為什麼有些人知道對方聽不懂後，還喜歡用方言說話？
題主與一些四川的朋友們有過接觸，我發現，他們都喜歡用本地方言交流，在我明確表達了聽不懂之後，他們也不說普通話。（當然，我並不排斥或者反感，只是單純地聽不懂） 然後比如福建的朋友，一開始也會說方言，然後發現我聽不懂就會和我說普通話，反而讓我覺得有些不好意思。 而且四川的朋友們不習慣使用普通話的比例還蠻大的（當然是我個人和身邊的人的感覺），就想問，為什麼不太習慣用普通話交流呢？特別是對一個完全聽不懂四川話的人說話的時候。 我完全沒有地域歧視或者排斥說。只是單純地想要了解下。如果有四川的朋友就更好啦。
這主要是因為像四川，東北這些地方的「方言」和普通話沒有明顯的分界線。比如四川話從語言學上屬於西南官話，所謂官話，就是能直接讓紫禁城裡的皇帝聽懂的話。所以這些地方就算普通話不標準，就靠方言也能讓其他地區的官話使用者懂個八九不離。
很多人以為自己說著普通話，其實一聽就知道他是這些地方的人。與其叫方言，不如說是一種口音。
而上海話，廣東話，閩南話，這些和普通話差異較大的地區，甚至有自己的「書面文字」，可以全部用漢字寫就，你照樣啥也看不懂。這些地方的人，在用普通話的時候，有明確的「切換」意識。所以反而不容易出現上面的那種情況。
ps：個人認為說普通話最難讓人猜出家鄉的是上海人、江蘇人、和新疆漢人。表示讀大學之前不會說普通話！！！我特么從小就聽四川話長大的！高中數理化生物老師都教我三年了基本上除了公開課就沒聽過他們說過普通話！尤其是數理化老師！三年了愣是一句普通話也沒聽他們說過！當然，我也是到了大學才發現原來我是不會說普通話的....nl，平翹舌，前後鼻音，都是些什麼鬼？！！其實主要是因為土生土長的四川人基本上從小都說的四川話，周圍人也說的四川話，對於普通話真的.....你要讓四川人說普通話真的很困難，尤其是那些叔叔阿姨爺爺奶奶....我敢保證，他們的普通話比四川話還難聽懂。所以，他們不是不想說，是不會說.....況且，成都一帶方言應該是很容易聽懂的。大學裡好一點,我在外地讀書，必須用普通話交流，跟著普通話說的好的同學我的普通話就會好一點，跟著普通話不好的...尤其一些南方的...我不自覺就暴露了....買飯的時候聽見一個人說普通話都能聽出他是四川人。所以吧，讓四川人說普通話是一件很痛苦的事，他們說的痛苦，你聽的更痛苦。講個笑話，我爸送我去上大學之前，坐火車上我就問他，你會說普通話么？他很牛逼地跟我打包票，我咋個可能不會說嘛！然後到了學校....到了學校.....校.....
他說的普通話就沒人聽懂過！我覺得我都聽不懂他在說啥...
吃飯的時候點菜點了半天別人也沒聽懂他說啥，我爸急了，服務員也急了，最後，還是我用比他稍微標準一點的普通話拯救了處在爆發邊緣的倆人...毛概課老師放《歷史轉折中的鄧小平》這部劇的時候,鄧小平全程只說四川話，我看整個教室也沒人聽不懂....題zu你到底tin懂我suo的沒有....他們si補會suo普通話！計程車 這三個字我到現在還沒練好！！！來江蘇/上海/浙江試試（這邊普通話挺標準的），還有學點方言挺好的， 識得唔識得啊？還有一點你沒有意識到可能他已經在說普通話了，但是【略】帶點家鄉口音，你懂的→_→
我有四五個同學是四川人
每次他們四川幫見面我都想死
每次他們聊High了我都靜靜的看著他們High滿腦子彈幕他們的腔調總是那麼的嘬噻~~瓜娃兒~~雞兒哦~嘛麥皮~累咔今兒~聒噪，嘰嘰喳喳
那時我很討厭四川話直到有一天我醒來居然莫名其妙的蹦出一句濤娃兒，我的【互潑兒】看到沒我才發現四川話有毒
ps：互潑兒——內褲。（謝謝朋友們的指正，修改為，火炮）題主，我就給你講個故事~~我本科就讀於四川某大學，上課的時候有些川籍老師會用四川話授課，在我們強烈要求講普通話的時候，老師給我們講了他的經歷：很多年前老師還是一枚積極上進的好青年教師的時候，他曾經去北京參加學術交流活動，跟某北方教授相談甚歡，因為考慮到北方教授可能聽不懂四川話，所以他全程都很努力的說著普通話~~然後這位北方教授說：哎呀你四川話說的真好，我都能聽懂呢ㄟ(￣▽￣ㄟ)我們老師這個時候內心是崩潰的(ˉ皿ˉ)凸四川話說的真好說的真好
真好
……………所以題主，也許他給你講的就是普通話了~~只是你沒聽出來而已→_→是這樣的，有些地方的普通話是凡人聽不懂的。需要一定的基礎才能正常交流。比如同宿舍1年。
小弟在國網上班，吉林省新換了個山東籍一把手，每周一開早會，他都要用完全沒人聽懂的方言逼逼半天，我們一直以為領導就這口音，但是有一次全國電視電話會議，對著更高級的領導，這老孫子就特娘的說的普通話，只能呵呵了
四川人的回答讓我無語。
我看了全部答案，就這麼幾個意思
1.我們覺的沒必要，你能聽懂。2.我們自己說著爽。
3.我們說不好4.我們已經說了5.川普牛逼學著點1和2是意願問題。說白了就是不考慮聽眾感受，想當然的認為對方能聽懂想聽方言，不尊重對方。3和4是能力問題。純借口。口口聲聲說四川話跟普通話很近，你很容易學的，我們宿舍那外地人就說很好的川普。那別人能說好川普，你就說不成普通話？那你讓廣東人福建人怎麼辦？ 5.是智商問題。奇怪的文化優越感。我認為這是一切的根源。可有燦爛文明和傳統的地方中國比比皆是，沒有理由灌輸別人接受你的文化，語言交流更是以能讓對方舒服方便為佳。
大二上學期的分析化學老師是個年近退休的老頭，一直是用四川話講課。花了兩周才適應。
有一次我們幾個外省的同學和他聊天，無意中問起他為什麼不講普通話。
老頭說:
「我講川話，可能只有少數幾個同學覺得吃力，過段時間就適應了。我要是講普通話，連我自己都懂不起！」
大概就是這樣四川話的使用者有一個億，他們的感覺里普通話是官腔，不自然。
福建呢，隔一條河一座山的方言都不同，隔個縣就完全不懂，他們的普通話雖然不好，但是溝通起來是必要的媒介。
算不上利益相關：贛語系下某分支的母語，京串子，英語國家當過電話銷售。川話版的讓子彈飛有多少非西南地區的觀眾看過？你們都看不懂？大部分詞句表述方法和普通話差別不大，除去極個別方言辭彙。不知道題主接觸的都是什麼人，我這幾年面試過很多年輕人，一般接受過中等以上教育的都能很流利的說普通話，接受過高等教育的就更不用說了嘛！證書都有。當然也有以說滿口川普還沾沾自喜的人。
還有年紀大的或者小商小販不能說很正常啊。
最後我想對哪些在評論里說四川人不應該對外地人說四川話的人說，首先你去一個陌生的城市，陌生的國度，陌生的環境，是應該你去適應這個環境的一切，而不是倒過來，香港人，廣東人有幾個原意給你講普通話？去台灣給你寫簡體字？去多語言國家必須給你英語交流？去東北我也不喜歡大碴子普通話啊，去上海我也聽不懂哪些吳儂軟語，但是我會說不好意思啊我是外地人，實在是聽不懂，您能講普通話嗎？年輕人嘴巴用來幹嘛的啊？在成都經常碰到老外問路，都是用中文開口，哪怕是撇腳的你好，入鄉隨俗，客隨主便是全世界通用的。針對題主的提問：首先我認為四川話是很好懂的（當然是比較大流的四川話），我身邊的朋友同學，基本上我說慢一點的四川話，他們都能夠理解。(￣▽￣)嗯其次，我記得我初上大學的時候（去了北方），當時同學跟我聊天，我都是盡量不說話的，因為說了18年的四川話，突然轉成普通話真是一種要命的體驗。畢竟四川話說多了，聊天過程中平翹舌是根本不分的，就更別提前後鼻音了，從來就沒有分過。(￣^￣)ゞ接下來，若是一群四川的朋友聚在一起，我肯定就是那個最先提議說四川話的人。真的很多表達，只有方言才能體現的淋漓盡致。? ????最後，但是如果我身邊外省的同學聽不懂並向我提出來了他聽不懂，我是還是會盡量選擇恰當的普通話來表達我的意思的。畢竟溝通交流還是很重要的嘛。⊙▽⊙
根據以往經歷答一下。1）作為在廣東的北方人，我表示廣東的同學朋友包括店員都非常nice，只要意識到我講普通話，都會自行切到普通話。但一群人圍坐聊天，大家還是習慣白話。因為他們跟同鄉之間的交流本就不是說給我聽的。2）某幾次去HK，明知我講普通話，店員還是堅持不懈跟我講白話，絕不切換。善意揣測是他們講白話更習慣。惡意揣測是他們略有優越感，以此表明身份。對這種情況，我就毫不害臊用一口慘不忍聞的白話回他，反正委屈的是他們的耳朵=)3）在宿舍，用普通話偏多。宿舍有潮州人、汕頭人、深圳人、韶關人……無論講潮汕話/白話/客家話都不方便。但激烈討論時，大家還是會用白話撕逼！我相信那是情不自禁2333
最大的可能性是，他不是說給你聽的。比如有同鄉在場，他跟同鄉說他們之間的事，恰巧你在旁，也沒理由跟你說普通話。比如你和你十幾個高中同學在一起，在聊其他高中同學和內部笑話，而你有個外地人也在旁邊，難道你們一群同鄉同學會從潮汕話switch到普通話來講內部笑話嗎？這完全不合邏輯，也會很尷尬（當然那位外地人不會尷尬，他領悟不到）。所以這種情況，基本就是因為不想你聽，或者說的跟你沒關係。你care那麼多幹嘛，徒增自己辛苦。不然就是你沒禮貌了。
不不不，我們四川人害怕說普通話你們更聽不懂。（大部分人都會說成川普，奇怪的音調你更聽不懂噠
）說四川話你們可以聽懂一半，說普通話你大半都聽不懂。某日在市圖書館自習，下課覓食的時候遇見一個阿姨攔住我問路。我用普通話回答了。阿姨用奇怪的語調說：你國語說的真好！天啊擼，我長這麼大第一次被歪果仁誇國語說得好。阿姨訴苦道：他們說的普通話我都聽不懂。我沉默。真事兒！另外你接觸的四川人看哪兒的。比如我是成都的，現在成都話大部分其實都聽得懂，而且學校要求說普通話，導致現在成都話向普通話靠近。比如老一輩都是鍋鍋，李鍋，張鍋。我們這輩其實還是喊的哥。所以經常被長輩教育說不清成都話就說普通話。 (-_＼) 另外在川內旅遊的時候也發現其實地方語很雜。記得某次去內江的一個山上，找不到下山的路，用四川話問的路，被大爺嫌棄道：幺妹兒，說不來四川話就說普通話嘛。(;′??Д??`) 我真的是四川的！其實用方言給你交流也表示尊重。好比你給歪果仁搭訕也是開始中文一樣。如果實在聽不懂就給他說用普通話吧。XD大三實習時候做過call center，客戶回訪那種。有一次我對接電話的四川大姐說不好意思我沒聽清，您能說普通話嗎？大姐說：我說滴奏是撲通華！
川普知道嗎川普
重慶人，在外地念書，剛回重慶工作不久。說一下自己在工作中的感受。目前公司的狀況是大部分人是川渝兩地員工，小部分外地員工，並且外地員工的數量在上升中，boss中有2/3是外地人。按理說，這樣的公司現狀，應該是規定在工作中使用普通話更為合適。但實際情況是，在工作中首先使用的語言仍然是方言，只有在面對那幾位外地boss、聽不懂本地方言的同事時才會切換成普通話。並且還有一個有趣的現象，一些在公司時間很長的外地員工，已經能在不同程度上說一些本地方言了，外地boss里的一位也能說基本標準的本地方言。究其原因，還是只能說重慶當地人思想比較保守，具有排他性，對於說非本地方言的人，始終有一種不是「內伙子」的感覺。在另一家公司，我還親耳聽到領導直接對幾位外地員工說，你們還是儘快學會重慶話吧，別一天到晚說普通話，說重慶話交流更方便。當然「天不怕地不怕就怕重慶人說普通話」的情況在一些受教育程度較低的群體里還是存在的，這些人說普通話恐怕更難懂……
樓主你想多確，我跟你說嘛，要是四川人說普通話，你們才是真勒聽不懂，為啥子喃？我們一說普通話，翹舌不分，加不加後鼻音不分，我每次說普通話，腦殼頭都要先想哈字的拼音才說，好痛苦喲。說個李伯清的段子。有許多外地朋友強烈要求我說普通話，說我說四川話聽不懂，我就沒有見到過，小平同志作發言，下面有人舉手說:小平同志，請你說普通話，我們聽不懂！
大學的時候班裡外地學生多，我們也講普通話，可是被嘲笑說不標準，畢業後就不講了。其實我自己覺得川普挺可樂的，嘿嘿。有時候為了搞笑，也講川普
推薦閱讀：
※地域差異是如何對思想，性格，甚至對歷史進程產生影響的？
※你對於甘肅人有什麼獨特的印象？
※要到廣東讀書，不知道廣東和山西的文化習俗，飲食起居有什麼不同？
※我們對潮汕人有哪些誤解？
※閩南人重男輕女嗎？