誰來分析一下張國榮版的儂本多情?
據說這部劇是以張愛玲《第一爐香》為主要藍本,再雜糅進幾部張的其他小說元素(比如《傾城之戀》中的戰爭元素和《心經》中的父女戀)創作的遠古tvb劇。也就是說裡面商天娥演的角色原型就是「葛薇龍」,而張國榮演的那個James少爺的原型就是那個George少爺「喬琪喬」。(當年小時候讀覺得「喬琪」這個名字多麼瑪麗蘇高大上啊,知道真相的我眼淚掉下來~)因為我是原著的書迷而且很早就讀了,以前對《儂本多情》有所耳聞應該來說這個版本也是最早最經典的,現在突然發現「 啊咧,居然這倆講的是一個故事 」,「張大叔居然演過真人版的喬琪喬」,於是立馬拿來看了一遍,以下是我認真觀看後的感想: 1. 那個時代的香港青年愛國熱情杠杠滴,劇中大陸抗戰爆發,香港雖然由於是英國殖民地而免於戰火,學生們依然自發排演抗日歌曲,組織各種救亡社團宣傳「回國抗日」,不惜和學校,警方發生衝突,而且整部劇雖然講的是愛情故事和抗日沒啥關係,但這種氣氛貫穿始終。作為當年的熱播劇,編劇加入這麼多「愛國元素」想必也是順應當時普通民眾的好惡,我看這個劇的時候正是香港佔中鬧得正凶的一段時間,正應了「三十年河東,三十年河西」這句話,不由讓人可嘆可笑。
2. 這部劇的編劇絕對是有問題的。其實能改編好張愛玲的一部作品,體現出其中除了表面的愛恨情仇背後的那種無情嘲諷和無可奈何已是十分不易(私以為只有李安的那部《色戒》做到了,而且只是改編了一個不知名的短篇而非那些膾炙人口的「名著」),這部連續劇卻試圖把幾部基本不相關的作品揉在一起,不精分幾乎是不可能的。比如女主的幾個閨蜜各自的情感故事就很狗血,和主線沒啥關係,編劇為了讓故事能分幾條線講又不那麼單薄硬塞進來的。「苦命」也罷」沒主見「也罷,」戀父「也罷」嬌蠻「也罷,和故事主線沒啥關係為毛要寫?還有」愛國主義「元素也很生硬,首先一開始那個和女主談戀愛的革命黨到底是為什麼要存在我也忘了,基本上這貨壯烈犧牲or歸國抗日之後女主的」愛國青年「屬性就蕩然無存了,還有那個一開始特別激進喊著」救亡圖存「參加各種愛國社團學位證都可以不要的四眼仔,然後以」我爺爺需要照顧「留在香港這種槽點我就不說了,然後為了糊口找不到工作生活一團糟還整天搬出那些空洞的口號自我麻醉也是醉了,結尾因為暗戀的大小姐一句」你真沒用「端著手槍去殺人,最後當然是毫無價值的死翹翹,讓我想起《色戒》里一般學生那句」再不殺人就開學了!「,所以香港的編劇還是不要輕易嘗試這種題材,據說現在所謂抗日神劇大多數都是香港的編劇編出來的。
3. 再說說女主吧。很多人把商天娥被後世觀眾吐槽的原因歸咎於」長得太顯老太大媽和男主不般配「(我特地查了一下,這部劇上映的時候女主大媽芳齡21,男主大叔已經28了好嗎),其實我個人審美覺得女主在劇里挺漂亮的啊,年輕、秀麗、五官也精緻,臉大一點也不是她的錯啊,妝太濃也不是她的錯啊……被黑主要還是角色不太討喜(所以還是編劇的鍋)。編劇在塑造「莫笑儂」這個角色的時候用力過猛,導致這個人物不僅精分,而且很不討喜。一開始女主才貌雙全、獨立有主見,哪知飛來橫禍父母雙亡,為了繼續學業只能厚著臉皮去投靠那個行為不檢卻貌似很有錢的姑媽,心想著自己可以一邊委曲求全討好姑媽利用她的錢,一邊如一朵白蓮花般出淤泥而不染學成後全身而退,哪知她經不起物質生活的誘惑加之虛榮心作祟,被花心大少James勾引,最終嫁給了水性楊花卻不學無術又沒有什麼財產的James,並且為了生計成為了一名墮落的交際花。劇情演到這裡幾乎和原著里葛薇龍和喬琪喬的戲碼沒有太大的差別。然後自女主穿著一身黑禮服結婚之後,劇情開始狂飆——男主飛速洗白:從一開始放蕩不羈遊戲人生的花心大少搖身一變成了一個憂鬱、深沉、孤獨、倔強還對自己老婆一往情深的缺愛孩子,女主呢,飛速黑化,莫名奇妙的拋棄了一切情感開始用一切手段報復社會,當然,主要是報復自己的姑媽和老公,當然報復的方式是把自己往死里作,然後她在完結之前終於完成了自己的「復仇」大業,三個人一起死翹翹了。你要說原著中的姑媽和喬琪喬,確實是陰狠手辣,聯手毀了葛薇龍原本美好的人生,讓她一步步走向墮落,而且原著中很明確地寫到了倆人如何規劃葛薇龍的婚後生活——讓她做交際花掙錢,供養在經濟上已是強弩之末的姑媽和喬琪(這兩人在故事一開始就是姘頭關係),等把她榨乾了,再找個姦夫勾引她,拿到證據後和她離婚,讓她」凈身出戶「、自生自滅。可恨嗎?可恨!而葛薇龍未必不知道自己的結局,可是她此刻已深陷泥潭無法反抗了,我印象很深的是結尾處新婚的薇龍和喬琪在新年穿著華服逛夜市,被碼頭喝得爛醉的英國水兵當成了妓女,喬琪幫她擺脫了糾纏,回家的路上在新年歡快的氛圍中,這段對話充滿了孤寂和悲傷,給當時還在讀小學的我留下了很深的印象。「哀其不幸 怒其不爭」的森森無力感大概就是這個樣子吧……估計編劇大人在看到這一段的時候怒從心頭起惡向膽邊生,再加上想給劇情加入點時髦的「女權」元素,於是直接筆鋒一轉讓深陷無力中的「莫笑儂」搖身一變成為「黑寡婦」大殺四方。但關鍵是這個劇里所有人都沒有太對不起她,首先是姑媽,既沒有像原著中那樣搶她男朋友也沒有她臆想中的那樣「逼良為娼」,而且當有老闆要她從中牽線佔有笑儂時她也盡量姑媽的本分守住了底線,可以說很夠意思了。結果女主不僅攪黃了她和老情人的結婚之路,還設計了一個類似《名偵探柯南》里的作案手法對她的汽車做了手腳直接害得她墜崖身亡(夠狠)。再者是James,彼時已經是他名正言順的丈夫,當年也沒把她怎麼樣,就是第一季用類似「霸道總裁愛上我」的伎倆羞辱了她一下,之後雖然有點輕浮但也算追她追得蠻明顯的,最後還是女主自己假裝分手然後拎著個空箱子在路上裝逼,等著男主自己追上來才把男主像戰利品一樣勾到手,結果結婚之後男主有難——老爹掛掉,沒有繼承到多少遺產,只有一棟別墅和一個老管家陪在左右——而且此時的James雖然孤僻厭世,但對女主還是很忠誠的,而且努力希望得到女主的愛和溫暖。結果女主一句」我們沒有錢了呢「,棄他而去,回到姑媽那裡打著」James太太「的旗號高調復出當交際花,在外給老公戴帽子,回家給老公甩臉子,面對深度抑鬱的詹少爺時不時嘲諷幾句,把夫妻關係弄得跟仇人似的……看到這裡我覺得這個已經不是什麼」獨立自強「和」女權「,不是純屬有病嗎?(而且在姑媽遇難之後James已經發覺是女主動的手腳,嚇尿之餘差不多已經做好死在自家老婆手裡的覺悟了,對於一個正遭遇人生重大變故的苦逼富二代來說真是日了狗了)。其實我不厚道的想,如果腹黑女主此時想收手,夫妻兩盡棄前嫌,以女主的智謀和和男主的美色(誤),再加上從姑媽那弄來的遺產,想東山再起分分鐘的事。可惜編劇一定要讓女主繼續地作,作到日軍佔領香港,眾人作鳥獸散,男主拎了個箱子來找女主的時候女主穿了個黑寡婦裝坐在那裡說:「我已經服毒了。」(不得不說如果這個時候女主吃的不是毒藥而是腦殘片的話,戰火中這兩人差不多就是《傾城之戀》里白流蘇和范柳原的團圓結局)此時,編劇又安排四肢健全完好無損的男主抱著中毒不治的女主來到卧室,在美麗的夕陽中陪著她被日軍的炸彈炸成灰燼……此時的男主終於從開篇的惡少順利轉型成為散發著聖父光環的情聖了。估計這個劇情擱現在不知道要被廣大女觀眾吐槽得多凶,估計那時候的少女和阿姨們就愛這一款吧。喬琪笑道:「那些醉泥鰍,把你當做什麼人了?」薇龍道:「本來嗎,我跟她們有什麼分別?」喬琪一隻手管住輪盤,一隻手掩住她的嘴道:「你再胡說——」薇龍笑著告饒道:「好了好了!我承認我說錯了話。怎麼沒有分別呢?她們是不得已,我是自願的!」
4. 此外還有此劇的逼格。《第一爐香》是張愛玲的處女作,此時她的藝術風格還未成熟,最近重讀這篇小說我幾乎看到了那個還沉迷在紅樓夢裡的少女的影子,但不得不說正是對紅樓夢描寫風格的借鑒和作者自身的家學底蘊,整部小說里的住宅、衣飾、談吐描寫還是有那麼一些格調的,人物的表達還是很含蓄的。而《儂本多情》這個電視劇的逼格明顯不在一個檔次上,姑媽的宅子、眾人的衣服都有一種室內情景喜劇的風格,一點都不貴氣。姑媽也不是原著中那個頂著已故爵士遺孀的名義,「總督跟前我有人」的高級交際花,那種養著幾個女孩子在家各種應酬的行為簡直和暗娼無異。而且從談吐上也完全沒有原著中姑媽的那股子勝券在握的傲嬌勁,翻白眼撒潑的時候居多,雖然劇里的姑媽算是個好人,但是看上去真的沒有一個上流交際花的范兒,看上去像個怨毒的姨娘。這一切都讓我很齣戲。
5. 哈哈,最後是男主。看著男主如今這種咖位的人演TVB電視劇(「做人呢,最重要的就是開心」)而且還是苦情劇真的是蠻喜感的。而且通篇我最大的感受就是,男主,你和劇中所有的人畫風都不!太!一!樣!電視劇儂本多情,感人至深,沒有拖泥帶水,雖然也有不完美的地方,但是張國榮的演技在那時已經逐漸成熟,巨星風采日益顯現,翩翩俗世佳公子。而歌曲儂本多情,夜深人靜,一個人,聽哭妥妥的
這個世界上的戀愛有很多種,張愛玲特別喜歡講其中一種:博弈式的戀愛。
林語堂以前講張愛玲擅長製造男女關係之間微妙的緊張感,在儂本多情的故事裡,兩個男女主角都是十足的聰明人,聰明人總是首先為著自己打算,並且總是能在萬千異性之中,一眼識別出另一個跟自己一樣的聰明人。他們之間的戀愛,像是張愛玲喜歡寫的牌局或者貼面舞,我與你結識皆是因為消遣,不想換個對手只是怕遊戲不那麼好玩。
世界上最悶的事情就是做公子哥,時間太多只能不停地找事情去消遣。James最懂消遣,他有一萬種辦法消遣女孩子。他花了很多心思去消遣莫笑儂,又等著她反擊,然後再換新的方法。莫笑儂一開始就很自信地說:我知道你消遣我是因為喜歡我。James立刻回敬道:別那麼說,我只是習慣了。
莫笑儂能嫁給他的最大原因,是因為相信他對自己多少有幾分真心。此外還因為她患有一種聰明人普遍患有的妄想症:「以為自己能掌握命運"。她從故事的一開始,就沒想過過一種平常人的生活,她不停地給自己換依靠。她一開始依靠姑媽,後來又想依靠JAMES,就算去做交際花,也好過上班。所以當她發現她自以為是真愛的婚姻原來是個交易,世界觀產生了巨大的衝擊。她發現自己躲過了姑媽情人的糾纏,躲過了前任的惟利是圖,躲過了跟初戀的朝不保夕,最後還是跳進了一個騙局裡。JAMES曾在賭局上叫她發牌:「我老婆最不喜歡叫別人掌握她的命運,這把牌該她發。」
這部劇里的結婚不是兩個人戀愛的結局,而是兩個人戰爭的開始。她的房間一直有一個收音機在播報戰事,從她搬回姑媽那裡的第一天,她和James之間的劍拔弩張就配合著窗外的局勢愈演愈烈。直到窗外的戰事打攪了窗內的生活,她才發現一切都太晚了。
結尾的時候,JAMES講:「如果我們兩個人之中,如果有一個人稍微蠢一點點,會不會走到今天?」
支線部分就是同一根紅繩翻幾個花樣,把一個道理放進幾對男女中講。莫笑儂認為人所能領受到的最大痛苦就是發現愛人對自己的愛是一場算計,於是她用同樣的道理去挑撥姑媽和秦簡夫。秦簡夫這個人出身良好,讀過洋學堂,如果James沒有遇到莫笑儂,老了應該就是這副樣子。一個沒有經濟牽掛,專註風流的人,反而分得清誰是真愛。而用感情生活賣錢的人,則習慣性認為背後都是利益在作祟。因此莫笑儂的挑撥放在別人身上也許未必管用,但放在姑媽身上,當即見效。
秦小曼也認為徐元夢跟自己在一起是為了尋一個借口。秦小曼也許沒有說錯,但徐元夢看不清他自己。紀小男知道自己是哪種人,在面對選擇的時候無所謂思考什麼良知,徐長久以來有幾分高看自己,越是一無所有越怕被人瞧不起。他不見得是有多喜歡小曼,他只是怕被小曼瞧不起,被自己瞧不起。而小曼跟他一樣,自負地認為不會愛上跟自己相差很多的人,於是肆無忌憚地去指責他。
其實這個道理,一個局外人,很容易看明白,當你在意一個人跟你結婚的目的,無非是因為你非常希望他是愛你的。
劇裡面姑媽的老情人跟姑媽是十足的互相利用關係,因為沒有感情,彼此也都沒什麼介意。
姑媽換了新情人秦簡夫,老情人笑眯眯地說:這個人跟我唯一的共同點是我們兩個人都是有老婆的人。紀小男和何琪美是完全相同的人,兩個人都小康家庭出身,一個只專註地想賺錢,另一個專註地想嫁個好老公。手上只有一把小牌,因此拚命想做大,人如果活得簡單,沒有那麼多痛苦。
許元夢跟鄒素卿又是一對參照,兩個人都「沒情趣,不懂討異性喜歡」,對生活逆來順受,他們沒有那麼充沛的感情生活,在生活中沒有得到過什麼豐盛的愛。對生活中遇到的一點點溫暖都很珍視,手上的牌一塌糊塗,生活沒給他們太多選擇的餘地。
另外戲裡面很多小角色都很有趣,比如忠心的管家、殺千刀的後媽、「怕睡著了就沒有機會回憶」的爺爺、那個振振有詞的漢奸校董「你們這麼愛國為什麼不去跟敵人作戰」。
唯獨姑媽這個主要角色有點立不起來,她本該對莫笑儂沒有這麼多的感情,她手上來來往往的女孩子見了這麼多,心這麼軟怎麼開得了這門生意。
另外,劇裡面放了很多《亂世佳人》的元素:小曼牆上都是克拉克蓋博的海報,開頭電影院放得也是亂世佳人。
「炸死了你,我們的故事就完了,炸死了我,你的故事還長著呢。」前奏部分很悲涼,當我看到界面右下方包含歌單的名字時真的是淚奔……
第一個回答,人才啊,笑死我了擦,哈哈哈哈哈哈。。。。。。。
我沒看完,不過我有個疑問,為什麼詹士要住在姑媽家啊,他和姑媽是什麼關係?
推薦閱讀:
※作為普通人,如何能達到像張國榮、周潤發這樣基本無罵聲無槽點?
※如何評價張國榮版,發和版和黃曉明版許文強?
※陳奕迅和張國榮在音色上有相似之處嗎?
※張國榮和陳奕迅之間的故事你們還知道多少?
※為什麼很多人喜歡叫張國榮哥哥?
TAG:張國榮 |