香港人、台灣人對大陸規範字的態度是什麼樣的?


很久前,我在人人上認識了一個台灣妹子。米帝某農村名校畢業,大美女,性格活潑開朗,是個很有趣的姑娘。

不過我倒是對她沒啥想法,因為人家早就有男盆友了,只不過偶爾會在微信上扯點閑犢子而已。

前兩天為了點狗的事,聊了半天之後我突然發現,她在給我看的和別人聊天的截圖裡,用的是繁體字,然而跟我聊天時,卻是簡體。

操!老子被小看了?怎麼說也是從小在盜版的繁中漫畫跟遊戲熏陶之下成長起來的,看個繁體字還不是有如探囊取物,反掌觀紋,萬軍叢中取上將首級那麼容易?這種特殊照顧,簡直是對我文化水平的羞辱啊!

然後我就嚴厲地質問了她。隨後我聽到了讓我熱淚盈眶的一個答案。這份覺悟,簡直是太了不起了!!

看,即便是台灣人里,也還是有胸腔里跳動著一顆革命紅心的愛國群眾的嘛!

妹子真的長得很漂亮。但是因為沒徵求授權,所以截圖打碼了。

另外,妹子幾個月前已經跟她的北京男盆友結束愛情長跑,從少女變身成為少婦啦!兩岸關係從此進入了一個新的台階!

以及,這個妹子讓我看清了一個殘酷的事實——台妹說話的嗓音並不一定都是志玲姐姐…

還有另一種可能…

是賈玲姐姐…(此處是黑


我是台灣人,

覺得簡體字和拼音都很方便。

可是人類這種生物呀,如果什麼方便就怎麼來,

是不是就失去「人類的浪漫」了呢?

@vczh 所說的不太符合事實。

就我知道的狀況是許多文人都反對國民黨推簡體字的專斷獨行,

為了民意,蔣才作罷。這些文人的確守護了「人類的浪漫」。

另外,

現行的標準簡體字有諸多缺點,

希望能不斷改良。

更希望這種改良的力量可以來自每一個用字人。


簡體字一開始是民國的時候國民黨搞的,可惜戰敗了,共產黨修改並推廣了當時國民黨的想法。後來國民黨到了台灣覺得不能跟共產黨一樣,就開始宣傳繁體字的好處


在台灣交流一學期,不請自答


1.課堂


老師筆記基本繁體,某些複雜的順手也就簡了 壓 --壓 (土力學記煩了)


同學的話,認真的也就繁體,偷懶就簡了,同樣。


考試不行,國文會被當的!


2.日常


全部繁體,街巷路標


3.網路


這是個災區,為什麼這麼說呢~原來兩岸憤青是一家。

每每有些衝突這個會被拿出來說事:你們大陸人的殘體字...殘體字...體字...字...


香港一樣。

簡繁的歷史,百度維基都很清楚,不過大都不願意去看,臆想比學習來的輕鬆痛快。


其實真正了解也就沒什麼態度了。

大都灣灣人民很友好了,覺得沒大所謂,好寫好難看,沒什麼差。


昨天晚上上課,城大的楊靜剛教授(一個特別萌的不會說普通話的老頭兒)說了一下他對殘體字的看法。他說(大意):

哪裡有什麼殘體字,你們不覺得寫簡體字很方便嗎?我現在寫字經常貪方便寫簡體啊,你們看我的板書,好多簡體字的。其實很多草書寫的字都被拿來當簡體字了,比如書這個字啊……

然後還說簡體字的普及讓文盲少了很多,因為簡體字好學好寫。

我覺得,只要不是有偏見的人,都會覺得簡體字真的實在太便利了。。

更正:我萌萌的靜剛教授原來會說普通話!!!!有一節課上有大陸同學故意用普通話問他問題,然後他整個channel就忘記轉回粵語,然後一直用港普講課,真的要被他萌死了!


繁簡字體都學啊, 用漢語拼音輸入,兩種也都能讀的流利.但是要全面寫簡體字就有問題了.特別是龍之類的字,總是想不出來倒底怎麼畫才對.有一次看到一篇文章說簡體字只是過程,真正的目標是全面拼音.語言當然是文化中的重要一環,但是究竟是文化服務人類及人類創造文化.使用文化的人類當然有權有能或被動漸進或主動徹底的選擇改變.繁簡字體沒有什麼好不好的.能用就好.對於喜歡研究歷史和語文的,認真去學他們喜歡學的.其他人,就開開心心的用自己順手的文字過活吧.


我名字的繁體跟「憂鬱的烏龜」一樣難寫。

之前一台灣妹子最初寫我名字寫繁體的,後來全都寫簡寫的。

個人意見:堅持繁體,那是因為沒被罰抄寫「憂鬱的烏龜」100遍。估計第五遍就超級想寫「憂鬱的烏龜」吧。


講兩個段子:

20年前,一個台灣老闆來大陸做生意,我媽是僱員。

一天突然跑來問:大姐,「國」這個字怎麼寫?

手上還拿著一個認字本。

10年前,有個澳門的代表團來交流。認識了個澳門土著,後來發過幾次郵件,因為我怕他看不懂,所以切成了繁體字。

於是在他概念里:挖,你們居然能同時認識兩種字,好厲害!


我父親是日據時代出生的,但整個成長過程都是國民政府的中文教育,可是他寫字也都是簡體字;其實簡體字也不是中共發明的,台灣早期民間還是用了很多簡體字;我個人在兩者閱讀上也沒差別,也會寫一些常用簡體。繁體及簡體在電腦或手機的輸入上根本沒差,也許書簡識繁是正確的。


在台灣交流的時候,曾經在公車上看到一個大叔。
在手機上手寫簡體字,然後選擇出它對應的繁體字。
其實,人都是怎麼方便著怎麼來。尤其是現在這個時代。
所以我揣測,對於簡體字,灣灣民眾大概是持有包容態度吧。


其實簡體字挺方便的,繁體字書寫起來也挺有藝術感,不過在電腦上看繁體字會很累


推薦閱讀:

「肖」姓是否由「蕭」簡化而來?其來歷及在全國人口佔比如何?
由漢字簡化帶來的姓氏錯亂,是不是會有不好的後果?
繁體字是否較簡化字要美觀?
當大家在知乎上看見繁體字時,第一個念頭是什麼?
港澳台居民看簡體字文章可以連貫看下來嗎?

TAG:台灣人 | 台灣文化 | 簡繁比較 |