學法語比學英語難嗎？

12-31

本人高三馬上高考成績不行勉強上個一本中了狗屎運可以有機會去法國工程師學院學習但首先要學法語本人就是英語比較好平常能考個130+ 想問下我這樣的人學法語會很難嗎？

這是我在網上搜到的關於世界上最難學的語言統計：

聯合國教科文組織公布的世界十大難學語言中，漢語名列榜首。
世界上最難學的十大語言排行（聯合國公布）
NO.1-漢語(中國)
NO.2-希臘語(希臘)
NO.3-阿拉伯語(阿拉伯)
NO.4-冰島語(冰島)
NO.5-日語(日本)
NO.6-芬蘭語(芬蘭)
NO.7-德語(德國)
NO.8-挪威語(挪威)
NO.9-丹麥語(丹麥)
NO.10-法語(法國)

所以，祝賀你，你很幸運，作為中國人的你，已經流利掌握了世界上最難學的語音，而法語只是排列第十位最難學的語言。

當然，和英語相比，法語是非常難學的。我從事法語教學二十多年來，接觸了形形色色對學習法語豪情萬丈的的學生，他們在學習之初都表情歡快地告訴我：「朱老師，聽說法語是世界上最美麗的語言，所以我對學習法語很有興趣，我一定要把這門語言學好！」

但是，一個多月後，學生們最初的豪情萬丈都變成了痛苦地忍受，因為，必須承認，和英語相比，法語，確實確實太難了。

首先：法語的發音部位和使用的口腔肌肉和英語是完全不同的，我們大多數人學習英語十多年，已經太習慣英語比較鬆弛的發音方式，英語使用的口腔肌肉也比較靠近前部，所以他們一直用英語的發音方式並調動英語的口腔肌肉在說法語，不管我怎麼提醒：「口腔肌肉再緊張一點！濁輔音要震動聲帶，發音要靠後一點！」都沒有用。我發現，越是英語說得漂亮的學生，他們的法語就越是找不到正確的發音部位和發音感覺。所以太多學生，學習法語幾年了，說出的法語依然是英語腔調的松垮垮的法語，也就是，不是真正法語的語音語調。

第二：法語的名詞要記憶陰性和陽性。不管你願意不願意，你如果想學好法語，就必須要背誦每一個你剛剛學到的名詞是陰性還是陽性，因為這是法語諸多語法的基礎和基石，對於初學法語的人來說，這是他們碰到的第一個攔路虎。

當年我們大學的老師是這麼忠告我們的：「你把不定冠詞un和une作為這個單詞的一部分來背誦，比如，你永遠要記憶une table, un livre，而不是table和livre；如果你連著不定冠詞一起背誦單詞，這樣這個單詞的陰陽性就永遠融入你的記憶。」

其實你記得單詞多了就會發現名詞陰性陽性的一些規律，很容易摸到它們的脈絡。比如：ment結尾的名詞是陽性的；tion結尾的名詞通常是陰性的;不是以e結尾的單詞陽性的概率很大；外來語通常是陽性的,等等等等；當然，要想找到這些規律不是白來的，必須在你記憶了1000個以上的單詞為前提，因為它們是你蓋房子的磚瓦，只有積累了足夠的磚瓦，才有可能搭起這座房子的骨架。

第三：法語第二個難點就是動詞變位：我們學習英語太多年，當我第一次告訴我的學生法語中每一個動詞在每一個時態里都有六種不同的變化時，他們臉上都是驚訝或者說驚駭。我愛是j』aime，我們愛就變成nous aimons,最可怕的是這只是直陳式現在時的變位，每一個動詞最常用的時態還有直陳式的複合過去時，未完成過去時，簡單將來時、過去將來時....條件式的現在時，虛擬式的現在時.....這樣的排列組合下來一個動詞的變位就是一個天文數字。

如果說名詞的陰陽性只是小小地嚇到學生外，動詞變位確實是真的把學法語的孩子們嚇到了，很多人就是敗到動詞變位這裡，那些出於天真可愛的興趣來學法語的學生往往受不了第三組動詞雲里霧裡的變位就放棄了法語的學習。

如何記憶動詞變位，我對於初學者的建議只能是帶一個小本子把每天學到的動詞變位記錄下來，走到哪裡都利用所有的碎片時間來背誦。把你每天用於刷朋友圈打遊戲看美劇和無聊發獃鬱悶的時間都用來背動詞變位吧。

其實你每天新學的動詞不過五六個到七八個，每天記憶這幾個動詞變位並不需要你付出吃奶的力氣，Pas à pas, on va loin, 或者說：Petit à petit , l』oiseau fait son nid。在你記憶了1000個動詞變位的前提下，你會發現「 Ben, dis donc, 第三組動詞的變位也是有規律的！」比如tenir, venir, revenir, devenir，它們的變位骨架都是一樣的，你只需要替換前面不一樣的字母就可以了。再比如：prendre, appendre, comprendre，只要你記住了prendre的變位，再稍微變通，另外兩個變位就有了。

第四：法語的代詞很難：法語是非常忌諱重複的語言，所以衍生出了讓人頭昏眼花體系龐大的代詞，除了作主語的代詞，還有作直接賓語的代詞、間接賓語代詞、重讀人稱代詞，這也就罷了，竟然還有代替上文中地點或者代替à+qch的副代詞y, 代替de+名詞的副代詞en等等，你一個都不能用錯，最恐怖的是當這些代詞兩個或者三個出現時，他們的位置怎麼擺放？！

說了這麼多，唯一讓人安慰的是，法語是先小人後君子，先難後易。法語專業的學生在頭兩年是很苦的，記得當年大一時的我經常被艱難的動詞變位和陰陽性氣哭，但是如果你終於披荊斬棘闖過一關又一關記住了所有的語法規則和動詞變位後，等到你學習法語到中級和高級階段時，你就發現學法語的好處了：它太嚴謹太遵循規律，它循規蹈矩絕不越雷池一步，只要你擁有了這些規律，你就輕鬆自如地在這些框架里漫遊行走吧。那時，在大一時因為法語曾經流過很多眼淚也無數次暴跳如雷的你可以輕鬆愉悅地對如今的新生說：「法語很難嗎？我不這麼認為啊。」

---------------------

學法語必看的公眾號：微型法語課堂

喜馬拉雅FM: 微型法語課堂