"蘋果是好"這種說法有沒有問題?

日常生活中絕大多數人說話會造出這樣的句子,就是說,什麼東西是什麼什麼,但是他們實際上想表達的意思是,什麼東西是什麼什麼的。

比如,蘋果是好,這實際上是說蘋果是好的。再比如,這種做法是絕對錯誤,這實際上是說這種做法是絕對錯誤的,而不是把"錯誤"擬人化,當成某種奇怪的名詞來做做法的賓語。

那麼這種說法到底有沒有錯呢?

顯然一開始舉的例子是比較脫離實際的,而且沒有考慮到是當助動詞強化語氣的情況(在那種情況下這顯然是沒有任何問題的),導致很多人並沒有理解問題...我說的其實是這種情況

這個句子裡面"...的功能是不需要患者連接wifi"就是典型我說的"...是...."的情況,在生活中絕大多數人都會這樣子說。但實際上他們想說的顯然是"...是....的",在這個句子中就是"...的功能是不需要患者連接wifi(來實現)的"。如果是前者,就是原句那樣的話,顯然意思就變成了"...的功能是不需要患者連接wifi(來實現)",而這顯然是不成立的。


其中能成立的句子,都可以用「焦點(focus)」句式來解釋。在現代漢語里,「是」除了有一般的「系動詞」用法,還可以作為提示「焦點」的句法標記而被用於一些有特別的焦點句式轉換的句例里。其中,後一種用法里的「是」是系動詞的一種特殊用法(又或許相當於已由「系動詞」演變為「結構助詞」了?暫存疑),因此不必用「系動詞」的一般用法來判斷其是否成立。而對於題主在修改題目說明之後所補充的「除開焦點句式之外的其他一些情況是否可以說」,則自然可以直接判斷為句子不成立了,似無進行更多討論的必要。因此,以下僅討論其中涉及「焦點」句式的能成立的句子(這個答案回答的是題主修改題目說明前的問題)。

(1)蘋果是,但……。

其中,「好」是說話人想要突出的「對比焦點」,其與「但」之後的「……」部分構成信息上的對比。

在句法分析里,除了一般的「主謂賓定狀補」,還有「話題」和「焦點」這兩個語用平面的句法成分。「話題」一般表示的是說話人假設聽話人已知的信息(也可以被稱為「預設」),一般出現於句首位置。「焦點」則一般用來突出說話人假設聽話人未知的信息,位置不固定,可能會通過重音或特別的句法轉換來呈現。而「焦點」又有心理焦點、語義焦點、對比焦點等不同類型(這題的例句(1)就是其中的對比焦點)。

對於用「是」來作為提示「焦點」的標記,我們還可以列出類似的一系列焦點句式,比如:

(2)是不對,請原諒我。(字體加粗的位置是焦點)

(3)是不對,但……。

(4)我是不對,但……。

(5)我是昨天看到他了。

(6)我昨天是看到他了。

(7)是昨天提醒了我。

從這些例句來看,「是」的位置較為多變,一般都是加在與「焦點」相鄰的前面位置,以起到提示「焦點」的語用效果。那麼,這些用法里的「是」是什麼詞類呢?我暫想到這些方案:或認為這是「是」作為「系動詞」的一種特殊用法,或認為其已經由一般的「系動詞」演變為了這些例子里的「結構助詞」了(起到的是作為構造「焦點」句式的句法標記的作用),又或認為是「系動詞」兼「結構助詞」的兼類詞。於是,我們就不必再按「系動詞」的一般句法使用要求來衡量他了。

語義和語用的界限不一定清晰,但一般認為語用是說話人在字面意義之外附加的一些信息。在上述句例里:

例(1)是由「雖然好,但…」的句式轉換而來的。在用了「是」來構成「焦點」句式之後,表面上看是「好」這個信息更加突出了,但實際說話人的語用目的是先揚後抑地進行對比,先客氣地承認對「好」(對比焦點)的揚,再通過「但……」來抑。例(3)/例(4)的情況類似,也有類似的語用目的。

例(2)/(5)/(6)/(7)的語用目的,則只是說話人對「焦點」進行語義上的突出,將其特別突出呈現給聽話人。這些句子,可以被視為是在回答這些疑問:是誰不對?你是什麼時候看到他的?你昨天確實是看到他了?是誰在昨天提醒了你?從句法轉換的角度來看,或許我們可以認為「是」所參與的焦點句式、疑問句式都是由其作為一般的「系動詞」的句法轉換而來的。


此句犯了連動錯誤。

雖然在有些方言中是可以連動的,但在沒有方言環境支持的背景下,一般認為是錯誤的用法。

連動:小學語文名詞,指連續兩個動詞、形容詞接在一起,構成錯誤的語法。

蘋果是好。「是」和「好」分別是動詞、形容詞。改法如下:

1、去除動詞:蘋果好

增加副詞:蘋果真好!蘋果很好!

2、賓語名詞化:蘋果是好的。

註:我小學上課聽來的知識,錯了別打我……


這種做法是絕對錯誤的。但是錯誤也可以作名詞用,所以說這種做法是錯誤也勉強通。但蘋果是好,好一般很少直接做名詞,所以蘋果是好聽起來怪怪的。但是在一種上下文裡面,也可以用:

蘋果是好,但比得上人蔘嗎?


我是四川人。

不知道你周圍的人說出「蘋果是好」這句話時,是否全都是為了表達「蘋果是好的」這個意思。

反正在我們這邊,口語里,「是」還有一個意思,那就是「確實」。

比如,蘋果是好=蘋果確實好

你是挺不錯的=你確實挺不錯的

這女生是漂亮=這女生確實漂亮

希望對你有所幫助。


這種說法沒問題

參見現代漢語教材黃廖本(最近剛好複習到語法部分)

教材里的例子和 蘋果是好 格式是一樣的 只不過換了一下具體內容

「是」在這幾句話中起到了語氣上的強調作用

不認同說這種情況是「…是…的」句式「的」的省略 雖然「的」在這種句式里是做語氣詞 但是在這種句式中「是」並沒有重讀,只是一個陳述的語氣,不含有強調的意味。

「蘋果是貴的」·「蘋果貴」——說明蘋果一個性狀和特點 貴

「蘋果是貴」——強調蘋果貴的一個特點 貴 (下文可能引起轉折或者遞進)

另:一種說法 只要能夠準確傳達意義 為大多數人所理解和接受 就不應該輕易判斷它是錯誤的 很多病句和錯誤的用法我們在日常生活中都會用到 但它並不影響我們的日常交際 反對所有上來就說這種說法是錯誤的回答


「蘋果是好」里的「是」是助詞吧,用來表示強調,相當於「蘋果真好」。貌似高中講過「是」的N種用法,不過年代久遠忘得差不多了。還有好像我們還經常用「蘋果是好,就是賊貴「這種句型來表示轉折。


蘋果是好,但吃前還要削皮太麻煩


蘋果是好,香蕉也不差


這是英語化么...

apple is good?


名詞 是 形容詞?


warning: static convert from "Apple" to "bool"


推薦閱讀:

想研究方言,有哪些必看的書籍?
你們覺得出個《中國各地方言考》怎麼樣?
怎樣閱讀《說文解字》?
漢語的聲調在歌唱的時候是如何與歌曲的聲調耦合的?
阿房宮的古音「ē páng」為什麼能流傳下來?

TAG:漢語 | 語法 | 語言學 | 現代漢語 | 漢語語法 |