卡西歐日語電子詞典用處大嗎?
感謝大家的回答,買了ef300已經用了挺長一段時間了,感覺是物有所值的,查詞效率提高了很多,這直接提高的就是學習效率。輸入鍵盤比手機合理,查詞快,又比紙質詞典和電腦攜帶方便。
以前怕買了也跟英語的電子辭典一樣用不著,但是事實證明,完全兩回事,畢竟不是同一種語言,構詞法和構詞元素都不同,不能一概而論,查詢方面我覺得日語要求更高,畢竟有假名有漢字,這樣一個專門的電子辭典還是很必要的。
亂入
關於casio的電子詞典。簡單的做個對比。(按2016年11月現在最新型號)
可以用來學日語的電子詞典,共有4個型號。E-Y300 - 電子教育
E-Y800 - 電子辭典XD-Y7300 | 外國語XD-Y20000 | 生活?教養E-Y300是天朝版,面向中國人的日語學慣用,售價2390,亞馬遜有時候會秒殺,便宜100
E-Y800是天朝版,面向中國人的外語綜合學慣用,售價3190XD-Y7300是日版,面向日本人的中文學慣用,售價32400日元左右,合1860XD-Y20000是日版,目前casio的最高端機,售價49000日元左右,合2820300系列適合從初級到中高級的日語學習者。其中的日日主詞典為大辭林,大約259000詞條。日漢雙解詞典約有170000詞條。漢日91500詞條。附帶的日語句型詞典,NHK發音音調詞典,是比較實用的。還有幾本針對考級的書。200本日本文學。
優點:作為一個電子詞典,詞條數並不多。但是對於還在學習日語的學習者來說,這個就夠了。缺點:對於特別專業的辭彙無能為力。英語類內容較少。
800系列與300系列相比,日語部分基本是一樣的。針對考級的書較少一些。但是增加了跳跳蛙讀庫等閱讀類的書籍。也有200本日本文學。但是英文部分得到了加強。可以說這台詞典是以英文為主,再追加上了日文功能。對於想要出國留學的同學,由於將來也有英文學習需要,比較建議這個。
優點:英日中的功能都有,還有其他語種可以拿來玩。缺點:貴,這個價格買這個以大辭林為主詞典的有點坑。7300系列是給日本人學中文用的。日日主詞典為電子大辭泉,272000詞條。明鏡國語詞典。漢日和日漢都是小學館的。還有英漢和漢英。2000本日本文學。是的,2000本。
優點:從按鍵到系統到說明都是日文的,迅速沉浸日語環境。有關於日本商務的內容缺點:這是給日本人學中文的,所以學習類的內容都是關於中文的,不像300或800是關於日文的。這台並不是十分的推薦。單說詞典的話和300系列差不多,可能能好一點點。但是日語學習方面差的較多。不過價格便宜,但考慮海淘的話也差不多了。20000系列是目前casio最高端的機型,裡面收錄的日日詞典是精選版日本國語大詞典。大約有30萬詞條。同時收藏有廣辭苑,日本語大シソーラス類語辭典等辭典。日日方面十分的豪華。而且還有大量的關於實務,情報類的內容,比如管理學,經濟學,法律,會計,廣告等類的詞典。以及日本大百科全書,日本史,俳句,古文等的內容。當然,2000本日本文學也有。
優點:日本人能買到的最好的日語電子詞典。缺點:跟中文毫無關係。
這台推薦翻譯或專門研究日語,且日語有一定水平了的人用。但是。。。。。一般這樣的人都是上網查資料吧,誰還會用電子詞典呢。推薦一個網站。
中國語辭書 - Weblio日中中日辭典 這個網站是目前比較好用的在線辭典。既然題主用mac 應該知道選中,右鍵,查詢就可以使用字典了。還是很方便的
最後。關於題主所說的200本文學。還有我說的2000本文學
它們!!都是!!免費的!!
想看免費的日版電子書請申請個日本appleID去iBooks下載!!
安卓還可以去Kindle商店下載!!電子詞典的優點是便攜和跳查以及手寫輸入。缺點是,裡面很多其實無用的東西你也得花錢,純屬捆綁式銷售。而且單詞更新並不快,不如網路查找來得方便。
對於日專人士來說必不可少吧。但凡想要進階,廣辭苑,大辭泉,新明解,類語,ことわざ詞典都是必不可少的。電子詞典的價格,比買那些紙質詞典加起來是便宜的,還有收錄其他很多詞典和文庫,方便就更不用說,現在智能手機普及這些詞典的app也有,但是正版的也並不便宜。盜版的話有時候並不是完整版。而且卡西歐的字典質量很好,我那台六七年了,期間各種摔碰,硬是一點都沒壞。。。
啊啊啊 14號剛在亞馬遜入了新出的EY300
肉疼ing
自動開機神速~查詞方便且專業~好評
重點是!
我這種重度手機依賴患者……現在也不帶手機去圖書館查字典了……
嗯~日專大三……的渣渣
每天回寢室集中處理手機上的事就可以啦~
其實也沒有辣么多人找你(哭哭)
評論區有朋友問了辭典的一些情況
更兩張圖吧~
基本情況就是醬紫啦
入手一個多月惹 用得很順手
辭典每天都用好幾個小時
送的松下電池已經用掉一格了
應該還算省電吧~
目前已經不用手機查字典了
雖然手機上各種辭典都有
關於EY300 有問題的可以問我呀
受益於知乎良多~看到都會回答噠
知乎首答~ 有點小緊張呢(`Δ′)!
今天是父親節呀~感謝老爸撥款給我買卡西歐???
有疑問請移步評論區~~
客官 給個讚唄???????????????????????
ありがとうございます(?????????)判斷貴與不貴的第一要素
看需求那上面的日本文學是青空文庫的(免費):青空文庫 Aozora Bunko卡西歐個人覺得挺值的,漢字識別也挺好使的。如果用ios的話推薦moji辭書,比滬江好用多了。。
EY300和EF300,最大的不足就是少了2本詞典,一本日本姓氏讀法,一本日本地名讀法,換的是2本雞肋,動漫日語口語和50音圖,所以我果斷入了EU300行貨,1950元淘寶上
當年我也想買,就是因為太貴。。。現在習慣YAHOO了,連滬江都不用了。。
有需要就買吧,需求不是特別大就算了吧。。。
我認為現在的滬江的在線辭典已經很成熟了。電子辭典沒有網路釋義、而且卡西歐的電子辭典還用的電阻屏,屏幕小,書寫體驗也不是很好。如果是經常帶著電腦的話,可以用在線辭典的。電子辭典的長處大概在於便攜性和手寫漢字的功能,這方面看題主的需求了。
蠻可以,我身邊好幾個朋友都是這款,功 能蠻強大的,最重要的是。發音很清晰,操作也簡單。
卡西歐日語電子詞典更多使用評價和感受:casio.com/dianzicidian
E-Y800是天朝版,面向中國人的外語綜合學慣用,售價3190
我在京東看到的價格是三千三還是三千四呢~現在新出了E-Y300型號,大概提升了鍵盤手感吧,也同在考慮中
推薦閱讀: