古代的官話以及現在的中原官話是什麼意思？詞源是什麼？

12-31

「官話」一詞的意義在不同的歷史時期有過數次轉換的過程。

1. 歷史上對於漢語標準語的稱呼。

在明朝，「官話」是對於漢語標準語的稱呼，地位相當於今日的「普通話」，以中原雅音（金陵雅音），也即南京官話（注意，不是今天的南京話）作為標準語音。而其詞源，顧名思義，也就是官方擬定、通行於官僚階層的方言。在明朝以前，官方標準語曾被稱作「雅音」、「正音」等等不同名稱。

隨著明成祖朱棣遷都北京，以北京話語音為代表的北方方言地位日漸上升，成為新的「官話」。時至清末、民初，「官話」改稱「國語」。在經歷1920年代的「京國之爭」後，北京話語音正式成為現代標準漢語。而中國大陸考慮到「對少數民族語言的尊重」，避免國語名稱「產生誤解」，在1955年後將其改稱為「普通話」。至此，「官話」不再是對漢語標準語的官方稱呼，而僅僅是語言學上的一個名詞。

2. 語言學名詞：漢語多種方言[注]的一種，以前稱作「北方方言」。

官話是漢語諸方言的一種，主要通行於中國北方，也即「北方方言」，在西方世界通常稱作 Mandarin Chinese 。官話根據語音上的不同特點，特別是對入聲字的處理方法，可以分為華北、西北、西南和江淮官話四種，或者東北、北京、膠遼、冀魯、中原、蘭銀、江淮和西南官話八種（《中國語言地圖集》）。有學者把西南、蘭銀、江淮三種處在官話和其他方言的過渡交融地帶，與北方各官話差距較大、較難溝通的官話區稱為官話的「邊緣區」。

（圖/wuyue, CC-BY-SA）

（圖/Rich4@Wikipedia, PD)

中原官話是官話的一支，主要通行於河南大部、陝西關中地區、蘇北、皖北以及西北中原移民較多的地區。

[注]：也有觀點將官話和南方各「方言」視為不同語言。

參考：

維基百科「官話」 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%AF%9D

維基百科「官話 (中國歷史)」 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1_%28%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%AD%B7%E5%8F%B2%29

維基百科「標準漢語發展史」 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%87%E5%87%86%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%8F%91%E5%B1%95%E5%8F%B2