台灣不同地區閩南語/台語能否無障礙溝通？

12-31

比如最南的恆春墾丁和最北的基隆最漳的宜蘭和最泉的鹿港金門，能不能用閩南語/台語無障礙溝通。看王永慶的紀錄片發現老台北個別鄉鎮都是泉州府城腔，台北市的泉州府城腔是不是都快消失了？

台灣很小，南北交流也頻繁，所以幾百年下來，已經少有純正的漳腔和泉腔了，媒體與一般民眾用的多已是漳泉混合腔，所以當然溝通無礙。即使是在我小時候，大家遷徙少媒體影響小，漳泉口音還分得清那時，溝通也同樣沒問題，畢竟都是閩南語，相對於各省差異性還是比較小。而台北的泉州府城腔確實也慢慢消失，主要是因爲下一代皆以混合腔為主，祖輩的口音也無法再延續。

台灣現在是泉漳混合偏漳州（腔調漳州+讀音泉州），台灣的優勢腔比較接近廈門市區到漳州龍海這帶。

北部沿海像廈門，沒有漳州的dz（人字），以前的台北腔比較接近廈門腔，但現在有些字讀音偏向漳州（過火街雞井星），個別地方有泉州府城音的?這個央母音，比如彰化鹿港，新北三峽等，宜蘭大家都知道的，有漳州的ui（光黃）其他地區的人都會覺得他們說話有點奇怪。

南部進一步接近漳州腔，像漳州龍海，龍海和薌城有一些區別，話 ue ua 約 iok iak 區ku ki 等等，龍海有一些泉州常用的讀音。

外島澎湖看過澎湖的教材，很像廈門海滄，魚讀u韻

金門和廈門同安腔調非常接近，漳腔泉音。有?這個央母音，廈門島內和海滄等沒有，風有huang這個白讀，而台灣本島包括鹿港只有文讀hong，（縣間）這些詞的白讀讀法和廈門一樣。

我想台灣島內的障礙不是很大，再怎麼差也比不過泉漳片和潮汕片的差異，我在台灣用差別很大的泉州海口音，基本的句子他們能聽懂，有個老先生說感覺差不多，就是音調不一樣，有些字讀法不一樣。

基本的溝通交談大致是沒問題

北中南各地有些許詞彙使用和語音的差異但電視網路常常在講大多數都知道

EX 電線桿有 "點輝條" "點播條""點條" 三種念法

腳踏車有的講"咖打掐" (腳踏車) 中部人多半說 "替妹" (鐵馬) 還有人講"董阿掐"(自行車)

腔調大多是漳泉混合分不太出來了除非去鹿港宜蘭澎湖幾個地方的"海口腔"(泉)會比較明顯

EX: 雞肉比較常聽到的閩南語類似 " 給罵" 但是海口腔偏向 "歸罵"

反而是現在年輕人不太會說閩南語很多詞彙會看著國語直翻如果老人家用比較古的詞彙年輕人就不太理解了

EX: 謝謝很多人會說 " 都蝦" (多謝) 但聽過老人家說 " lo 爛" 還是 " no 爛" (不太會念大致讀音) 不知道是不是我聽太少也不太會說閩南語當下真的不知道是謝謝的意思

蘇州話和上海話能否無障礙溝通

台灣不同地區閩南語/台語 能否無障礙溝通？

台灣不同地區閩南語/台語能否無障礙溝通？