如何看待柯潔在5月25日記者會上，要求CGTN記者用中文提問的行為？

12-31

5月25日柯潔執白中盤認輸AlphaGo後的記者會上，CGTN記者用英文提問後，柯潔說中國人應該用中國話提問，隨後記者又用中文複述了一遍剛才的問題。

國際場合的話，中國人和中國人說英文，沒毛病，雖然非常彆扭。

但有一個前提，那就是雙方英文交流無障礙。這不是工作面試，不是國際學術會議，更不是全英文課堂。

退一萬步，有同聲翻譯的情況下交流都出現了問題，記者應該反思一下，如果要你們單位規定背鍋的話，那你們單位也應該反思一下工作流程。

有人說得挺好，你英文台記者去採訪大boss，是不是一樣飈英語？

提問中國人的時候，應該用中文，同時在電視屏幕上配英文字幕。

被提問者沒有義務一定要回答記者的問題，他可以直接拒絕，也可以讓你滾蛋！別說記者的問題，就是警察提問，你也可以不回答！

作為記者，提問是一種藝術，怎樣讓對方接受你的採訪並回答你的問題，是一種本事！

所以，記者提問時最好要考慮對方的立場與情感，而不是站在自己的角度考慮問題，原因就是回答問題不是對方的義務！

提問是你的工作，回答問題可不是對方的工作！

你用英語問，我就必須聽懂？我要是聽不懂呢？這記者挺搞笑！

謝邀。

記者沒毛病，

柯潔也沒錯。

記者就職於CGTN，全稱「 China Global Television Network 」，中國國際電視台。

旗下有6個頻道，分別是：

1. 中國國際電視台新聞頻道 CGTN （英語）

2.中國國際電視台紀錄頻道 CGTN Documentary （英語）

3. 中國國際電視台西班牙語頻道 CGTN Espa?ol （西班牙語）

4. 中國國際電視台法語頻道 CGTN Fran?ais（法語）

5. 中國國際電視台阿拉伯語頻道 CGTN （阿拉伯語）

6. 中國國際電視台俄語頻道 CGTN Pусский（俄語）

可以看到的是，6個頻道工作語言沒有一個是漢語。其實就是中央台對外宣傳的一個工具。

如果你說這名記者不對，人家解釋了，他們的工作語言就是英語，這是台里要求，按照工作章程來的。好好工作有什麼問題？

可是柯潔當時為什麼會不爽？我覺得有主要是因為記者說的太快了，的確是太快了，讓同聲傳譯都跟不下來，讓柯潔認為記者太裝逼，本來就輸了比賽，再加上心裡不高興。

後來記者也說明情況了，柯潔也並沒有針對這個問題展開，我覺得都散散吧。

通過這個問題就可以再次看出來，人都是站在自己角度考慮問題的，只考慮自己的情況而沒有意識到別人的難處，所以說經常換位思考，還是很有必要的。

一句話突然被圈粉，一直以為柯潔屬於文質彬彬不善言辭的那類人，沒想到會這麼直白，中國人會因為外國人在場說外語，那麼外國人會因為中國人在場說中文么？這不關在場是否有外人在，而是一個人的立場，裝13也好，炫耀實力也好，換個地方，你是央視記者，你代表的不僅僅是你自己，也關乎大國的體面，心如欲壑，后土難填，請穩重一些。

知識分子都有脾氣，我可以接受。

------《驢得水》

講道理我覺得雙方都沒有問題這件事已經處理的很好了只不過因為記者一時心急用的工作語言柯潔是反應了可是央視也說明情況了感覺已經是完美的解決方式沒必要逮著噴了吧

聖母婊馬上就會來這裡開始噴。。。。不信你們等著看結果。

怎麼看？

有些事情何必較真呢。說英語說漢語都是為了交流。。。。

這種問題是不是引戰怎麼答都能引戰~

嗯，綜合來講，確實問柯潔的時候用漢語，問老外的時候用英語更為妥當。而且就算用英語，提問題語速太快，也是作為一個記者的失職吧。

這件事確實讓cctv形象在我心中大打折扣，之前剛看到cgtn拜訪一帶一路，本來想舉例反問其他國家，一想這事一般不會出現在其他國家，希望央視能吃一塹長一智深刻反省靈活應對，而不是像你的「道歉信」一樣調侃！

個人還是覺得有裝逼的嫌疑

比賽以及發布會的直播，在YouTube有兩個版本，一個是中文版，一個是英文版，是同步的，中英文都會同時被翻譯到對應的直播版本。而且如果說台里需要採訪的過程。完全可以採用英文版的直播視頻，來做素材，對外來說最權威吧。必須要用英文來採訪？可能沒有那麼必要。

對中國的被採訪者使用中文提問。對外國的被採訪者使用英語提問。不好嗎？作為一個記者。讓被採訪人簡單直接的理解對話，也是一個很好的素質。

問一個問題，如果你是那個記者，你會怎麼去提問？

視頻下有3100條評論，大致瀏覽了一下，估計只有100條認為國際發布會場合下使用英語合理，剩下3000條都會和愛國扯上關係，愛國主義是惡棍最後的避難所，這句話來說廣大鍵盤俠再貼切不過了吧。

網路十大奇觀之一，知乎評論總與騰訊評論背道而馳。看著這近一萬贊真的寒心，我們國家還有將來嗎？但願不要埋沒在這愛國主義中吧……

錯誤在這個輸了棋的棋手。人家記者說了，用英語是他們的規定，沒規定對方是中國人就要改用中文，況且現場還有同傳。記者語速快這一點沒什麼可抨擊的，記者這個職業說話快並不奇怪，而且現場等待提問的人多，綜合考慮記者在這件事情上沒有過錯。為什麼很多矛頭指向記者，我想大概是這些人被少數民族主義者的民族主義情緒「催眠」導致。

記者現場說英語就叫裝逼？按照這個邏輯，那大家以後還是小心點，因為不管你做什麼，我都能找個理由說你裝逼。說實話，在現場很多英語高手的情況下，在目前英語在中國的普及率如此高的情況下，說英語已經稱不上裝逼了。