對於英語專業學生而言，英漢紙質詞典與有道，金山詞霸之類的電子詞典哪個對英語專業學生的學習更有幫助？

12-31

本人是河南一所普通二本的學生，所學為英語教育專業，智能手機的出現使得我們普遍依賴於手機電子詞典，例如有道，金山詞霸等，雖然它詞義不全，我們覺得方便，快捷，還能聽取單詞發音。可是老師卻告訴我們，我們應該把這類軟體卸載，拿牛津高階詞典查單詞，我也試過，確實，紙質詞典內容更加豐富，但是它攜帶不方便，很沉，翻查速度不及電子詞典快，並且和電子詞典一樣，查過就忘，還不能聽取發音。很迷茫

謝謝邀請。

我們之前之所以不推薦使用電子詞典，最顧及的就是釋義和例句的問題。之前的電子詞典購買的詞典版權確實有限，也導致一些英語老師對此深惡痛嫉。但是現在詞典的電子化已經成為趨勢了，各個詞典廠商也意識到了這個問題，可以通過免費或者付費的方式導入更高階的詞典。

我來用我的詞典截圖說明一下。

我的詞典里導入了三個詞典，兩個默認基本詞典，一個柯林斯雙解，一個LDOCE。效果怎麼樣呢。

這是LDOCE的解釋

這是其中的詞語辨析

這是雙解的釋義。

速度快，沒重量，解釋詳盡。我喜歡哪個詞典就導入哪個詞典，最重要的一點是！

隨手查的詞就可以加入背誦功能反覆複習。這全都是紙質詞典無法比擬的。

所以，老師的話不見得都對，起碼電子設備的使用上大部分老師沒有與時俱進的。

請自我判斷，請加油。

謝邀。

為什麼不買電子版的牛津或Webster 這類英英詞典？英語專業二年級開始就該看英英詞典了。我平時用Webster電子版，很不錯，詞義解釋全面，還有很多近義詞、近似詞的解析視頻等。

第一，金山有道的詞義不全這種說法是完全錯誤的。同學你有智能手機嗎？安裝上好好體驗一下，不要連個詞典軟體都搞不定。你也該與時俱進了。

第二，牛津高階並不足以應付英語專業日常查詞。是的，我說的就是它的辭彙量不夠大。英專，原著得看過幾本吧？各類英語新聞得看看吧？僅僅就這些所遇到的生詞就絕對不是牛津高階能查得了的。那怎麼辦呢？看第一條。

第三，個人不推薦電子詞典(實物類)，這是憑以往的印象得出的判斷，不知道如今使用體驗如何。

最後，我覺得每個人學英語的查單詞風格都不同，所以你真正需要什麼，還是去都用用再做決定吧！小馬過河還是自己過最好。

至少在你過專八之前，手機免費詞典軟體上面的辭彙絕對是夠用了，但英語專業最好買個朗文當代或牛津高階的紙質詞典！手機上查單詞的作用是方便，閱讀時查閱不容易打斷思路，但記憶遠不如紙質，兩者配合使用。電子詞典查閱，下來再用紙質詞典翻閱，鞏固。

非英語專業

大一開始用英英字典

英英詞典可以入手學習型和母語詞典各一本，千萬不要學我這種收藏癖好的浪費了好多錢把市面上的都買齊了。。。殘念後悔了，平時也不用，堆書房看著心裡踏實（-。-+）英漢的話就無所謂了，電子的就好，不建議英漢的還買紙質，意義不大。況且君不見現在手機app發展很快，大部分特別是國外的app都是原生掃描收錄紙質版做成app的，這樣和紙質版沒有任何區別了，根本不存在解釋不詳實的問題。注意我說的是指定品牌的app，而不是國內有道詞典金山詞霸這樣的第三方電子詞典。電子詞典的話最大的作用就是取詞方便，快速輔助你閱讀。這個是紙質版無法比擬的，你們老師的話比較極端，你聽一半，不能全信。本科階段看你怎麼學，真要有興趣，重度用戶的話，你需要對詞典有一定的了解和認識，對於一般的小同學來說人手一本OALD就夠了。

卡西歐，多本一起查，英英英漢雙解，英漢漢英主要是翻譯時候用，學習時候都要那種英語為主的，有時候英文好長的解釋中文幾個字根本說的不清楚，現在在拓展看派生的相關辭彙，有時候看看起源，你會發現聯繫的真是遠啊。。其實手機有道要是能從頭翻到最底下，也足夠了

用開源的電子詞典啊。。。而且，你們老師所說的牛津高階也有電子版的啊

用卡西歐電子詞典啊！我們老師強力推薦，哈哈！