哪裡可以找到純粹原文的古書?
喜歡古文,那麼美。家裡有很久之前的《紅樓夢》,補補貼貼讓它免於散架。沒有一點翻譯和註解,雖然沒本事讀通讀透,但於我這平凡人來講不就是享受那種氛圍嗎?我也能體會一二情感啊。但是現在找不到了,那種純粹原文的書,我只擁有《紅樓夢》。想問哪裡能買到純原文的古書,比如《詩經》,《楚辭》,《史記》。感謝你的回答!
這種沒有任何刪節、注釋和解說的書,就叫做「白文」,對初學者而言是有一定閱讀困難,但同時這種書沒有了註解的干擾,確確實實能讓讀者感受到原文連貫自然的優美。
其實現在很多出版社都出過白文版的古文典籍的。比如中華書局有一套「中華經典普及文庫」:
就是這套綠皮的書,簡體橫排,白文無注釋。這套叢書當然不止圖中這五本,實際上他共包括了十三部書,除了上述五本外,還包括《四書五經》、《聊齋志異》、《徐霞客遊記》、《佛教十三經》、《夜航船》、《綱鑒易知錄》、《黃帝內經》、《經史百家雜鈔》。
此外,嶽麓書社也出過許多高質量的白文本的書,比如這個「古典名著白文本」叢書:
共十本,包括了《呂氏春秋》、《國語》、《左傳》、《論衡》、《戰國策》、《淮南子》、《世說新語》、《搜神記》、《商君書》、《韓非子》,也都是簡體橫排,適合初學者閱讀。
依題主的需求,影印本是最佳的選擇。
諸如這種:唯一的麻煩就是要自己句讀,沒有經過長時間的訓練,可能讀起來很累,甚至可能出現南轅北轍的情況。
四庫本有影印本,絕大多數圖書館有藏,網上也有資源可以下載。如果擔心自己句讀功底不好,又覺得四庫本質量不佳,擔心無法識別其中被刪減的部分的話,可以到中國哲學書電子化計劃(http://ctext.org/zh)尋找相關資源。以《史記》為例,隨手點開了《孔子世家》原文,絕對沒有私貨,符合題主要求。
假設題主擔心這裡的文字不靠譜,怎麼辦呢?請點擊右上角電子圖書館,出現了下圖這樣的選項:武英殿似乎很有名,就選它吧,點開看看
有原文,有對照,不錯不錯,還能翻頁。
等一等,題主說,怎麼還有集解、索隱、正義,這是什麼鬼,我只要原文啊。南朝宋裴駰《史記集解》、唐司馬貞《史記索隱》、唐張守節《史記正義》合稱《史記》三家注,對理解《史記》原文還是有幫助的,也是古文,希望題主還是讀一讀,否則很多地方就真的不知所云了。題主又說,我不想電腦上看,費眼睛,列印出來怎麼樣,當然可以了。選一個非底本的本子,就《史記索隱》吧,點開如圖:點擊下載即可,公共版權,盡情列印。
如果題主僅僅是愛好,中華書局、上海古籍出版社、商務印書館出的書,雖然很多有現代人的註解,但對於理解原文,益處實在多,買這些最好不過了。作者想要的這幾本書,在下推薦這幾個版本:祝題主讀書開心!
你們都閃開,最佳答案來了
書格
書格(http://Shuge.org)是一個自由開放的在線古籍圖書館。致力於開放式分享、介紹、推薦有價值的古籍善本,並鼓勵將文化藝術作品數字化歸檔。分享內容限定為公共版權領域的書籍(參照標準伯爾尼公約);我們最大限度地還原書籍品貌、內容;藉此計劃讓大家自由、免費地欣賞到那些難以現世的書籍。讓大家能從中感受到人類文明進程。去下載吧,滿足你的需求,海量高清無碼的古本圖書,免費的這個問題的難點並不在於「哪裡買」而在於「原文」。
實際上,古籍流傳過程中因為各種原因會發生變動,如抄寫錯誤,隨意修改,避諱,刪減等,這造成了我們看到的古籍和最初的版本有或多或少的差異。
不過,你如果只是愛好的話,倒也不必對此深究。要是以讀原文為願,那就去看根據考古發行的書籍。你會發現《道德經》和你現在常常看到的不太一樣。紅樓夢屬於白話,除了個別詞現代人直接閱讀也基本沒有障礙。至於你說的那幾本,不是我打擊題主,沒註解你很難讀懂的……
別的沒有,來看看「詩經」的白文版本,完全不帶註疏和翻譯的。
我想說的是,在有相應閱讀能力的情況下,直接看不帶註疏不帶翻譯的版本,感覺真的很好。有些翻譯啰里啰嗦的真的很煩人。
簡單的比如紅樓夢以及一些明清筆記,都很簡單,跟現代文沒太大差別。畢竟距離現代才800多年。再難一些,史記、南華經,成書於2000多年前,只要沒寫得很晦澀,努力一下,也能看懂個大概。但是直接啃詩經、楚辭的生肉,捨棄翻譯,捨棄註疏,這就是作大死。有很多詞跟現代的意思完全不一樣,連讀音也不一樣。不誇張的說,詩經裡面有三分之一的字,我們正常人根本念不對。更不要講內容了,基本不知道它在講什麼。所以還是要在自己能力範圍下選擇。至於詩經楚辭,請及早放棄。
至於選好了書,怎麼閱讀和購買,網上都有電子版。如果要紙質書,各大電商書店偶爾會有,但是真的很少很少。萬能的淘寶網找一下仿古書,也可能會有。再不然,有些商家可以訂製的,跟他講要什麼書,發文件給他,能給製作出來。沒什麼是一個淘寶解決不了的,實在不行,就加錢。聽口氣不像專業人士。《紅樓夢》是白話,沒有注釋沒關係。《楚辭》你想要純粹原文?斷句你都斷不下來。把漢字當花紋看吧,你覺得有逼格就好。
純古籍的可以看看這個谷歌古籍圖書總計127.7G ,還有一個叫書格的也很棒。很多掃描上傳的古籍圖書就是體質太大。水管和硬盤吃不消,不然好想都收了(ˉ﹃ˉ)。
現在國內也有出版社出一些白文的書,比如上古籍,中書局這些出過很多系列的,豆瓣有比較詳細的書單,樓主可以搜索一下例舉的書名再點叢書看看,我一般都是在亞馬遜入的。
而這些白文很多是豎版,繁體,就拿《二十二子》這本書來說,比A4小一點,有的字估計得拿放大鏡來看。。。另外還有一本短小而且有趣的《古謠諺》也不錯。(謝謝回復的同學糾正,已訂正諺字)
在推薦一本類似 古謠諺 的書 古詩源
上個二十二字的實圖
最右邊的是kindle,
對比一下就知道了。
120RMB每年
斷句…沒標點符號就像看天書
你要一丁點不帶的,很難。尤其你說的這幾本,史記三家注是標配。詩經無注即便漢朝人也看不懂。所以即便你找掃描版pdf自己列印也是帶注的。
你說的這幾本,可以找到一絲注也不帶的txt純文本,自己排版列印即可淘寶。我講真。
如果想要沒有點校過的本子,你根本看不懂,因為沒有標點
南京有個古籍書店
題主應該很少去逛書店吧,中華書局和上海古籍出版社古籍不要太多哦
市立圖書館一般都有
漢以前的書,不帶注釋基本看不懂。即使覺得看懂了,也就是「覺得」而已。。題主說的「氛圍」,大概是覺得,一看古書,格調就高了。這種情況,看啥都差不多。
中華書局出版的《太平廣記》繁體...
全套明實錄的掃描件,總共一個多g。分享鏈接:http://pan.baidu.com/s/1o7GeDGu
嘛。。。我覺得史記加三家注反而更難懂來著。。。。
原文。。只是讀史的話,二十五史研習系統(國家圖書館註冊進入)簡體繁體三家注都可選可不選。。。
沒吃藥的話可以試試找四庫全書影印pdf。。。
詩經我不太熟,諸子的話同樣不推薦完全不帶釋義——而是使用古文釋義。然後就能看見古人到底都能考據出來啥了,比想像的古人,厲害許多。。。倒不如說,我們現在,陷入到了一個很微妙的自大里。
別的。。。。我蠻推薦鹽鐵論之類的書的。。。西方著作不太出名的也請看原文。。。非名翻譯的書,有時候會讓人十分的。。。想死。尤其是當你的外語水平大於等於譯者的時候
當然,不帶標點的,請看樓上。。。。我愛上了古文注釋。。。
(不談數學,古人的智商恐怕普遍要比現在高。。。。優勝劣汰。。。另外也沒有電子遊戲也沒人廢話這麼多。。。)(我相信100年後的人們也會以為我們很智障,嘛當然,,,,,,亂世除外)推薦閱讀:
※如果要系統地了解中國和世界的近代史,特別是戰爭史,有那些必看的書?
※有什麼值得推薦的歷史書籍嗎?
※業餘學習經濟學方面的知識,有哪些入門的書籍推薦?
※《人類簡史》以色列年輕歷史學家寫的書,有看過的嗎?給個評價?
※哪本書可以塑造價值觀?