阿拉伯語有沒有造詞的規則？

12-31

阿拉伯語在讀大一新生，被單詞折磨的死去活來，不知道阿語單詞有沒有造詞原則或者規則之類的，或者告訴我一大堆亂七八糟的單詞是怎麼造出來的。感謝！

下文是我暑假看《阿拉伯語語言學》做的一點點的讀書筆記可能比較凌亂

在那本書里其實把阿語辭彙的派生講的很詳細題主可以去看看

辭彙的派生

阿拉伯語的詞分成基本字母相同的詞群，每一詞群里的詞都有三個相同的基本字母，故它們之間都有一個相同的基本意思。但由於它們各自結構、詞型的不同，而各有特定的含義。而這樣基本字母相同、基本詞義相同的詞，就被稱為同族詞。也因此，當看到新詞時，人們可以很輕易地找到它與同組中其他詞的聯繫關係，甚至了解到它的基本詞義。而這種在原有的基本字母和基本詞義的基礎上，通過改變詞的結構和增加字母來構成新詞的方法就被稱作派生法，而用這種方法創造的新詞也就被稱作了派生詞。

一、基本字母的相同

阿語各詞群中相同的字母為三個。這三個字母就是阿語的詞素或叫做詞根。而這種詞素就是構成阿語辭彙的基本因素，並且是固定的因素。而其他的病母、增加的字母和音符則是阿語辭彙的次要因素。此外值得注意的是，音符的變化與新詞和新詞義的產生也有著直接的關係。

阿語中的柔母不僅可以互換，而且可以省略，而這種情況也造成了詞型的不同和意義的不同。

在三母詞素的基礎上，可以增加的字母十分有限。也因此，阿語的每一類派生詞都可以按照同一模式進行派生，而每一個詞素都可以藉助這些可以增加的字母派生出許多辭彙。而這種在三母詞素的基礎上，根據不同的模式，通過增加字母的方式派生的派生模式，就被稱作詞型。

綜上所述，派生特點決定了詞的基本詞素和基本詞義，而詞型嘖確定了詞的形式以及每一個詞在基本意義的基礎上延伸而來的特定詞義。

二、基本意義的相同

三個基本字母相同的詞基本詞義也相同，但由於時間推移，有些詞素的基本詞義也會發生一系列的變化從而產生二個或者多個基本詞義。

這種變化有時只發生在派生於某個詞根的一個詞上，以至於使它遠離了基本詞義，而具有特殊的詞義。而這樣的詞，也是需要我們去加以更多的注意的。

三、派生法的特點

1、派生法是阿語的一種構詞方法。一組詞素相同的派生詞，都有相同的三個基本字母，而在一般情況下他們的基本詞義也相同。

2、這種構詞法使同一片語中的辭彙具有明顯、密切的聯繫，同時省去了許多單個的、孤立的詞。

3、阿語的這種構詞方法，能夠充分滿足事物的發展需要，新概念都可以相對容易地透過派生法，從原有的詞素中造出新詞而完成。

4、有助於外來詞的鑒別。

四、派生法的種類

1、初級派生法

在三母詞素的基礎上，通過改變詞型、增加字母來派生新詞的方法被稱做初級派生法。這是阿語中最常用、最基本的派生方法。

2、中級派生法

由共同的三個字母，按自由組合的方式而產生出六個意思上互有聯繫的詞的方法被稱做中級派生法。

中級派生法是存在於阿語中的一種構詞法，但這種方法只適用於部分詞，而不適用於所有的詞。而就算是符合這種派生法的詞，其意義上的聯繫也並不絕對。

三母以上的詞素，從理論上來說，也可按照中級派生法產生新詞，但由於產生的詞之間無意義上的聯繫，所以實際上並沒有實用價值。

3、高級派生法

通過用發音部位相近，語音特點相似的字母來替換三母詞素中的一個字母，而產生的意義相近的新詞的構詞法叫做高級派生法。

4、特級派生法

將兩個詞或者一句話合併成一個詞而意思不變的構詞法叫做特級構詞法。

其一般有下列幾種形式

（一）將一句話合併成一個詞

（二）將由正偏組合而成的專有名詞合併成一個詞

（三）將兩個詞部分合併成一個詞

五、四母動詞派生名詞的方法

在實際使用中，四母動詞的派生名詞都是使用初級派生法，按照三母複式動詞派生而成。

六、二次派生

通過初級派生法，按三母複式動詞進行派生

阿拉伯語的造詞分為五種

1派生

即我們常見的阿語中的派生詞包括，主動名詞。被動名詞，半主動名詞。工具，時空等等。

根據程度又用了，大派生，小派生等

2復用

3複合

4縮合

5借用

詳細不一一羅列，可以說阿語的派生的科學性和規律性是其他任何語言所不能與之相比的。這可能會成為它的有點，也有可能是他的缺點。相關資料見《阿拉伯語辭彙學》陳中耀，目前應該是最全面的一本！！！

當然有，甚至可以說這是阿拉伯語語法中詞法的核心內容。

外來詞不論，阿拉伯語中絕大多數的動詞和名詞，都是從三個字母的詞素派生而來的。一組詞素相同的派生詞，都有三個相同的基本字母，一般情況下其基本詞義也相同。這是阿拉伯語語法的精髓之處，是掌握阿拉伯語的鑰匙。

按照派生法而言，有四種派生法，即小派生、大派生、更大派生和特大派生。其中最常見的是小派生，也就是通過改變詞型、增加字母來派生新詞。作為阿語學生，日後會學到動詞變位，會學雙數、完整式和破碎式複數，會學主動名詞、被動名詞、半主動名詞、工具名詞、時空名詞、比較名詞、張大名詞、指小名詞等各種詞型，會學各種動詞的詞型以及固定含義，這都屬於小派生的範疇。掌握了派生法，會使你背記單詞變得更加簡單！

這問題問的……但凡是個語言就有構詞法，你是想問構詞法是什麼吧。老話，不問為什麼就問有沒有，是……?

這種問題不問老師，來知乎有啥用。

跟著老師節奏走，早晚會學到，別著急

同大一來答...

之前的答主已經說的很詳細了，我主要說一下構詞法和背單詞的一些小經驗（捂臉）

先從動詞說起，因為複式動詞的詞型、詞根是基本固定的，而且大多有各自的意義，背下基本簡式三母后可以根據複式動詞各種詞型的意義（如使動、反身等）推出常見母、五母、六母動詞的意思。

至於名詞，同樣由基本三母出發，常見的派生方式有主動、被動、半主動、張大、指小、工具、地點、比較（教材上大多有詳述，這裡就不多說了...）等等，由這些可以推出很大一部分詞的意義（半主動名詞可能有一部分需要花點心思記一記？），很多名詞也是和動詞詞根（以及人造詞根）相關的從屬名詞。當然還有很多詞是外來詞、難分清詞型的詞、很難查出三母意義的詞，這些詞當然需要花心思記一下。

（配合四級單詞大綱效果更好）

其實我的感覺是熟悉這些規律之後很多單詞都有一種似曾相識的感覺了...

（三百年才過一年，共勉吧題主 (?????????) ）

第一次寫長答案，有問題的地方歡迎各路大神指正。

動詞不是有很多詞根嘛。

阿語主要是派生有點兇殘。