What doesn"t kill you makes you stronger.這句話是尼采說的嗎？

12-31

求證有多個出處

Sprüche und Pfeile， G?tzen-D?mmerung

Maxims and Arrows, Twilight of the Idols

《格言與箭》，《偶像的黃昏》

Aus der Kriegsschule des Lebens. - Was mich nicht umbringt, macht mich st?rker.

Out of life"s school of war. - What does not destroy me, makes me stronger.

來自生命的戰爭學校。——那無法殺死我的，讓我更加堅強。

《Ecce Homo》

Whatever does not kill them makes them stronger.——Friedrich Nietzsche

他不說英語。

「Was mich nicht umbringt, macht mich st?rker.」

mich是我，不是你。

was = what, mich = me, nicht = not, umbringen = kill, machen = make, st?rker = stronger.

難道不應該配上這個圖嗎

尼采無誤

That which does not kill us makes us stronger.—— Friedrich Nietzsche

那沒能殺死我的，會讓我更強壯。——尼采

下一句是：「For concrete loaded at an advanced age. the decrease in strength may not be recovered.」

我也記得是...

不是stronger裡面的嗎，哈

尼採的原話：但凡不能殺死你的，都能使你變強大。這句英文是凱利克萊克森的Stronger裡面的一句歌詞，不過也可這麼翻譯。