用英語牛津大詞典查詞好，還是直接手機有道詞典查好？

12-31

我是英語專業的，學習英語單詞時候到底是用牛津大詞典查詞好？還是用手機有道詞典查好？可是用牛津詞典查了以後，那麼多解釋也就能記住一兩個，但是覺得手機查的不全面，到底該怎麼用牛津大詞典學習呢？

謝邀！

得看情況，不過總的來說，用Google+Wiki是最優方案；其次是查網路版Merriam Webster。

謝邀！

我不評論具體哪一家網路英漢詞典的好壞，但是我確實見過不少網路英漢-漢英詞典中非常荒唐的錯誤，所以我自己從來不用。你想學好英語的話，想看英漢詞典，那起碼也應該是牛津雙解、或國內上外北外等學者們牽頭編著的詞典。英語專業就更該如此了-----從牛津雙解入手，二年級開始就該逐步轉向全英詞典。

一個單詞釋義最多的，就是 put, get, go 這類小詞，確實越是小詞用法越多、越難掌握靈活齊全。什麼時候把這些小詞用得得心應手了，你的英語也就很地道了。查字典時就記直接與上下文相關的那個含義、以及由此引申出來的那少數幾個含義，手勤，多查，才是道理。查一次字典指望記住所有的含義，在很多情況下是不現實的，既不容易記住確切意思，更不懂得自己運用。get, go 這樣的單詞，詞典里動輒有近百個解釋，一次哪裡記得過來？多讀多聽，見多了，查得多了，很多意思就觸類旁通了。

為什麼要儘早用英英詞典：與中文一樣，很多英文詞義也是「只可意會，無法言傳」的，用英語以外的語言更是難以「言傳」。「辛苦了」這樣短短一句話，聽起來似乎是再簡單不過的漢語，誰能用英文三言兩語說清楚到底是什麼意思？用漢語解釋英語辭彙也是一樣道理。

如果想儘早看全英詞典的話，建議看 Webster 的網上簡易全英詞典：Merriam-Websteramp;amp;amp;#x27;s Learneramp;amp;amp;#x27;s Dictionary 詞條解釋中的用詞很簡潔，是通向常規全英詞典的一個很不錯的台階。

手機有道並無道，有的是毒。

支持 @Phil 說的，不過我更喜歡朗文在線

hold | meaning of hold in Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE

為什麼我這麼認為呢？

請看我的測評，以hold為例，看看不同的詞典。

先是Longman，再是Merriam-Webster

對比上下二圖能發現longman的強項是界面友好，有顏色、發生例句、圖片（偶爾有）

簡單，你給你手機裝個牛津詞典不就可以了。不過我裝的朗文英英詞典，建議使用深藍詞典，把牛津、朗文、柯林斯、麥克米倫、劍橋等詞典集成起來用，一個app頂五個詞典app，哪個不比有道好。有道上的英文解釋不如牛津、朗文好，不建議用有道。

不準備買卡西歐的話，手機上一次性裝四五個吧，其實各有用處。

金山詞霸購買了牛津高階第八版和柯林斯的版權，一年使用大概20塊，作為學習詞典牛津高階是必備的，畢竟它的權威性擺在那裡，而查單詞沒有必要記下所有意思，英語專業的學生是需要大量閱讀的，所以你會不斷遇到同一個單詞然後記下它不同的意思及搭配，這是一個不斷積累的過程。

網易有道詞典的特點全球發音這個功能，沒事可以調出來玩玩，然後是它是內置了朗文和柯林斯，可以和牛津對比查閱，朗文比較注重搭配，一定程度上省去了查閱神器《牛津搭配詞典》的時間

然後單獨說一下柯林斯，不知什麼時候開始這個詞典突然火了起來，所有人都大力推崇它浸入式的句子解析，但除非有特別充裕的時間，至少我很少主動在這個詞典查詢單詞，所謂的全英文釋義其他詞典也不是沒有。

接下來是微軟的必應詞典，我對它唯一的印象就是查漢譯英比較好用，手頭沒有吳光華編寫陸谷孫作序的《漢英大詞典》的話，那麼寫作文或漢英翻譯時必應還是很能幫得上忙的

以上詞典有個非常嚴重的缺點就是首頁雜亂，各種授課廣告或"每日一X"什麼的看著就頭疼，這也是國內大公司開發詞典app的通病

說到這裡就不得不誇一下韋氏詞典的app了，全英文，無廣告，界面簡潔，還有超級好玩的小遊戲絕對令人愛不釋手又肝腸寸斷，說起來個人覺得找同義詞那個遊戲沒有專八的水平第一階段都過不去

好了，詞典分析完畢，個人不喜歡什麼深藍靈格斯等下載詞典包來擴展內容的app 錯誤一大堆，實在不如正版詞典來得舒服，說到這，同志還不準備買卡西歐嗎！

金山聯網可以在線查牛津，離線一年20元左右，有道可以查柯林斯和朗文。我也是一個英專的學生，對於我來說，如果是做泛讀或者做題是，傾向於用電子詞典，比較快省時。如果是綜英課等純記單詞的話，傾向於用牛津紙質詞典，感覺記憶深刻些。

用可以內置牛津詞典的手機APP，比如歐路。

1.難道有什麼比mdx詞典+goldendict 更好的查詞典的方式嗎？

2.這種問題已經不知道在網路上被回答多少次，為什麼不去搜索看看。

3.英語專業不看原版詞典，看有道這種爛東西，這是什麼英語專業？

4.學英語，尤其是英語專業，一本詞典是不夠的，要多本權威詞典互相印證

簡單單詞多看牛津詞典。

生詞多查電子詞典。

現在有道詞典都有朗文的在線詞典，不比牛津差。開源詞典也可以。但是總覺得沒必要搞得那麼複雜。

混合著用！