調查中名列b站16年最受歡迎動畫前三(和日本動畫一起)。

再補個我線下看到的現象,狐妖漫展簽售真的很火爆……全職高手的周邊更是賣的好。國產動畫的粉絲主力是女性,日系雖然也打女性市場,但想想仙劍,劍三為什麼有那麼多女粉,中國特色的世界觀故事對她們實在太有殺傷力了。

利益相關,一個正在補狐妖的日系阿宅。

(一覺醒來官方改成「國創」了,就不回複名字相關的討論了~)


3月23日更新

早晨起來上B站,發現分區已經被調整,變為了國創區。意為國產原創或是國產創造、國產創作。

必須鼓掌,好感度UP。B站起名水平比我高明多了。國創比國動好聽。不知道@金渡江君是不是參與了其中。

-------------------以下為原答案-------------------

換個角度看問題,我覺得這次開專區反應出來的最大問題是——B站嚴重缺乏自信心。

或者說:B站引領行業的自信和他的體量、資源、影響相比,的確是不足的。

為什麼這麼說呢?

從B站發的公告以及產品君@金渡江的回答來看,B站毫無疑問是知道這些作品應該叫「國產動畫」的。

然而「中國動畫」「國產動畫」"國動」這些詞明顯沒「國漫」這個詞的傳播度強啊。

那麼怎麼辦?搞個投票吧。

於是就囧了,因為國漫這個詞的傳播度強,B站群眾紛紛投了國漫,最終一個放國產動畫的分區就被硬生生叫成了國漫.........誰能來和我說說,這到底是什麼玩意的縮寫?國產漫畫改編動畫么?那應該叫國漫改吧。並且馬上要開播的,萬眾矚目的《全職高手》人家是起點文改啊。放在掛著「國漫」字樣的分區里難道不尷尬么。

當然,我是可以理解B站這麼做的用意的,萬一直接欽定叫了「國動」,到時候來個周總理的名言: 「人民喜聞樂見,你不喜歡,你算老幾? 」可如何是好。

但是周總理當時的所說的全句是:「人民喜聞樂見,你不喜歡,你算老幾?上海人喜愛評彈、淮劇、越劇,要你北京人去批准幹什麼?」。若是上海人強行稱越劇為京劇,我想周總理定然也是一臉黑人問號。

說到底,如今正值國產漫畫、動畫蓬勃發展的時候。B站作為中國ACG網上平台的領軍站點,有引導用戶,制定標準的責任和義務,也有引導用戶,制定標準的實力。我可以肯定的講,就算這個分區叫「國動」或者更直白的「國產動畫」。觀眾們也不會有任何的怨言(因為這本來就是對的)。憑藉B站的影響力,短則半年,長則一年,就能確立這個正確的觀念,為整個行業後來的發展豎立典範(不再出現用動漫指代動畫這種囧事),同時提升ACG在大眾眼中的整體觀感(扭轉國產動畫純子供向的印象)。一箭三雕豈不美哉。

可惜B站似乎並不覺得自己有這樣的影響力(實際他是有的),在明知縮寫是錯的情況下,因為群眾投票就強行用,某種意義上是貽害無窮的。至少將來圈外人看這個分區縮寫,只會留下「這幫看動畫的孩子真是腦殘,連中文都不會說了」的印象,何苦來哉。


看了大家的回答,點贊@金渡江 。但是還想補充幾點:

1、版權:

AB站想要再發展下去肯定不能考搬運日漫or搬運盜版資源,肯定是要走上正版版權道路的。那麼開闢國漫(國創)區鼓勵up主上傳國漫作品,很可能是一種版權策略。

2、圈人:

現在幾大視頻網站都在圈優秀的國產動畫作品,所以開闢這個轉去籠絡國產動畫人勢必成為第一要義。

3、政治因素:

想想限韓令啊...萬一有一天國際關係影響到日漫日番了,AB站咋辦?所以開闢這個專區,一可以提前鋪墊退路,二可以向國家表忠心。Why not?畢竟B站是這樣的B站↓↓↓


想起最近看日本綜藝節目里說,日本年輕人現在有一句流行的話叫「卍!」可以用在任何場合,表達任何感情……聽得年紀大的人一臉黑人問號。

記得我們上學那會兒,給每個老師和同學都一定要起個外號,誰也聽不懂的最好,每天聊天都跟對暗號一樣,還有日常用語,常去玩的地方,都要起個代號。

我覺得這是一定年齡無法避免的狀態,就跟中二病一樣,年紀大了自然就好了。

重點在於,年長的人不要去為了迎合年輕人,把好好的面向大眾的媒體都按這些來改,不然就很尷尬,比方說年輕人里的流行語類似我開頭說的那種,幾個月搞不好就換一批,過時還在說你就老土了。不說日本就說中國的,現在知道874的還有多少人?

年輕人愛叫什麼叫什麼,我還是覺得,網站也好,其它媒體也好,大家作為比較官方立場的信息傳播媒介,應該有點自己引導輿論的自覺和自信,不要光「哈」著用戶走,挺沒勁的。


我一直很想問,為什麼番劇區里只有動畫沒有電視劇,為什麼國漫區里會有動畫卻沒有漫畫

還有啊。。為什麼國產動畫的分區名字還要用戶欽定的。。

果然還是我太老了跟不上二次元的腳步了


b站為了欽定國漫區下了血本。

首先正如很多人所品論的那樣,國產動畫雖然這幾年量上面有所提升。但是無論從素質上還是對應產量上都撐不起一個大區,充其量就是番劇區一個專版量。

問題是,動畫和番劇是b站改名以來的立足的核心區域,12年到現在,日美文化在這個區域里根深蒂固,其後的音樂、舞蹈、遊戲甚至鬼畜全部從這個地方衍生而去。個人印象最深刻就是,衍生自動畫區的一個叫做「華語mad」的專題,延續了將近5年,做了有十幾期。除了站內外老牌up主和工作室免費提供各種二次創作,還有各種油管、n站的搬運作品。

國產想在這種地方混,等於是把沒有外援的cba球隊扔到nba里

番劇區即使是騰訊作品你不動手腳也是根本上不了榜,動畫區就更不要說了。大廠商可以花錢上點軟廣增加點二次創作。中小工作室只能排後面吃灰。在b站上時不時就有打壓國漫的聲音,但事實是國漫並沒有被打壓,同樣價格下桑塔納和奧迪,消費者有得選嗎?

b站是一家中國互聯網企業,從現實角度解決不了問題,只能從「大局」角度解決。採取了特別手段,別的新區建立,都是羽翼豐滿之後理所當然脫離,國漫這建區是把電視劇區和動畫區裡面的資源硬生生摘出來填進去,實際上就是另一種形式上的國產保護或者產品補貼。

然而,這樣的方法能讓國產動畫受益嗎?個人還是持保留態度的。


更名「國創」了。嗯……沒毛病,這個可以。

但是公告往下一拉。我這個人本來不怎麼喜歡掛人,但我真的忍不住了,掛幾個評論區熱評,不作評價,匿了。

以下原回答

基本同意金渡江的觀點。

我個人指點一下江山,不喜歡看裝逼的就別看了。

說實話,這個「國漫」分區讓我感到很有意思。因為我剛開始看日本動畫的時候,所謂「國漫希望」是秦時明月和戰鬥pv鋼羽。然而不知不覺間,國產動畫的數量和受眾已經可以佔據b站番劇的一個分區了。這讓我深切地感受到了國產動畫的發展程度。曾經被當梗玩的「國漫崛起」,在今天看來,似乎並不是那麼遙不可及了。

b站近兩年的擴大和商業化的發展大家有目共睹,而國產動畫也隨著以騰訊為首的資本支持下,發展出了網路動畫這一條路。經過數年耕耘,國產網路動畫已經有了極大的發展,出現了靈劍山等中國ip日本製作動畫,和妖狐小紅娘等國內製作動畫,其製作水平已經有了很大的提高,國產動畫確實正在上升。

但是,也要注意到一些基本的事實。

無論是【商業模式】,還是【技術水平】,中國都【不如日本】。中國動畫產業還處於發展階段,整個盈利系統遠不及日本發達。製作水平方面,中國的優秀動畫製作團隊數量,也遠遠不及日本。頂尖水平的差距,更是難以用語言描述。

b站做出這個分區,自然意味著國產動畫發展到了一個高度,但不意味著國產動畫已經和日本動畫平起平坐了。國產動畫還有很長的路要走,吹再多也不如給b站送點承包費,買點官方周邊實在。建立「國漫」分區,只能在用戶引導方面有幫助,我認為其實際效果不會很大。

而對於國產動畫愛好者這一正在崛起的團體,比起現在就開始順勢和他們劃清界限建立鄙視鏈,我更希望諸君能體現一下自己的成熟。就我個人而言,比起自詡「高端」,我更願意向肯了解的人,傳授一點人生經驗。

關於分區名字不想討論太多,畢竟「動漫」都已經能硬生生被理解成「非子供向動畫」了,「國漫」也沒什麼好奇怪的。反正我堅持用「國產動畫」。


用「番」代指動畫是錯的,用「動漫」代指日本動畫是錯的,用「國漫」代指國產動畫當然也是錯的。

要是你們又要拿出這套「就算是錯的,喊的人多了也就成了對的」的論調,那你們就別忘了你們所謂的「二次元」群體放到社會層面也不過是個小眾群體。

當別人像這樣把「引發兒童色情」、「找不到老婆,打弱勢群體主意」的屎盆子都扣到你們臉上的時候記得好好受著,因為這份歧視是你們自個兒靠著堅持不說人話、濫用名詞圈地自萌爭取來的!

宮崎勤事件過去多久,日本國內的動畫迷都還沒法抬起頭來,四處受歧視,誰都能踩一腳。你們猜等到中國發生類似事件的時候這些商業公司是繼續捧著你們「二次元」,還是跟社會主流一起痛打落水狗?

尼莫勒的詩真是該進課本。


歸根結底是話語權問題。

世界是你們的,也是我們的,歸根結底是他們的。

你說四個字和別的區長度不一樣有排版問題

簡單啊,國產兩個字就行了

一覺醒來已經改了,國創。。。

額,我不知道說啥好了。。。


把國產動畫放在番劇區里是打壓國漫,單獨分區是歧視國漫,分區名稱叫國漫是誤導用戶,不叫國漫是不尊重民意……

b站:我只是想搞波商業推廣,被懟成這樣我也很絕望啊(-ι_- )

其實按國動(包括二次創作)目前的體量,以及排行榜機制修改後其與番劇區的相對獨立狀況,b站不分區是情理之中,而分區一定是有了新的想法。但是為什麼會變成這樣呢?

個人認為,這鍋節奏大師們背一半,b站自己背一半。

節奏大師的鍋,是認為b站代表整個中國二刺螈,強迫它承擔各式各樣的一個商業網站背負不起的責任,以及很大程度上放大並激化了日漫與國漫間的矛盾。

b站自己的鍋,是因為做事圖樣圖森破,事前調查不足把事做絕,事後百口莫辯越描越黑,且這種情況的發生已經不是一兩次了。僅以命名問題來說,b站自己都摸不清兩幫人的g點所在,索性就按照大多數群眾的意見來。本來民意調查≠票選,但b站在公布決定時特意突出了調查數據,就是想竭力證明這個決定的正統性。沒想到後來風向又發生了變化,但話已經說絕了……

最後,國創真是個好名字,想出它的人應該被睿帝重賞。

——當然最天才的創意還要數軍事區改名星海,玩梗明捧暗諷瞬間完成,是文字遊戲中的豪傑


動畫就是動畫,漫畫就是漫畫,動漫是動畫和漫畫的統稱。至於國漫到底是國產漫畫還是國產動漫,我腦袋有些痛,打算從頭捋一捋。

開端還是「動」「漫」二字。

一.混沌時代

在我們逐漸形成人格和世界觀的童年,我們一般先接觸到動畫。在中國,「葫蘆娃」、「舒克貝塔」、《海爾兄弟》等等國產動畫伴隨一代人成長,我們稱它們為「動畫片兒」。

那個時候我們又何其有幸,「EVA」、《藍寶石之謎》、《灌籃高手》、《美少女戰士》等等經典日本動畫也紛紛引進,可以在電視上看到。雖然它們可能在內容上與國產動畫相差很大,但年紀尚幼的我們依然管他們叫「動畫片兒」。

後來身為小孩子的我們逐漸有了閱讀的能力,漫畫基本就開始作為文學之前的鋪墊讀物進入到我們的視野。可能每個人都看過漫畫,但有些人「長大」之後就不看了,有些人就一直把愛延續到成年。

漸漸地,很多人明白了原來很多日本動畫都有一個「漫畫」原作,正好那段時間國內媒體也開始如此稱呼,「動漫」一詞就這麼流行開來。

那段時間,大家忙的是什麼?大家的首要工作是:讓大眾別TM再管「EVA」叫「動畫片兒」了!「EVA」是一部,動漫。

二.秩序形成

大家記不記得,到底經過了多少年的努力,才讓大眾由「動畫片兒」改口到「動漫」。

GALGAME和輕小說將御宅文化徹底帶到中國,期間伴隨著一些「教材」性質的動畫漫畫,比如《現視研》。等到所有概念都已經在我們腦袋中成熟了之後,「動漫」就被徹底拆分成了A(動畫)、C(漫畫)、G(遊戲、GALGAME為主)、N(輕小說)。由於這四種媒體形式存在入坑成本高低的差異,我們的隊伍也開始分裂。

以前基本都以AC為主,大家差別不大,現在一小部分勇士沖向了超級廣闊的G領域,發現了一片全新的大陸;又有一小部分勇士沖向了新興的N領域覺得自己逼格突然升高了,張嘴閉嘴都是「文學」。

這個時候,依然停留在AC領域的「LOW逼」嘴下的「動漫」自然就不再能夠代表「一切」。

三.無序時代

於是族群中最有見識的那部分人說:我們就此分開罷,從今天起A、C、G、N各走各的路,莫要再相提並論。

然而這個聲音並沒有傳達給全部的人,新加入進來的年輕人也沒聽到這句話。當這些人看到G和N的時候,一時語塞,不知道怎麼稱呼它們,左思右想,想到了上個時代的一個詞:「動漫」。

之後情況急轉直下,原本超級小眾的族群突然間,湧入了數十倍、數百倍的新人。

「這是什麼?」

——「這是動漫。」

「這是什麼?」

——「這是動漫。」

「這是什麼?」

——「這是輕小說。」

「什麼是輕小說?」

——「動漫一樣的小說。」

「這不還是動漫嗎。」

「動漫不就是動起來的漫畫嗎?」

「這不是動畫是動漫!」

「這不是動畫片兒是動漫!」

一開始說要大家分開的那些「沒有文化自信的大齡二刺猿」的聲音被淹沒在茫茫人海之中。

「沒有文化自信的大齡二刺猿」開始絕望,這場戰鬥與過去和「動畫片兒」的戰鬥截然不同。那時候只是為了得到「認可」,並沒有常識上的衝突,而現在,已經天下大亂。

這是誰的土地?

這片土地叫什麼?

誒我剛才插這裡的旗誰給我拔了?

喂!能聽到我說話嗎——

喂——!

————

……

……


動漫這個詞本來就有一半是錯誤的,在這個一半錯誤的說法上弄出來的國漫這個詞還把正確的那部分給弄沒了。

從這碼事出來時我就知道,不論採用什麼樣的形式,這個區的名字只會是這個徹頭徹尾錯誤的詞語。

公投是個聰明的舉動,有人指責,總理那句話拿出來,你能說什麼?

太陽底下無新鮮事,鬼畜這個因為一個視頻而以訛傳訛的說法,b站用它定義了音mad,然後番劇這個不明不白的詞也被其推波助瀾賦予了莫名其妙的含義。

b站作為業界的獨角獸,對於這個養育了它的圈子沒有一絲一毫的敬畏和責任心,不僅如此,他還在rape這個圈子,想要自己來定義這個圈子


  • 下面不是有三個字四個字的分類嘛,何必再死守兩個字的こだわり…作為國際進出的企業,將來出完整的外文界面時難道還要追求字元長度一致?
  • 「國創」這名稱給人感覺對應的是「國寨」
  • 執著於「國漫」名號的國產動畫觀眾是不是沒看過孫渣主席的『國漫王』?
  • 關於圖標我想可以理解設計者的意圖,但更普適化一些會不會更好?比如這樣:


支持。

B站開放國漫區這種事情也就只有B站能做到啊。

現在宅的分層已經越來越嚴重了,新入宅的朋友很明顯會對於國產的內容更加的接受。他們大多沒有經歷過太多國產動畫「恐怖」的時期,在他們開始看動畫的時候,一開始就能夠接觸到相對而言質量還算合格的國產動畫,再加上支持國產,愛國的這種情緒,國產動畫當然在他們嘴裡被吹上天了呀。

事實上現在就是能做到60分的國產動畫沒幾個,但是基本上就盜了60分就能吹上80分,要是有80分的國產動畫,那都能吹上100分了。

很多的新晉的國產動畫愛好者,甚至從來不去看日本動畫,他們是從小說,從漫畫轉化來的用戶,對於這些用戶來說,國產動畫只是自己喜愛的作品的衍生物,而不是說是動畫本身。

日本動畫這種現在已經很少了。改編動畫的和原作聯繫也沒有那麼緊密。動畫質量太屎甚至會影響到原作。國產就不會,你看那啥還有那啥的動畫和屎一樣,小說不還是點擊美滋滋的。

用戶是需要進行分層的,不然用戶和用戶之間互相是會打架的。國漫這種分區的誕生就是讓那些...恩...大多數都是相對低齡的用戶有一個自己老老實實呆的地方,換句話說就是你們自己去那裡玩去。

在現在的B站推薦演算法的情況下,這種分區之後,對於以後他們推送給用戶內容也是一件方便的事情吧。

畢竟B站是要做youtube的網站啊(笑)


當時看到這個「新區取名調查」,我的第一反應就是:

推鍋

除此之外毫無意義啊

順帶提一句,國漫這個錯誤用法主要怪的是國內的無良媒體,當初國漫就是專指中國漫畫的,然後被硬生生地扭成了專指中國動畫(連動畫+漫畫都不是)的意思。因為這種狀況,導致出現國漫這個詞的時候,不聯繫發布時間和外部語境(很可能不存在)完全無法識別,而且還有第三個意思——也就是中國動+漫在中間瞎參合。

這個可比萬惡之源「動漫」的誤用嚴重多了。

當然我並不是要抱怨什麼的。因為現在全都叫「國漫」,這也就是DSSQ了,強行叫「國動」反而是大新聞,可能會引起一場難以預測的大風暴,牽涉面很廣。而B站這次也就是想開個新區,並不想僅僅因為一個名字搞個大新聞。

所以也只能這樣。

等需要涉及到中國漫畫的時候再改名唄,並不是什麼大事,而且這一天還早著呢。

------------------

至於這個新區……

單獨分區,的確會增加曝光量,這個沒啥說的。

近期國漫的數量會進一步增加?

資方要求?

完。

-----------------

至於國漫,我個人非常討厭討論國漫。一定要問我對現今國漫的看法……中國的觀眾群和日本是不同的,所以動畫本身也一定有差異,目前的所有發展方向也確實是符合中國國情的,所以,這種發展方向即使並不是那麼高效,也是國情決定的,並沒有其他的選擇。

反而是日本流入中國的動畫並不是那麼的符合國情,所以熱度排名上也會存在一定差異。

簡而言之,雖然並不是特別樂觀,但也沒法變得更好了。

只要別無腦吹,扯什麼趕超日本,我覺得怎麼說都好。

包括像什麼「國漫崛起」之類的話,畢竟這個詞含義模糊,倒也不至於讓外國人看笑話。

(以上國漫均指中國動畫。你看,每篇文章下面加這麼一條,不就沒歧義了么?)


個人表示都無所謂~

國漫看得入眼的目前只有羅小黑,而這種現狀預計再過幾年也不會有大變化。

某些人對中國動畫充滿期待,但我截然相反。

不是說希望它起不來,而是從國情背景上來看,中國動畫產業根本就沒有所謂「崛起」的理由和動機。

反正個人而言,想看的不是什麼哪國動畫,而僅僅是質量穩定、有趣的動畫而已。

從這點上來說,中國動畫會怎樣,其實我也並不在乎。

而從國情背景上來看,中國動畫產業也根本就沒有所謂「崛起」的理由和動機。

so,對於我這個常在B站看新番的人來說,其實都無所謂。

開就開唄,反正就跟棒子區一樣,咱是基本不會去碰的,誰想去誰去好了~

另外,其實這也不會減少新番區關於國漫的撕逼哦,因為常看國漫的人多半也看番劇區的其他動畫連載更新哦~

只是國漫區估計會冷清點了~


B站設立新區給國產動畫,原本是一件有意義的事情,結果新區名字開放給18萬小夥伴投票了,並且要改名「國漫」新區。

昨晚11點,B站又發出新公告,徵集了一些意見之後要改名為「國創」,避免造成誤解。

很好玩的是,許多朋友非常不理解這樣的做法,甚至覺得自己的意見被無視了很氣。

然而小咩想問大家一句,國漫是個什麼東東?國產漫畫動畫傻傻分不清?

本來嘛,把國產動畫稱作國漫已經是很多人習以為常的錯誤用法,原本也要怪我們同行媒體亂用概念博人眼球,但作為專業的視頻網站,又是動漫行業重要的內容平台,B站也這麼玩就沒意思了。

所以頂著被一堆臭口水淹死的危險,小咩今天還是要講講,為什麼我們這麼反對把中國動畫稱為「國漫」。

名稱發展由來

追根溯源,所有東西都是有一條歷史的發展軌跡。

中國動畫從上世紀20年代開始就誕生了,萬氏兄弟在艱難的條件之下開始創作,1926年完成中國第一部真正意義上的動畫片《大鬧畫室》,也就是從這時開始他們兄弟四人被譽為「中國動畫創始人」。

後來東學一下西學一下,直到50年代中國動畫找到自己的民族風格並且迎來第一次黃金時期,在國際上大量獲獎,包括《大鬧天宮》、《哪吒鬧海》、《小蝌蚪找媽媽》等。

《電影藝術詞典》在對「美術片」的注釋中提到:中國美術電影,因在國際影壇上獨樹一幟,被稱為「中國學派」。[1]

是的,當「美術電影」在國際上取得成績之後,它們才有了第一個「昵稱」——中國學派。

之後中國動畫曲折發展,上個世紀90年代,中國學派逐漸銷聲匿跡,已成絕響是當下的共識。

21世紀以後,中國動畫由藝術導向轉為市場導向,票房、點擊、收視率是評判一部動畫的主流標準,並且行業人才相當稀缺,作品質量遲遲上不去,國產動畫在一段時間內背負了許多污名。相對於蓬勃發展的日本動畫和美國動畫,國產動畫幾乎成了「低幼」、「劣質」的代名詞。

另一方面,關於真正的國產漫畫一路走來也不容易。

因為「漫畫」一詞也是外來詞,此前只有連環畫,要讓中國讀者明白什麼叫「漫畫」,並且獲得更多的資源用以發展,金城老師開始把它與更為人熟知的「動畫」一同捆綁,大力宣傳「動漫」一詞。

在當時,動畫與漫畫可以說是難兄難弟,這也是中國動漫金龍獎創辦時,把「動漫」一詞加進去的緣由。

漫畫借著這個機會發展起來了,大家熟知的《漫友》、《知音漫客》等雜誌將國產漫畫帶到一個高峰,「國漫」一詞正是體現了日漫美漫壓境的情況下,中國漫畫吐氣揚眉的暢爽。

而同期的動畫出現了《魁拔》、《龍之谷》、《秦時明月》等質量不錯的作品,逐步把口碑扭轉過來。「國漫」一詞出現得早,隨著動漫行業、「二次元經濟」等概念被社會關注,也被出品方當做營銷的最好推廣關鍵詞。

最典型的,就是「國漫」《大聖歸來》。[2]

一些關注著中國動畫、漫畫的朋友應該會感到混亂,為什麼一部國產動畫作品要被稱為「國漫」呢?就算是縮寫,也沒有見到「漫」字是怎麼來的啊。

一切都是宣傳為目的。

身份認同

錯就錯了,還能怎麼辦呢?

當現在更多人認識國產動畫和漫畫,也就不能繼續錯下去,這關乎從業人員的身份認同,以及動畫和漫畫各自的獨立性。

先看看漫畫家們對「國產動畫=國漫」這樣的稱呼有多麼的不適。

動畫和漫畫看上去都是「畫」,實際上兩種藝術形式包含的東西大部分不相同,製作流程也完全不一樣。

漫畫是繪畫藝術的一個品種,通過靜態的畫面來表達思想和傳遞信息,閱讀的自由度上非常高。

動畫是集合了繪畫、音樂、戲劇、電影等多種藝術門類於一身的表現形式,單向時間軸。

在小咩看來,動畫與漫畫的關係,還比不上動畫與電影之間的淵源深。

隨著工藝的發展,動畫和漫畫之間的鴻溝會越來越深,這就使得動畫行業與漫畫行業都必須各自獨立,各自有歸屬和認同感。

最簡單的道理,現在過年回家,一個動畫師只能跟親戚說「我是搞動漫的」,不然對方也聽不懂。如果用「國漫」取代國產動畫一詞,他以後回家就只能說「我是搞國漫」的,對方很容易就覺得他是個漫畫家,身為動畫師的榮耀蕩然無存,沒人知道的名詞,當然不會受到尊重。

又或者,當朋友得知某個漫畫家是「搞國漫的」,順手把他拉進一個「國漫業內群」,結果發現裡面全是做動畫的某某導演某某製片人,他一個獨立創作者只能默默退群,孤獨忍受「國漫」一詞被動畫行業搶走的屈辱。

多尷尬。

名字不僅是辨別群體之間的工具,還是讓他們找到組織、匹配資源的重要途徑。用「國漫」指代國產動畫,於動畫行業、漫畫行業都沒有益處。

退一步講,「國產動漫=國漫」也會嚴重造成混亂,動漫已經把兩個群體、兩種藝術糅雜在一起,再用縮寫取代就連本來的意思也傳達不了,要給新接觸的人解釋半天。

有些朋友說,「國漫」兩個字方便啊,怎麼方便怎麼叫,用瀟十里老師的話來講,這就是自私。

中國13億人13億個名字,還有這麼多是重複的多不方便,為什麼不用編號來稱呼?因為每個人都有尊嚴,每個人的名字都應該得到尊重。

中國的語境

讀到這裡,你也許會覺得小咩好糾結哦,不就一個名字的事嗎。

小咩更糾結的是,單單是一個文化領域的統稱,中國就誕生出這麼多雜亂無章的詞語,ACG、動漫、二次元、卡通傻傻分不清,而且居然有那麼多人會用名字來給自己的群體劃分高低。

用ACG的看不起二次元,二次元的看不起卡通片。

在外國的語境之下,什麼藝術就叫什麼名字,這也並不是普通觀眾說想改就改的。

日本的動漫如此發達,產業鏈如此成熟,在談到這兩種藝術時還是會用「アニメ」和「マンガ」來區分。

歐美就更不用說了,「Animation」和「Comic」完全是不一樣的東西。

換到中國的語境,「動漫」一詞在金龍獎誕生的2004年前後迅速被推廣起來,以此為關鍵詞的學術研究每年都有數千份,是中國學術界和公眾都比較能接受的一個詞語。

根據《御宅學》一書以及相關記錄,1995年台灣的動漫愛好者AIplus在國立中山大學山抹微雲BBS站開設新版面「ACG_Review」,用以討論動畫、漫畫和遊戲,這就是ACG一詞的由來。版內討論的內容都比較深,包括Otaku學、編集者制度、漫畫審查制度等,因此「ACG」從誕生起就帶著一股與眾不同的感覺。[3]

後來的「二次元」,事實上是直接取自日本動畫、漫畫和輕小說里提到的概念,[4]因為充滿著「美好幻想」等情感在裡面,「二次元」突然成為現象級詞語,並且伴隨著動漫行業的市場井噴而被大量使用。然而因為「林子大了什麼鳥都有」,這個詞迅速被污名化,現在的地位有點尷尬。

中國網友的影響力可不止這一點,就連外國的動畫漫畫作品,大家也都起了各種各樣的名字,並且經常錯用。

日漫原指「日本漫畫」,番劇(包括新番、舊番)才是日本動畫的一般簡稱;美漫原指「美國漫畫」,美國動畫一般只用公司或者作品名歸類(如迪士尼、皮克斯);港漫原指「香港漫畫」,香港動畫一般只叫名字(如「麥兜」)。

現在最多錯用的,就是用「動漫」代指「日本動畫」,這是沒有任何依據的叫法。

在中國,這些詞語的使用已經脫離了原有的詞意,不論它是否嚴謹,只要你常把哪個詞掛在嘴邊,就能代表著你是某個群體的一員,就像天地會對暗號一樣,對上了,你就能混進分舵里。

誰又去在意動漫、ACG、二次元、日漫美漫之間微妙的差異呢?

要在如此混亂的中國語境之下,再去增加新的概念、新的辭彙來帶節奏,只會招惹新的矛盾和誤解。

這又是何必呢?

所以,名字的事不用糾結。動畫就是動畫,漫畫就是漫畫,如果一定要加個地區,中國動畫、中國漫畫有什麼不妥呢?非得壓縮成兩個字,也不要偷換概念啊。

你語文老師知道了會很傷心的。

至於投票的事,B站自己也說清楚了,就不再費口舌。如果你不知道怎麼給一些網友討論名字的問題,就先找一些資料給他慢慢研究吧。

參考資料

[1]齊江華.「中國學派」動畫的民族特質[J].西安工程大學學報,2015(04).

[2]俞霞婷. 從《大聖歸來》求索「國漫」歸來[J]. 群言,2016,(04):43-45.

[3]Banana Sonna.一代人的青春:中國 ACG 圈發展史(1993-2005).知乎日報http://daily.zhihu.com/story/3913606

[4]陳一愚. 網路群體傳播引發的二次元文化現象剖析[J]. 青年記者,2016,(18):38-39.


推薦閱讀:

怎麼看瘋味英雄第十三集?
有哪些動漫方面研究資料值得推薦?
《鎮魂街》動畫是中國動漫崛起之作嗎?
如何評價全職高手動畫第六集?
國產動漫比外國動漫差在哪?

TAG:動畫 | 中國動漫 | 動漫 | 中國動畫 | 嗶哩嗶哩 |