為什麼日本跟法國兩個國家在文化上互相喜歡互相吸引？

12-31

lz在法國，總是能夠感受到法國人對日本文化（主要表現在飲食，文學，生活，漫畫等方面）的盲目崇拜。
而lz的日本朋友每個人也都特別崇拜法國文化（時尚，甜品，文學等）。
總之就是這兩個文化互相喜歡。
而相比之下，中國文化在法國的認知程度遠遠沒有日本高。
這是什麼原因？

首先有個先決條件。題主是中國人，在法國很容易被對亞洲感興趣的法國人接觸，光看外表法國人很難分得清楚誰是日本人誰是中國人，更何況還有神馬越南人、韓國人和其他exotique的民族……bref！一般對亞洲感興趣的法國人肯定對日本特別感興趣，因為日本的文化輸出的確讓人膽寒，所以中國人在法國接觸到哈日法國人的機會比較多，容易給人一種法國人普遍哈日的錯覺。不過法國絕大多數人對日本關心程度其實不高，因此才會有很多人中日混為一談，等等。所以，在這個基礎上，針對法國哈日族分析下他們的心理。更新於：2015-11-30

--------------------------------------------------

這個真的很複雜，我以前也考慮過這個問題很久很久，得出的結論如下（不完全）：

1.世界上普遍國家很喜歡法國

2.世界上普遍國家很喜歡日本

3.兩國沒有交戰史，沒有仇恨，彼此交流心裡沒有疙瘩

4.法國在江戶幕府末期支持過幕府（如：北海道函館的五稜郭就是法國人設計的，還有北海道與薩哈林島之間的宗谷海峽也以法國航海家La Pérouse的名字命名）

5.法國有很多文人墨客（Pierre Loti，Roland Barthes等）去過日本，對那裡感受頗深

6.歐洲文藝復興後，歐洲人熱衷亞洲文化，對浮世繪的熱衷不少於中國的青花瓷，法國人也不例外。熱衷日本文化的產物就是很多藝術作品的出現，如《蝴蝶夫人》，當然這是普契尼的

7.法國人從小受盡日本動漫的熏陶

8.日本很懂得包裝自己，日本人如此，國家亦如此

9.日本人從明治時期以後一直對強勢的歐美文化崇拜，法國作為歐洲文化的一大部分，當然被視為崇拜對象。當然日本人的一大優點就是不排斥外來文化，外來文化有好的地方就接受。脫亞入歐觀念就是極端的體現。

10.法國文化確實很深，很值得學習。這世上還沒有哪個國家能夠同時擁有Chanel、Dior、Hermes、LV等定級時尚品牌吧？足以證明法國在這個領域的霸主地位；其次，法國的食文化。這個不需要多說了吧，簡單說說馬卡龍，我還沒見過不喜歡的人。日本人有那麼喜歡五彩繽紛的kawaii的東西，又一次迎合了他們的口味。最後，法國的小村莊也是得到很多日本人的親睞。在中國遊客還只知道在老佛爺血拚奢侈品的時候，日本人早已踏上了造訪默默無聞的魅力小村莊。

11.日本文化確實很深，很值得學習。雖然日本並不是個十全十美的國家，縱然有很多優點，當然缺點也很多。但是這個國家需要我們學習的地方太多了，首先它是個很重視文化的國家。我們的很多古典文學作品在國內已經找不到全本，只能在日本找到。這裡不說他們是通過什麼途徑拿到這些的。言歸正傳，日本文化，其實我這裡也沒有辦法概括日本的文化，總之，茶道、生花、神社等為大家熟知的，還有很多抽象的概念，如：禪、侘、寂、粹、幽玄、物哀等等，常被當代設計師借鑒，無論國籍。

12.語言的相互滲透，很多中國人剛去法國時並不知道manga就是漫畫，sake就是酒。對，這些日語辭彙很早就融入法語當中，並被法國人廣泛認同。其實法國人並不知道，豆腐、拉麵、圍棋和古琴等其實是中國的，由於與日本接觸的比較早，因此日語辭彙tofu、ramen、go和koto就被廣為使用。當然這樣的情況還很多很多。相反，日語中的法語辭彙也很多很多，比如文學作品的類型，就是用的法語的genre。日本人經常給寵物狗取名字叫pochi/puchi，就是petit。美食的gurume，就是gourmet……太太太多了。日本人開家飯館，開個小店，或者給自己取個id，用法語元素的情況非常普遍。

13.兩個國家的人互相往來不用簽萬惡的visa啊～

14.最後，因為文化的截然不同而相互吸引，相互彌補吧

如果想到更多的再來補充

-----------------------------------

補充中……

1.經濟。法國和日本都是世界GDP前10的國家，日本因為中國的出現，GDP降至第3位。雖然近幾年歐洲經濟整體不景氣，並且法國的GDP排名一直下滑，但是短期內也不會動搖其經濟大國的地位，況且中法交好，這就奠定了法國經濟不會處於尷尬地位的基石。話說回來，如果一個國家不富有，文化在輝煌燦爛，也是賺不到人氣的，埃及怎麼樣，伊拉克怎麼樣，伊朗怎麼樣，印度怎麼樣，希臘怎麼樣……經濟啊，國家命脈！

2.科技。法國一直是科技大國，日本也是。多數民航飛機用的除了美帝的波音，就是歐洲的空客（法德英西）。法國的生命科學、醫藥、化妝品等等都處於世界頂尖地位。法國有TGV，日本有新幹線，都是世界頂尖技術。日本的光學雖然剽竊了很多德國技術，但是現在的相機基本都是日本品牌的天下了。

3.旅遊。法國仍是世界第一旅遊目的地。每年的旅遊者大大超過了本國國民人數，想像一下吧。法國由於處於西歐的特殊地理位置，其風景名勝的種類繁多。拋開巴黎，阿爾卑斯、藍色海岸、普羅旺斯、比利牛斯、不知名小村莊等等，各種活動項目，不僅僅只是shopping。日本的話，拋開東京，富士山、金閣寺、各地溫泉、不知名小村莊等等。這些都是有愛的地方啊。

補充總結，一位法國朋友跟我講，日本就是亞洲的瑞士，乾淨、不亂、萬物皆人性化，且可愛系。由於題主沒有涉及中國方面，所以就不說了，你們懂的……

-------------------------------------------

答主在此聲明，答主大學的專業是日語，因為陰差陽錯去了法國留學，在法國幾年裡見到了對日本持有各種看法的人，有喜歡的，又不喜歡的。當然對中國的態度也差不多。有些老人腦海中日本的形象就是現在的中國，一個二流的copy cat。有些對亞洲不感興趣的年輕人覺得，哦，你是中國人啊，我知道你們首都是東京。還有個別非常極端的法國親日派年輕人，曾說過二戰時日本把你們中國打得落花流水。朋友的法國女性朋友很久以前曾去過日本旅遊，從此就愛上了這個國家，然後在入境期限內在當地找到了一個工作，就開始了10年旅居日本的生活。後來他們全家都變成了親日家庭，年年都去日本度假。朋友的日本女性朋友在法國做過交換生，後來在日本認識一個法籍阿人，後來日本姑娘為了她的愛情皈依了伊斯蘭教，天天蒙黑紗，不過後來也沒有結果。一次和法國朋友去日本旅遊，在一家旅遊紀念品店和店主閑談，店主是一個頭髮花白很精神的小老頭兒，看到法國朋友說，好帥啊，是不是明星啊……總之，見到的日本人在法國人面前多顯得非常緊張、拘謹，倒不像很多中國人見到老外的興奮。

沒有在日本常住的經驗，只是偶爾會接觸一些日本人，得到的信息量有限，日本人對法國的普遍看法還是由更有經驗的高手來補充吧。更新於：2014-08-01

巧了，這個問題關注了好久，因為我之前觀點同lz類似。今天問了個同事達人，日本法國混血，得到的答案卻是讓題主和我都失望的。於是今天我把這個問題給他看了一下，他觀點翻譯過來「請先問是不是，再問為什麼」。

因為他父親是法國外派日本的，就找個日本老婆，他也出生在金都、四歲回到法國，母親也移民法國多年，我們還是討論了一下這個問題。

首先題主說的「法國人對日本文化的盲目崇拜」是不存在的，1990年以前，日本人在法國沒有半點存在感，完全是被忽略的地位。心理學有種說法，懷孕的人會覺得滿大街的女性都懷孕了。可能是題主對日本文化比較看好（moi aussi），所以每當看見一個親日的法國人，就會倍感親切，相見恨晚，久而久之就覺得很多法國人哈日了。如果量化分析，毫無疑問的可以確定，哈德黨、哈英美黨、哈意黨、哈俄黨，甚至以後連中國粉的數量都會超過法國哈日黨。

於是我反問道「在那時候，法國人眼裡日本人跟中國人差不多吧？」他然後反問「現在法國，日本人跟中國人有啥區別么？中國人越南人多了以後，日本人更顯得invisible」

再其次你括弧里的日本（飲食、文學、生活、漫畫）等方面實際上只是對中國人有吸引力，其實對法國人不是。法國飲食毫無疑問把日餐虐得不要不要的，連日本天皇的皇宮國宴都設定法餐了。法國人吃壽司不過就是皇帝吃野菜新鮮獵奇感，或者說可以當快餐中午吃方便。至於日本的文學和生活更不是了，和旅法中國人扎堆保留習慣不同的是，在法國的日本人更容易摒棄自己原有的文化更有效的接納法國生活方式，學習法國本土文學。

當然他也顛覆了我的好多由來已久的觀點：

日本漫畫也是1990年代才開始在法國有市場，只是dessein anime的一部分，跟歐洲本土動畫存在競爭，但是依然是小眾群體，此前法國對日本文化認識幾乎為零。

其次，法國過去和日本的經濟合作往來很少，甚至存在嚴重的敵對競爭關係，因為他的父親20年前在日本工作時，法國人也很少。截至2010年在法的日本人數量僅3萬，而華人數量遠在百萬之上。

相反在早期時候，日本美洲移民的熱潮，明治天皇特別針對法國、阻止日本人對此移民。相反荷蘭倒是在下關戰爭前200年就一直同日本互通有無。

至於日本文化在法國相對熱火起來，完全得益於希拉克的推動，在他以前與日本不論是官方還是企業的合作都很少，他對日本的訪問似乎高於前幾屆總統的總和。他還特地開了palais de Tokyo，雖然是1937年世博會見的，但是今天的東京宮裡面還都是西方藝術。法國民間有種謠言：希拉克在日本有一個私生子，就醬！

-------------------------

再說法國對日本的吸引：

這個事實存在，但是法國確實是世界文化的先驅，法國文化連歐洲其他國家都能吸引，更何況是日本呢。應該是中國輿論異常法國被黑的很厲害，你一看為什麼日本不黑法國呢，反而崇拜他，日本人是不是盲目腦殘？不是！是全世界大多數國家都在崇拜法國文化，中國是少數派罷了。

但是歷史上日本的崛起，法國確實旁敲側擊的幫了不少忙（偶爾順帶掣肘中國）。

1870年法國Courbet艦隊攻打福建水師，東鄉平八郎就在一旁見習

1860-1870年起，法國軍工將領Bertin抵達日本，幫助建立第一批海軍雛形，這個人對之後的日清戰爭和日俄戰爭的勝利做到了啟蒙式的作用。

1904日俄戰爭的時候，和日清戰爭不同，跟中國打輸了也就和歷史上唐代明代的戰敗一樣退回去就是，俄國勝了那日本隨時割地賠款學習斯拉夫語吧。而且當時俄國海軍三倍於日本，也不乏實戰經驗，可是波羅的海艦隊從歐洲繞過好望角回來的時候。跟俄國聯盟的法國拒絕波羅的海艦隊進越南港口休整。

二戰的時候，日本封鎖中國國境線，法國也響應拒絕國際久遠從越南進入中國。維希政府第一次停戰以後，各種不用的軍事補給還是源源不斷的從各大港口海運到日本。

評論區已經不能看了，而且好像和這個答案沒有多大聯繫。

····································································

為什麼日本跟法國兩個國家在文化上互相喜歡互相吸引？

我不知道你是怎麼得出這個結論的？

lz在法國，總是能夠感受到法國人對日本文化（主要表現在飲食，文學，生活，漫畫等方面）的盲目崇拜。而lz的日本朋友每個人也都特別崇拜法國文化（時尚，甜品，文學等）。

好像您說的日本文化（飲食，文學，生活，漫畫）在中國更加流行吧？

比如漫畫，很少一部分人會選擇看日本漫畫，法國漫畫市場主流還是歐洲本土漫畫（比如 tintin）

在法國，大多數人還比較喜歡美國文化，天天有議員討論要不要接受那麼多好萊塢電影。

至於日本人，我不清楚，但是在法國的日本留學生大部分都是女生，她們在法國的名聲差不多就是easy girl，不知道這個算不算證明了LZ的觀點。

總之就是這兩個文化互相喜歡。

我不知道該說什麼好了。

而相比之下，中國文化在法國的認知程度遠遠沒有日本高。

因為日本成為發達國家的時間要比中國長，所以交流更加頻繁。

畢竟中國從21世紀才算真正開始頻繁交流。

世界上發達國家，好像只有日本不是歐美國家（西方文化）。

所以歐洲人對不一樣的文化，當然很好奇。

但是我們都覺得，中國是東亞文化的發源地，就像希臘是歐洲文化的發源地，這一點是沒人能夠否認的。

我來就兩國各提一點

1，日本喜歡法國

有答主提到日本人對西洋國家，尤其是法國抱有不切實際的美好幻想。這一幻想甚至不切實際到了引起一種叫巴黎綜合症/巴黎症候群的心理。維基百科描述為：

巴黎綜合症是日本人在法國巴黎工作或度假時發生的一種精神紊亂狀態。

在每年估計100萬遊客中發生該病的比例為「每年一打病例」，少數受痛苦折磨者被遣返日本。

其中兩條文化相關的原因是：

文化差異-除了在言語上有差別，亦於住在當地的拉丁人舉止行為上亦有明顯差別. 作者認為拉丁人急速頻繁的情感及態度上的更變，令接受嚴謹正式教育的日本人受到較大的文化衝擊.
對巴黎的理想化想像-無法在日本人的想像與真實的巴黎之間的差異間達成和諧。

百度百科有更詳細及誇張的描述。

巴黎綜合症，是近年興起的一種心理疾病。主要患者是日本人，病因是日本旅遊者在巴黎發現真實的巴黎和他們了解的想像的差異巨大進而引發的一種心理疾病。病症表現為噁心、失眠、抽搐、難以名狀的恐懼感、自卑感、蒙羞感以及被迫害妄想症，甚至是有自殺傾向。而隨著全球一體化，越來越多的日本遊客來到巴黎，這種疾病的蔓延趨勢值得關注。

因為英法相較於其他國家，給日本人的印象是更為概念化的。雖然日本人對美國的印象也很概念化，開放、前衛、高科技。但好歹是乾爹，日本各個媒體關於美國的新聞不在少數，而且美帝也喜歡刷存在感，所以日本人對美國沒什麼幻想。

日本人對德國的印象也比較分散，但主要描述還是技術，其次是和我們差不多的嚴謹，還是不是很概念化，幻想也不會太多。而英法的印象更為集中和統一，分別為紳士、浪漫。概念化久了，就會形成一個替代的思路，就是英國=紳士（不是hentai），法國=浪漫。

然後區別在於，提到紳士，大家想到的都差不多，無非是文明禮貌，謙讓得體。而提到浪漫，則想像空間就大得多了，以至於之後成了妄想。以至於日本人的巴黎綜合症的集體爆發。

2.法國對日本

我並不很清楚，但可以說出兩個小點。

a.浮世繪的影響

印象派油畫產生興起之後，許多畫家都會借鑒日本的浮世繪。例如高更和梵高，都深受浮世繪的影響。而法國人民的藝術素養，高的嚇人。巴黎大大小小的畫廊/博物館，其中有相當部分那個時期的精品。典型代表是奧賽博物館，收藏有大量梵高和高更的畫作，兩人佔據了2樓展廳的一半，也是大部分人去奧賽的主要目標。而稍有深入的人都會知道，兩位都是受浮世繪影響很深的人，而且介紹文字里也會提到。

而且，我沒去過美國，僅在歐洲，巴黎的街頭塗鴉無論是數量還是質量都是全歐洲最頂尖的，而且甩開其他城市一大截。雖然最近幾年有所衰敗，但還是比別的城市多太多。浮世繪的色彩運用和圖形構建，也被很多街頭塗鴉所借鑒。所以法國人多浮世繪是非常喜愛和熟悉的。所以對日本有點好感也正常。

b.日本的文化宣傳確實做的好

不僅僅是法國，整個西歐，日本文化的影響力都很大。

很多人認為筷子是日本特有的餐具。而很多大中小學都會有日本的合作項目或者宣傳活動。經常會有各式各樣的日本展覽，而和中國相關的展覽比較少，去過的幾次也是現代藝術相關的。人少，和中國的主流文化也相去甚遠。

而且壽司店相較於中餐館更為受人歡迎。鬼佬愛吃的中餐基本都是被改的面目全非的自助餐，而且大部分比較低端，正宗或高端點的中餐館的食客多為中國人。而壽司店的東西則基本保持原樣，食客主要是當地人和中國人。只不過有那種可以外帶的快餐式壽司店，也有相對比較貴的壽司自助。超市裡也會有廉價壽司賣。

所以西歐人對日本傳入的一些東西還是非常喜愛的。

嘿，這是我找到的在漫畫方面的數據，和前面幾位答者的回答有些出入呢

「多樣化不局限於本土的BD，法國擁有世界上第二大的日本漫畫市場，日本「Manga」每年的銷售額可以佔到整個法國市場的1/4，除了《火影忍者》、《海賊王》這樣的暢銷榜常客外，浦澤直樹、谷口治郎等人的作品更是獲得了極高的讚譽，在法國的聲望絕不遜於日本本土」

日本文化作為東方文化之一，通過文學、電影、動漫為西方社會所廣泛了解，相當於是東方文化向西方世界開的一個小口子，也許它不能完全代表東方文化，也不比其他東方國家的文化高明許多，甚至很多東西都是來自於中國。任何文化都有其獨特魅力，這種魅力能吸引人的前提就是了解。

法國文化也是同樣道理。

根本的原因只是「傳播、了解」，這也是我們國家需要努力的方向。

我覺得有但是不多很少法國尤其省外大家還是蠻保守的現在亞洲人這麼多日本人其實沒啥存在感但是壽司店倒是不少又貴又不好吃存在感強還是國人啊沒辦法總被問很奇葩的問題

首先我沒去過法國，從題主的描述中分析，我覺得「見賢思齊」應該不為過。

在日本乃至世界，法國的文學，麵包，甜品，時尚等都是享有盛名的。相對法國，日本充滿了奇妙的東方元素，譬如文學，建築，文化等。和食也很特別，又申遺成功，動漫也領先世界。各個方面也讓法國充滿遐想。我覺得這很正常，並沒有不妥之處啊。

再說中國，首先制度不同，其次中國文化現在勢力較弱，輸出不如日本，而且對於中國文化的認知國外也是管中窺豹。加上國內對自己文化的不保護等等。導致認知程度偏低，也是合情合理的

在日本進修的老師說法：日本現代有很強的崇西洋症

因為雷諾和日產合資了么

法國人的個人興趣品味方面的喜好是非常多元化的，這個方面就算問某個法國人，也就最多代表這個法國人以及最多他周圍一個小圈子而已。

我猜題主關於「法國人對日本文化鍾愛「的印象大約也是來源於周圍接觸到的法國人吧。反正我是如此。我在法國讀計算機，那會兒周圍都是一幫說到聖鬥士就簡直要跪下來的法國宅；出去吃飯五次里有三次得是sushi(即便跟他們說那些sushi店都是中國人開的，他們也還是要去，又死貴，於是去了兩次我就不跟他們玩兒了)。

另一個原因是，大多數法國人眼裡日本文化就是亞洲文化，而跟中國人聊天，他們出於體貼自然想聊亞洲文化，認為這樣就跟你親近了。於是難免題主會有他們老跟你聊日本文化的印象吧。

關於日漫(manga)，倒真是很火。具體可以參考法語wiki上的詞條：https://fr.wikipedia.org/wiki/Manga，裡面有日漫在法國的流行史。

至於日本人對法國文化的喜愛，那就真的是比較集中的現象了。這個也是有淵源的，可以追溯到明治天皇那裡。去過明治神宮的肯定對門口一大排勃艮第葡萄酒桶有印象。這個也很好理解，那個年代日本皇室積極脫亞入歐，又要保持逼格，不學法國還能學哪家呢。而日本又是極為上行下效的國家，法國文化有了皇家加持，自然到了日本民間更是迷倒一片，於是巴黎病就這麼傳承下來了唄。

感覺得到，

在日本店名，品牌大量充斥著偽法語。這可能和當時他們山寨法國歐美貨有關，就像現在的中國，到處都是所謂的源自徳國法國義大利產品。

一個例子就是，日本服裝界引以為豪的牌子，川久保玲，拉丁名就是Commes des Gar?ons。

在法國，我也看到很多日本元素，比如日餐在歐洲能算上相對高檔的菜系。法國人評的米其林，數量最多的國家是日本，超過法國本土的米其林數量。

我覺得日本確有其獨特的審美觀，而且普羅大眾審美水平也很高，穿著，建築，等等。人家喜歡藝術的法國人欣賞也很正常。

隨便寫寫，碼字好累。

中國缺就缺在普通百姓水平真不是很高，看看衣著和普遍的家居裝潢就知道了。

先問是不是，再問為什麼？

文化上有相近的品味，極致細節，如食、性、美學等。氣質上都偏向悶騷，注重品質。

因為日本是天蠍座的，法國是雙魚座的！表打我！

我覺得日本人跟英國人挺類似！島國保留君主制腐國

個人經歷,我在波爾多和里爾最大的書店都發現,manga在漫畫區里大概佔一半比重,里爾那家書店甚至在manga下還細分了少女系和少年系。fnac一層日漫的周邊,比如妖精的尾巴,比如巨人,都非常受歡迎。有些難過的是,中國的漫畫我只看到了夏達的《子不語》。

男朋友暑假在法國南部的一個小城市寄宿,他告訴我,電視新聞非常關注日本的動向。提到中國,只是關於天津大爆炸。

我想,紙媒和新聞,至少是可以說明一些問題的。

就目前對流行文化（pop culture）影響的廣度（只說廣度不說深度）的國家來看，是英美系和日本了。

不只是亞洲受影響大、到了美國也影響大啊。

雖然日本以前也有過「Don"t buy Jap"s crap"的黑歷史

不過現在這個刻板印象隨著日本越來越發達，人民素質越來越好、科技越來越發達的情況逐漸消失了。取而代之的就是日本不錯的刻板印象。

所以說，法國被包括在日本軟實力的廣度影響下，對日本有好感是很正常的。他不過是很多對日本懷有這種刻板印象的國家之一罷了。

跑個題

就我個人經驗的話，中國除了抗日情緒，要比美國更「哈日」。

美國雖然對日本比中國少很多負面情緒，但他們對日本文化不在乎、不了解的比例也更高點。

你說的是讓雷諾演哆啦A夢那回事兒么。

我看這題目第一想到的是啄木鳥和東京熱。。。