蕭煌奇的《無聲的約束》閩南語怎麼發音？
底下為這首歌的閩南語正字歌詞，以及用專門反映閩南語音系的閩南語制式拼音，臺羅拼音，所作的逐字注音。如此，即可方便在用耳朵聽歌手一瞬即逝的語音時，也能同時用眼睛看到可無限期停在書面的語音，而能讓耳朵聽得更真切，據以模擬您不熟悉的語言的語音來練唱。為方便非母語人在字跟音的相對照，我已將每行的字數盡量縮短，因而分成較多行。
好，以下就是這首歌的閩南語正字歌詞，以及注音。
************************************************
《無聲的約束》B?-siann ê Iok-sok
蕭煌奇Siau H?ng-k?
------------------------------------------
愛愈深
ài jú tshim
才會無聲的約束
tsiah-ē b?-siann ê iok-sok
愛幸福
ài hīng-hok
當做予我的彌補
tòng-tsuè hōo guá ê mí-póo
送你溫暖的祝福
sàng lí un-luán ê tsiok-hok
用我畏寒的寂寞
iōng guá uì-kuann ê tsi?k-bo?k
為著你
uī-tio?h lí
無啥物算食苦
b? siánn-mi?h s?g tsia?h-khóo
人痴情
lang tshi-ts?ng
只賰心酸這條路
tsí tshun sim-sng tsit tiau lōo
但犧牲
tān hi-sing
是有目屎的快樂
sī ū ba?k-sái ê khuài-lo?k
踏著受傷的跤步
ta?h tio?h siū-siong ê kha-pōo
予你成全的疼惜
hōo lí s?ng-tsuan ê thiànn-sioh
無需要你報答我的好
b? su-iàu lí pò-tap guá ê hó
恬恬看顧
tiām-tiām khuànn-kòo
才是體貼的保護
tsiah-sī thé-thiap ê pó-hōo
變做無形影的風
piàn-tsò b? h?ng-iánn ê hong
望你註定好運
bāng lí tsù-tiānn hó-ūn
註定袂失望
tsù-tiānn buē sit-bōng
就是放袂落
tō-sī pàng buē loh
上驚誰予你悲傷
siōng kiann siáng hōo lí pi-siong
一個人遐濟年
tsi?t-ê lang hiah tsē n?
看無自己的滄桑
khuànn b? tsū-kí ê tshong-song
帶著你
tuà tio?h lí
閃避使你煩惱的風霜
siám-pī sú lí huan-ló ê hong-song
一段情遐濟年
tsi?t-tuānn ts?ng hiah tsē n?
閣有仝款的衝動
koh ū kāng-khuán ê tshiong-tōng
若為你
nā uī lí
我的拍拚辛苦
guá ê phah-piànn sin-khóo
攏叫做幸福
lóng kiò-tsuè hīng-hok
上溫柔
siōng un-ji?
才上無聲的約束
tsiah siōng b?-siann ê iok-sok
無條件
b? tiau-kiānn
親像親人的體諒
tshan-tshiūnn tshin-lang ê thé-liōng
袂當送予你幸福
bē-tàng sàng hōo lí hīng-hok
嘛愛送予你祝福
mā ài sàng hōo lí tsiok-hok
毋知影
m? tsai-iánn
這算悾抑是戇
tse s?g khong ia?h-sī gōng
恬恬看顧
tiām-tiām khuànn-kòo
才是體貼的保護
tsiah-sī thé-thiap ê pó-hōo
變做無形影的風
piàn-tsò b? h?ng-iánn ê hong
望你註定好運
bāng lí tsù-tiānn hó-ūn
註定袂失望
tsù-tiānn buē sit-bōng
就是放袂落
tō-sī pàng buē loh
上驚誰予你悲傷
siōng kiann siáng hōo lí pi-siong
一個人遐濟年
tsi?t-ê lang hiah tsē n?
看無自己的滄桑
khuànn b? tsū-kí ê tshong-song
帶著你
tuà tio?h lí
閃避使你煩惱的風霜
siám-pī sú lí huan-ló ê hong-song
一段情遐濟年
tsi?t-tuānn ts?ng hiah tsē n?
閣有仝款的衝動
koh ū kāng-khuán ê tshiong-tōng
你甜蜜笑容
lí tinn-bi?t tshiò-i?ng
總是予我安慰的感動
tsóng-sī hōo guá an-uì ê kám-tōng
為你變做太陽
uī lí piàn-tsò thài-i?ng
甘願心內無雨嘛無風
kam-guān sim-lāi b? hōo mā b? hong
予你勇敢向望愛情的圓滿
hōo lí ióng-kám ?g-bāng ài-ts?ng ê uan-buán
活佇夢中
ua?h tī bāng-tiong
一個人遐濟年
tsi?t-ê lang hiah tsē n?
看無自己的滄桑
khuànn b? tsū-kí ê tshong-song
只用心
tsí iōng sim
看你敢有無講的艱苦
khuànn lí kám ū b? kóng ê kan-khóo
一段情遐濟年
tsi?t-tuānn ts?ng hiah tsē n?
閣有仝款的衝動
koh ū kāng-khuán ê tshiong-tōng
我願意放棄一切
guá guān-ì hòng-khì it-tshè
佮天交換你足幸福
kah thinn kau-uānn lí tsiok hīng-hok
----------------------------------------------------
推薦閱讀：
※周杰倫《流浪詩人》歌詞中「就像燕子下雨躲屋檐怕寒」「西沙西沙」「起恰起恰」等句子的閩南語正字是什麼？
※《空笑夢》閩南語歌詞的拼音注音或中文諧音？