大學是法語專業的你現在在做什麼？
路過自答。
13年法語專業畢業，過專八。目前非洲第二年。之前在阿爾及利亞呆了將近14個月，現在在剛果布第10個月。應該還要再呆一年。然後準備結束非洲之行。
大學讀書時就心想不讀研了，大三正好有個新的交換生項目，成績又正好夠，就跟親戚借了幾萬塊錢去了法國一年。畢業後，回了浙江省（本人浙江人），去了杭州和寧波找工作。結果面臨的情況是：
1. 培訓中心法語老師，兼職（當時不招全職），35元一個小時（我對招我那人說：我也不要求多高，你就湊湊整，50吧。）現在小學生家教陪做作業最低都是50好不好！！！
結果人家回復：對於你們應屆畢業生，這是最高價了。當時我有個德語的同學也在這家培訓中心上班，她的同事就問她要不要兼職教德語，說60一小時。我就尼瑪了 (〃＞皿＜)。再說了，我去旁聽了一個老師的上課。張嘴直接 Une chat，當場醉得不要不要的，宣傳欄上寫著法國蘭斯大學畢業。聽了一個多小時也沒講什麼太實質的課文內容，大多時間都是在跟那群小孩子講自己在法國的見聞，把小朋友么忽悠得開心得合不攏嘴。2. 如果幹這份工作的話，一個月應該差不多也能賺3000毛爺爺。面試那兩天我住在那個德語同學那。房租850一個月，還沒包括水電費，隔斷房，也就七八平方，一個空調，一張一米二的床，一張書桌，一個衣櫃。完畢。廚房和衛生間公用。但是一個空間內住的人多，廚房和衛生間都不是很乾凈。面試的時候我已經試講了15分鐘了，後來該中心又讓我去試講45分鐘，時間也改來改去。一怒之下，我就問了一個已經找好非洲工作的同學，也立馬找好了去阿爾及利亞的工作。本來說幹完阿爾及利亞一年也就結束非洲了。不過由於家庭原因，還是打算再來非洲賺一年錢。阿爾及利亞的工資整體都不算高，於是我就狠狠心來了黑非洲。阿爾及利亞基礎設施發展得還是挺好的，當時候在的地區也是當地少數民族卡比爾人地區，民眾比較開化，對外國人挺友好，痛恨阿拉伯人，女的也不包頭巾。剛果布就不一樣了。一下飛機，在去營地的那一路，我滿腦子就是那句話：不作就不會死。好在兩三天就適應了，現在覺得我們營地也很不錯。剛果布物價很高，物資也缺乏，但是對於我這種女漢子來說倒沒啥。除了被蟲子咬，腳腫成紅燒豬蹄半夜被癢醒這種日常困擾外，唯一讓我擔心的問題是安全問題。之前2015年七八月那會兒，當地一個匪徒團伙帶刀帶槍半夜搶劫了十來個中國營地。據黑人司機說是這個團伙叫「黑寶貝」，是受反對現任總啊啊統哦哦的一個國家大領導指使的。黑非洲也是個「逢選易亂」的地方，這個月就開始總啊啊統哦哦大大大選了，今天早上，保安公司的一個負責人（法國人）就來給我們開了個安全會議，給我們講解了這個特殊時期應該注意的事項，其中之一就是不要在郵件、電話、簡訊中提及這些大尼瑪選的敏感辭彙，說會被監測到，有可能就被拉走了。我這麼打，這些詞看上去應該不敏感吧？哈哈^_^
希望一切都安穩進行，天災人禍的都滾開，俺月底才26歲啊。PS：今天天上好多直升機，聽說機場被武力包圍了。。。保佑我過幾天回家，機場航班能正常~12年去法國的時候交了個男朋友，異國戀甚至異洲戀至今，一年多見一次。本來說幹完剛果布這一年也就結束非洲了（這句話真是不要再有第三次了 ~~~~(&>_&<)~~~~），這次是由於他工作的原因，還是不能相聚。他讓我回中國等他，那我心想，狠狠心再賺一年錢吧。於是我的非洲之行從一年變成三年。
前幾天有對學姐學長夫妻跟我聯繫，問我這邊待遇怎樣。他們在阿爾及利亞呆了三年，回國找工作，結果說2500一個月。來非洲的法語畢業生的待遇就是這麼尷尬，你有工作經驗，可是回國了還是從頭開始。另一方面，你已經過慣了在非洲公司包吃包住工資凈存的日子了，回國工資低還花錢如流水的日子也真是讓人肉疼。
來非洲有利有弊，你要面對蚊蟲叮咬、傳染病、社會治安、與國內的朋友和生活脫節等問題，不過好處是壓力不大，賺到了錢。
以上就是法語專業帶給我的經歷。90年，法語翻譯，女。2011年來阿爾及利亞，換過三個城市，奧蘭一年，康斯坦丁一年，及爾四年啦。至今已經六年了。收穫就是一枚比較帥的土木工程老公，一套二線城市的房子，和一些存款。
目前在一家中國的建築類公司做翻譯。福利就是離歐洲近，之前每年都要去歐洲度假一次。今年過年去的是迪拜。 迷茫的地方就是不知道回國幹什麼，所以在提前準備了。考個司考或者注會。 因為回國工資也不是很高，所以我還考慮回去以後乾脆不工作考個自己喜歡的研。 很喜歡阿爾及利亞的景色，去過好多個wilaya,我在阿國三大城市都工作過，及爾是首都逛街比較方便，東西好便宜。 奧蘭外號小巴黎，夏天的時候我喜歡去海邊吃冰淇淋，康斯坦丁是內陸城市，那裡有很美的橋，目前最喜歡的是奧蘭。 阿爾及利亞全國手機無漫遊費，無高速過路費，景點門票一般不超過人民幣五塊錢，海灘免費。 只要有台車周末就可以浪里個浪啦。阿爾及爾這邊法國護膚品巨便宜… 因為匯率的問題，口紅，香水之類的比免稅店還便宜，我買的超級happy～現在用的護膚品根大學時候比鳥槍換炮啊…及爾的治安還算不錯，氣候也很好。就是2017年起水果突飛猛進的變貴了。我愛吃的進口蘋果香蕉貴到令人髮指的地步啊！
非洲聖母院
康斯坦丁鐵索橋
阿爾及爾
帝巴扎海港
巴特納古羅馬遺迹
奇即樂猴山
安娜吧海邊
還練就了包餃子蒸饅頭燉肉技能，因為有時候會不喜歡廚師做的飯。 小時候很喜歡吃西餐，現在我去歐洲的第一頓餐都得吃中餐。骨子裡還是長著中國胃。
我的同學們基本分為留學法國 ，來非洲，在國內轉行三類。
好多家庭條件一般的同學會先來阿國工作一到兩年然後去法國讀研～ 也是個思路啊。當時我也這麼想的… 然後碰到了我男票…
我是個學渣，從來沒想過我會出國當翻譯，也沒想過會出來這麼久。 感謝這幾年的工作經歷。這些年也沒有老翻譯認真帶過我，自己一個人跌跌撞撞也不容易。 我很感恩爸爸幫我選的專業，能讓我比國內的朋友多賺錢，感謝母校。感謝自己一直以來的堅持。不是每個人都能在這裡呆上這麼多年，主要是我男票的陪伴一路從男票變成了老公。 以後我會更努力～之後會上些阿爾及利亞的皂片給打算來的人看看。這個地方碧海藍天，風景怡人，離開了我會想念。
歡迎學法語的學弟學妹們來阿爾及利亞啊～如果大學的時候能交換出去一定要把握這個機會啊，可以增長見識，練習法語，為以後深造打基礎。另外我很喜歡法國，也比較遺憾沒有機會再去進修了。因為我已經結婚啦。希望學弟學妹們能在有機會的情況下遇見更廣闊的天空。另外來阿爾及利亞找工作，最好提前查查這個公司的聲譽，盡量找大公司，國企。起碼人身安全問題有保障。
市中心一家餐廳
非洲狗一枚不請自來
現狀：常駐西非某國混吃等死
感謝上面 @Fabien 童鞋的答案
在裡面看到了俺原來苟且過的地方
激動 懷念
也不知道為什麼
就想擺一哈龍門陣
08年第一次接觸法語
第一印象不佳
說話跟吐痰一樣
還號稱尼瑪世界上最美
豈止是過譽 簡直不要臉
...
然鵝，大學四年「biu」的一下就過去了
才開始後悔
並沒有把法語學好
...
也沒有把喜歡的妹紙追到
遊戲里想要的坐騎也萬年不掉
也沒有任何會中獎的徵兆
果然是
人無完人
世事難料
帶著這樣和那樣的遺憾
在畢業前夕匆匆杜撰了一份簡歷
正所謂「法語性別男，招工Jamais難」
很容易騙了一家公司跟俺簽了合同（後來對比同行待遇，才發現被騙的是俺）
從此
Afrique
人生進入dur模式
第一次做翻譯的時候緊張得方言都飆出來了T A T
說說說說 說不出口
對不起 俺是大舌頭
書到用時方恨少
大不了重頭再來
真正想好好學法語是從工作開始的
每天，操著一口濃重四川口音法語
跟賣木薯饃饃的madame
跟賣手機卡的gar?on
跟開車總是輕易就140以上的conducteur
跟半夜十字路口摩托車上妖艷的mademoiselle
探討人生 互訴衷腸 相濡以沫（這個沒有）
「泥壕！西弩哇！」
「Bonjour!Comment vous-allez !」
「Assalamualaikum! 」
"Alaikumussalam!"
「Tu parle bien bien」
"Merci merci!"
然後互相蜜汁微笑
逐漸地，這些東西融入了習慣
俺現在一天不跟人打招呼 渾身難受！
非洲的貧窮 氣候的惡劣 非洲人民的淳樸（大部分）
構成了俺工作生活的大背景
這些年俺也是
街邊攤上擼過串
半夜三更叫過雞（當然是蒜蓉烤雞，可好吃了&> _ &<）
剛果叢林修過路
撒哈拉里打過井
賣過貨 趟過河
與酋長把酒言歡
和黑工推杯換盞
這麼混著 混著
轉眼在非洲已經呆了五年
俺如今已經成長為一名
成熟 知性 有理想的非洲汪了
對俺來說
法語就是一扇窗
當俺推開它的時候
照進來的，是非洲的大太陽
知乎首答..歡迎各位小朋友端來小板凳前來圍觀！
91年出生，坐標南法，目前在一家小型的法國石油公司做總經理助理和翻譯. 錢掙得不多（稅後，社保，tickets restaurants 後 ) 到手按現在的匯率算下來一年差不多15W .如果現在回國找工作，估計應該比在法國賺的多. 但是現在決定留在法國的原因是：工作輕鬆！到點下班！老闆完全沒有老闆范兒！不用上桌乾杯！一年25天年假！上下班不用2個小時（現在每天騎車上下班來回20分鐘）！天氣好，每日陽光明媚（一下雨我心裡就比較抑鬱 LOL...）還有，當然.....當然.......有一枚法國男票.........
當然回國也是有很多好處的，比如可以在爸媽身邊當公舉，有很多以前的小夥伴，各種美食，各種高大上的消遣娛樂活動，以及享之不盡，用之不竭的各種便宜的服務(按摩，剪髮，某寶，XX送食軟體)................ 在法國，這些都好貴的呢。每次去剪髮都心疼！！！！
7年在法的結果：我已經變成進得廳堂，下得廚房的..........女漢紙！！！！ 我做飯，洗衣，搬家，拼傢具......不過，現在看來，一切都是浮雲，因為我已經在2015年奔了小康!!!淚奔.......
有點偏題了，現在拉回來.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
下文直奔主題！
2009年高中畢業後，準備出國上學。於是乎選了當時還不太流行的法國，原因是..............便宜！ 當然這裡的"便宜"是與美國啊，英國等相比. 法國的公立學校基本上免費（記得原來上本科的時候一學期交了500歐，有300歐都是保險費），比在中國上大學還便宜. 而且法國對外國學生也提供住房補貼. 所以就這樣，我在成都掛靠某知名大學的中介里讀了一年宣傳中的"交(騙)換(子)項目"之後，踏上了去里昂的飛機.....為什麼說是騙子項目呢？長話短說就是：中介告訴我們到法國讀半年語言後可以直接進入大學學習，是一個交換項目. 真相是中介收了天價語言學習費後，把我們放進里昂的一個語言中心後就不管我們了............. 當時的心情是可以想像的,因為我們什麼都不懂..................兩個字形容：害怕！！！擔憂！！！！香菇！！！！！！！！藍瘦!!!!!!!!!!!
但是老天有眼，保我洪福齊天. 靠著我還算刻苦的學習+永遠樂觀的心態+SE DEBROUILLER的能力較強+運氣好，終於在一年後自己申請到了現在這個南法城市的一所公立大學進行本科學習。然後一不小心本科（經濟學)就順利畢業了，接著一不小心被同城的另一所大學的研究生錄取然後又一不小心的順利畢業了（國際管理專業）。。。。
其實不是"一不小心"畢的業，而是在煉獄中掙扎出來的啊！！！不過還是那句話，現在回想起來一切都是浮雲。因為老娘現在不用上學啦！！！！不用做PRESENTATION啦！！！不用考試啦！！！！！！！老娘終於可以自稱老娘啦！！！！哈哈哈哈哈哈哈哈......
職業生涯：
研究生必須的實習是在本地一家法國企業做的，他們是一家很有名的極限運動賽事的組織著，每年5月賽事的畫風是這樣的：
以及這樣的：
我靠著我的人品好的優勢，在所有中國人同學只能在中國找實習，和所有法國同學還在找實習的時候就在班裡第一個找到了實習......找的實習的原因是很LOW：因為我是來自中國成都的會說中文/法語的中國人...因為這家公司在2014年要將賽事辦到成都. 於是乎我就糊裡糊塗的開始我的第一個職業生涯------小翻譯 (因為我完全不是學語言出生的啊，而且我完全沒有想過當翻譯！).....後來在成都辦賽事的時候，單一語言直接變成了：成都話 - 法語.
兩年的研究生畢業後決定在法國找工作，本來想肯定在這個鄉下找不到工作（因為是大學城，沒有什麼工作計劃），心想可能要搬家去巴黎了 （當時男票在這個城市是有工作的，而且商量的事我先過去找好工作，安排好了他再辭職過來），可是忽然在網上看到本地一家石油公司招翻譯，於是乎我就發了簡歷，1周後電話面試+現場面試再1周後就被通知錄取了。當時接到電話的表情是呆萌的，因為我在2周內瞬間的就在本地找到了工作，而還沒有做好上班的準備.....還想趁畢業後旅行一下....但是機不可失，失不再來，於是乎我就帶著我呆萌的表情去上班了！哈哈哈哈.
現在回想起來找工作的經歷總結起來就三個字：運氣好！！！ 因為當時11月回國度假，12月回法找工作，然而就在這個12月的時候，我現在的公司就被一家中國企業收購了..........於是乎就有了我現在的職位！！！
總之來法的這7年，我走的還是比較順的(不順利的我已經忘了！哈哈哈）. 我想在這裡感謝我的父母資助我出國，還有他們開明的態度.我還要感謝沒有他就沒有現在的我的前任法國男票（現在仍然是最好的朋友！），他一直鼓勵我，幫助我，支持我！最後還要感謝現在的法國男票, 他帶我探索我不認識的世界的另一面，讓我快樂的在這裡生活.
PS: 補充一下當時班上一起來法國的40位小夥伴們的情況。 當時來法國的時候，大家都分散在了不同的城市，後來聯繫漸漸就少了，不過透過朋友圈也知道了一下大概情況：
-5.6個還在法國讀最後一年的研究生.
-大部分讀完本科就回國了，很多在銀行工作.
-小部分研究生念完回國還在找工作的進程中....
總之，我們都沒有去非洲！
最後上一張和同事們的合影:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
完.....
歡迎關注我的專欄- 彌法生活。專嘮法國那些事兒～
轉眼畢業快五年了，基本上與法語世界漸行漸遠。從未想過讀法語專業的研究生（我始終不覺得語言學碩士有何前景，或許我是個井底之蛙，我能想到的無非就是教育行業，但現在進二流高校任法語二外教師，碩士都不夠格吧？以上都是我扯淡，主要是因為我就不想讀），從未考慮過去非洲（不喜歡非洲的環境、飲食，不想受苦，不想與國內脫節，不想耗費幾年青春轉幾十萬塊註定要貶值的錢）。在法國學業結束前，我有考慮過繼續回法國讀研究生，那時還自欺欺人地找老師諮詢，然而這種想法並不堅定，所以註定是無果的。現在想想，做一件事兒，堅定的信念，即MOTIVATION很關鍵。回國答辯後，毅然決然地到上海、北京面試求職。說得好像我面試過很多公司，但其實我不太成功的5年職業生涯中只參見過不到10次的面試且包括複試。
畢業幾個月後，我進入一家法企在京事務所，之所以選這家，是因為我以為工作中可以使用法語，無奈公司95%都是各國優秀的設計師，顯然，英語才是第一工作語言。就這樣我不得不拾起高中畢業後就忘得差不多的英語。在這裡，我感受到外企的辦公氛圍的舒適、自由、平等，etc.一年過後，我發覺我需要一個bigger platform（其實就是錢少，其他原因都是浮雲）。
緊接著，我參加了一個很正經的完整的面試流程，入職了top 200的跨國公司。工作兩年整後，我意識到immense platform不屬於一個語言專業的人。有晉陞空間，但是十分有限。出差時和合作夥伴、行業內的人吃飯，一桌里一半博士、一般碩士，人家侃侃而談、點評行業時，你就知道你自己缺什麼了。厭倦了自己目前的不進不退的狀態、厭惡身邊嘰嘰喳喳的一點兒技術含量都沒有的勾心鬥角，再加上一直壓在心底里的法國夢，以及男朋友的支持（如果他近期求婚的話，就變成未婚夫了），我決定在奔3的年紀，回法國讀商科。如果說有很多因素促使我去完成夢想，那他的鼓勵和支持佔80%。所以說，找對人，多麼重要。
準備了整整一年：周末上課，複習英語，考試刷分，和中介撕逼，工作量加大，出差頻繁，得了慢性病，etc. 或許是因為戰線太長，當我拿到了EMLYON的offer時，我只感到石頭落地，但沒有想像中那麼得開心。 實話講，它不是dream school，算是個不好不壞的結果。我只期待自己未來三年的努力可以與dream school的人相媲美。
現在，為了準備在法的生活和學習，以及未來讀博移民的目標，正在繼續努力，應該會有所回報的，畢竟我也不錯哦~最近正在準備重新學習法語的計劃。
在此先佔個位置，將來我的理想都實現，我會來分享。瀉藥。從事法國文學研究。回頭看當初同屆幾十個同學，還留在法語道上的，或許只有一半吧。而走學術方向的，除了我僅有一個。
這個問題我一定要好好答，現在太晚了我佔個坑吧之後再填。
目前在法國索邦大學讀研究生二年級。法國文學專業。關於這個問題，法語人的好基友滬江法語君專門做過一個小合集，採訪了一些法語專業的學姐們，介紹她們學習法語的經歷，和如今在做什麼，和答主分享一下~~
-------------------------------------------------------------------------------
以下內容來自微信公眾號 法語人（ID: fayuren123）
上海 滬江法語雷老師
其實當年高考的時候有點糊裡糊塗的，覺得這個學校專業不錯就填了。而且當時作為一個小少女很容易就對法國充滿了幻想的嘛ヽ(?ω??)?
剛開始就是很普通的專業學習經歷啦，學習法語倒是沒有什麼特別難的地方，老師嚴格同學努力，這些都激勵著我更認真地學習，打下了良好的基礎。
真正感受到法語對我的深刻影響，是在成為老師之後，看到這麼多同學在自己的教授下認識法語了解法語，對法國文化有更深的了解，怎麼說都是一件非常值得自豪的事情！
現在是老師，傳道授業解惑ing。在教同學的同時，自己也毫不懈怠地不斷努力進步，去年拿下了DALF C2，也算給這一階段交了不錯的答卷。日常會和雜誌合作做一些文化類的翻譯，保持筆頭功夫和對法語圈的關注。
很慶幸自己一直從事著與本專業相關的工作。當初一個很隨意的選擇成就了我和法語的不解之緣。想要選擇法語的大家，不管最後做出什麼決定，我都希望你們能夠開心自足地走下去，努力並享受著。
深圳 小路 法語專業畢業兩年
當時，我想報英語，但是後來又覺得學英語的人太多，競爭也大，所以最後報了法語。
本身對外語興趣蠻濃的，所以從學法語開始，上課也很認真聽，課外瘋狂背單詞，把背單詞作為一種樂趣，所以單詞量增長超快，上課也都能聽懂。這樣，我覺得很有動力，也就越來越喜歡學法語了。
痛苦的經歷，就是當時學習的時候，小舌音不知道為什麼就是發不出來，但後來在同學和老師的幫助下慢慢學會了！
一開始學的時候，大一大二，感覺主要是筆頭上的一種學習，口頭上不怎麼說，所以感覺口語進步很慢，聽、讀、寫比說好多了。當時心裡也比較困惑，覺得學一門外語，只會寫不會說。
到了大二下學期，我們班有幾個同學特別活躍，和我關係也比較好，所以我們開始嘗試用法語來對話，後來演變成在宿舍也用法語交流，慢慢的大家就沒有那麼害羞，說的也越來越順暢了。
所以，總的來說，有痛苦也有快樂吧。痛苦就是在學習當中會遇到一些困難，快樂就是和同學一起交流、練口語，偶爾會參加一些和法語有關的活動，比如參演話劇，可以說是一種快樂的回憶吧。
畢業以後，在公司工作了一年多，其實用到法語的不算很多，就是日常一些交流還有郵件的回復。現在自主創業中。
如果選擇了外語，不能保證你今後一定可以賺到多少錢，只是一塊敲門磚，反正，好好努力吧！
法國 樹懶，今年剛畢業
目前正在等研究生申請結果。法語君覺得，她選法語的原因，可能是：不用學高數！
因為高中被數學折磨得太慘，所以想報一個完全用不到數學的專業，自己本身對語言也比較感興趣，所以打算報小語種。當時並沒有明確自己到底想學什麼語言，剛好法語是我們學校的王牌專業，所以就報了法語。
我覺得我的法語學習經歷還是比較順利的，特別是我們老家的方言自帶嘔吐音，所以身邊的同學在練習 s?ur, beuf 的時候，我小小地體驗了一把自帶隱藏技能的快感。
我的痛苦經歷主要是在出國交流以後，雖然學了兩年法語，到了法國以後還是上課聽不懂，買東西全靠比劃。好在當時身邊的法國同學都比較nice，會主動給我們發筆記，於是這樣熬過了兩年，現在終於能記下老師上課講的內容了。
剛剛本科畢業，研究生申請了對外法語專業，正在等結果。
在我眼裡，學法語得做好「法語虐我千百遍，我待法語如初戀」的準備，但其實這是一個只要肯花時間就能學好的專業，所以一定要努力！
法國 程理性 還在念書中
高考後，作為理科生，我填了一大堆以工科為主小語種為輔的專業志願，最後被錄取了法語專業。至於為什麼會填一些小語種，因為當時覺得高中英語（考試）好像總是挺容易......（當時真是Too young too simple 啊）
進了大學，法語專業，很快發現自己沒有什麼語言天賦。也很懶，理所當然地當了學渣。不知道自己未來想幹什麼。
大三上學期發現學校有交換項目去法國（也就是大四一年），要求語言成績B2，突擊複習一個月，考到了，就來了法國。
剛來法國時，銀行工作人員完全聽不懂我說的法語。後來想了個辦法，法國大學裡圖書館/食堂/教學樓里 都有公告欄，有社團活動的海報/廣告，我時不時按著地址找過去（記得參加最多是各種picnics）。
人去都去了，總不能不說話。課程也是法語授課。第一年，法語有所提高。在法國呆了第一年後，申請了商科的研究生，共三年，現在還有一年。課程跟實習都是純法語環境，並不輕鬆。
雖然自己感覺不到，但法語肯定是一直在進步的。現在基本能 get 到法式脫口秀比較微妙的笑點，去電影院能看看懂電影（對了，法語原聲電影沒字幕的）。
希望學弟學妹們不要被"法語專業"四個字給限制住了，不搞翻譯或者研究的話，法語是工具。大學期間無論天賦高低，請認真打好法語基礎。
若清楚自己法語之外的興趣，請盡量修雙學位------不知道的，多實習多試錯，把駕照考出來。對新的領域感興趣？"可以學嘛。"
另外，請找機會去法語區呆一段時間：無論法國非洲或是魁北克，法語會為你打開一扇大門。
-------------------------------------------------------------------------
更多法語人的學習、生活資訊，歡迎關注法語人微信公眾號（ID: fayuren123）哦~~
http://weixin.qq.com/r/BToWDtzEhoH5rZht928X (二維碼自動識別)
在國內呆了兩年多、剛果金四年多。會繼續在這呆下去。
旅遊。並且非常熱愛自己的職業。
法語專業學生就業方向：
1 跨國公司經理助理兼翻譯（大多要求女性，形象氣質好加分，有駕照加分，英語好，能適應出差加分）
工作內容為行政+翻譯 工作內容較瑣碎，發展空間有限
2 教育培訓行業/留學中介行業（老師/教研/留學文書/留學顧問/招生顧問/運營）
傳統線下 培訓機構大多比較壓榨老師，人文關懷不多，教書變成賺錢的工具會讓許多有教書夢想的老師感到絕望
留學顧問/遊學顧問/課程顧問一類工作一般有較強的銷售屬性，投遞前請先想好自己是否適合做銷售
3 高校老師（博士+海歸+科研能力）
東南沿海熱門城市當高校法語老師已經非常難了，即使拿到博士學位，也未必能當成老師。想走這條路的同學要謹慎想好自己到底是否適合做學術研究。
4 外貿公司 （外貿跟單/助理/海外銷售）
5 外派非洲法語翻譯
非洲有風險，入行需謹慎
已經聽別人說去非洲工作的很多人都回不來了，當時不相信，後來才發現是真的
如果不是真的非常缺錢，還是不建議去非洲的。最美好的青春，不該去那樣混亂的地方。
6 法語特長空姐/空哥
形象氣質中上的法語專業學生也可以試一試做空乘，待遇佳而且有機會環遊世界呀
7 法語導遊/領隊
需要考導遊證，並且積累實際帶團經驗，工作局限在北京雲南桂林等熱門旅遊城市
8 法語電商運營
新興行業，集中在深圳廣州等城市，前景可觀
9 翻譯公司
10 政府職員
需考公務員，工作機會局限在北京
總結，法語專業同學就業機會集中在一線城市，稍帶旅遊城市，以及大非洲。中小城市法語工作機會非常少。其實法語專業就業前景在文科裡面不算太差，但是法語畢竟是一種工具，如果在法語之外修個二專業，或者讀研期間轉一個實用類專業，在就業市場上會更具有競爭力。
純粹學法語最後找到很好的工作的人當然也是有的，如果法語真的非常非常牛其實也不愁沒工作的。
就算你最後沒有靠法語吃飯，我猜你也不會後悔大學學了法語專業。因為法語非常容易找兼職，還有，它可以成為你永遠的愛好與特長。「想當你我還會說法語呢」即使到老回憶起來也依然是美好的事情。吧。
未被邀請但是我想來聊聊。大學讀的2+3項目，北京兩年之後巴黎三年，讀的Grand Ecole經管專業。前兩年基本荒廢，後三年累得和汪一樣，法國教育系統不敢說是嚴進，但一定是嚴出，每門專業課有一次缺席的機會，第二次期中考試直接扣掉50%的分數，法國冬天天短，每天披星戴月出門披星戴月回家，選的mktg專業，堪稱五天一大pré(présentation)，三天一小pré，各種報告更是數不勝數……總之哭著學了三年之後，趕上Sarkozy任期最後一年，我們這種top3以外的畢業生想留法工作更是難上加難。回來就回來吧，之後在一家法國NGO度過了輝煌的三年，期間法語突飛猛進，但是我之後加入了野蠻生長的P2P行業……不提也罷，現在正在找機會回到法語圈。總之希望學了法語的小同學們不要放棄法語。既然有同學提問我就取消匿名了，大家隨時問不要客氣。
一三年畢業三年了，沒畢業就開始蹲黑非洲，中文說得比外語多，兼職幹得比專業多，口音快被同化到大老黑一個味道，一四年時候前思後想留法但放棄了，目前略後悔.回國前途迷茫，除非轉行（慶幸自己留好了後路），單位不好，職業前途已經沒了，專業前途也不明朗，巨尷尬
在日本大農村的一個法企做financial analysis╮(￣⊿￣")╭
lea 餐飲創業 這兩年準備嫁人=_=
本科中大法語 研究生巴黎高翻筆譯 現在在華為翻譯部做口譯
我在高翻是2014年9月入學 2016年6月畢業
與我同期入學的兩位同學都因為沒有寫完論文而延畢沒有拖延症的我強行完成了論文然後就到大人的世界裡去浪了 M1和M2中間的假期去了一家巴黎本地的華人翻譯社實習翻譯社的負責人是法國上訴法院翻譯 水平非常高 同事也非常有趣 在專業上也能互相幫助 提出有建設性的意見
畢業後非常驚慌（哦因為我本人就是個總在焦慮的女子= =）
需要明確的是 由於法國僱傭外國人成本很高 而且中文相對來說不算主流
所以想在翻譯社找到穩定的工作非常困難
而且法國就業不好 我簽的合同是四個月的CDD
截止日期..對的你沒有猜錯 就是我簽證過期的那天
於是我又開始驚慌了（哦因為我本人就是個總在焦慮的女子= =）
去警察局續了一個APS 是一個允許你在碩士畢業後留在法國一年的東西然後開始找工作
雖然我是個非常焦慮的人 但是我運氣總是非常好（然而有什麼關係？）在我結束舊工作後的兩天 我竟然就已經拿到了新工作的合同
因為趕上了華為翻譯部的大型招聘 所以幸運地拿到名額
成為了翻譯部第一個也是當時唯一一個非英語的口譯 對的 口譯..
對的 我知道我讀的文憑是筆譯..
至於讀高翻的其他人都去幹嘛了這個問題
但是我所知道的都是有法國男朋友的那類
有的在媒體 時尚 領事館等各種不同的行業
說實在 就業這個問題 就看你有多不捨得放棄翻譯
如果願意闖世界 其實很多行業很多公司都需要語言能力強的人
現在如果法語專業想找工作 確實也是不太容易找到對口的
之前找的時候就沒有找到什麼高薪且對口的華為翻譯部招法語招了一兩年了 也不知道市場上的畢業生質量是有多讓他們嫌棄..不過現在不招了 因為其實不會有太多法語需求我在這邊做的口譯基本上都是英文之前以及未來都會在法國的一個項目組做事 起碼可以多用用法語我覺得志在翻譯的最好路子似乎是做大學老師同時兼職筆口譯因為之前做法語同傳的時候跟一個廣外教同傳的老師聊應該是很多機會的但是前提是 要讀博士唉..當然是繼續思索著為什麼系裡只有我一個男生而且學校男女比例如此懸殊的情況下我依然找不到女朋友╮(￣⊿￣")╭
不是法語專業的
謝邀，然而本人用法語在法國學習化工專業。請錯人了。
（1）大部分嫁人了（2）大部分轉行了（3）大部分失聯了
推薦閱讀：
※為什麼1815年之後，法國再無像拿破崙一樣的政治人物？
※有什麼好看的法語動漫嗎？
※法國留學文科專業推薦?
※有哪些實用的法語表達技巧，讓人一聽就感覺很地道？
※如何看待法國共產黨黨員證上去掉鐮刀鎚子圖案，而使用統一的歐洲左翼黨圖案？