學習阿拉伯語的方法有哪些?該如何系統的去學習?

想了解一下阿拉伯地區的風土人情,打算自學阿拉伯語,但是現在感覺無從下手,想問一下怎麼樣能夠比較系統科學的學習這門語言?


自學阿語的難度的確很大,不過並非不可為之;

都說阿語「難」,其實個人覺得這種「難」主要在於從一個「陌生人」向「初學者」轉變上的「難」,不認識字母,不習慣發音,不了解語法;這些每個語種都有,只是阿語尤甚而已。等你過了這一關就會發現,比起英語法語來說,阿語其實是一門語法嚴謹,發音標準,「少有驚喜」的語言(當然各地的土語又是另一回事了,不過咱還是先把標準語解決了哈~)

基礎教材推薦《新編阿拉伯語》(黃色的那本)或者是新天方的阿拉伯語初級教材,新天方的初級教材里挺多詩歌和兒歌,學發音和單詞挺好用的。另外如果英文基礎不錯也可以用《Arabic for dummies》;關於比較讓中國人(應該說是所有的非阿拉伯人=。=)頭疼的語音問題,用好Rosetta Stone或者是像LS所說找到專業人士的指導是最好的。

總的來說,學阿語是一個不斷「邁坎兒」的過程,語音·字母·句子識記過後是句法·詞法·閱讀……最後,學任何一門語言都需要不停地朗讀和記憶;祝學習順利^ ^


作為初(men)學(wai)者(han)對阿語吐槽的答案我已經寫了很多了,今天再寫一個(沒錯,剛剛被阿威羅伊虐完了的人又出來報復社會了2333)。

阿語之難,還有一點就是:阿語有特殊的查字典技巧。

比如我們在哲學書里看到這樣一個單詞:

(鉛筆下劃線)

看到這個hywlanyt後,我們要謹慎地思考:這個詞在字典里怎麼找?

這件事其實蠻有難度的,因為我們需要知道:

1)nyt是一種(抽象?)名詞詞尾,要去掉;

2)要把母音去掉(但是到底是去掉y還是去掉w感覺並不明確,不過經驗來說,如果真的是hwl的話,w似乎應該變成alif神馬的(?)

所以你應該去查hyl:

而即使你找到了hyl這個條目,你還要再在這個條目下仔細找這個詞型hywlanyt。

然後你終於在第三欄的中下部分發現了這個詞的形容詞性:hywlany。

所以這個詞的意思是「物質性、質料性」。

每一天,你都要玩這種猜想與反駁的爛遊戲。

有的時候,會出現(我覺得)很不好分析的:

被鉛筆圈起來的那個詞agzaa",是什麼意思?怎麼查?

這個詞頭痛的地方在於,這個hamsa到底是不是詞幹的一部分?到底該查哪個詞根?

這時候,你需要一個加強型的秘密武器:《破碎複數詞典》(阿語大神紛紛表示:什麼玩意兒?從來不需要!看破碎複數只需要直覺你們造嗎?我從來都是一看一個準!絕對不會查錯的!啊不,我從來不查的233):

找到通過複數查單數,才明白hamsa確實屬於詞根,這個詞叫guz",意思是「部分」:

所以,除了要好好學習非常規律,少有驚喜(呵呵呵呵呵呵呵呵我可以說我覺得遍地是驚喜嗎呵呵呵呵呵)的阿語語法,認真背誦朗朗上口(!)的阿語單詞之外,還要掌握這種正確的查字典姿勢,並且擁有好用的字典才可以呢喲!


本科專業是阿拉伯語,所以對阿拉伯語有一定的了解。但四年時間對精通一門這樣高深的語言還是太短了,故僅從個人角度和個人感受來談一談我對阿拉伯語學習的一些看法。

一、請打消自己隨便學學就精通阿拉伯語的念頭

1. 阿拉伯語不適合自學

阿拉伯語和中文、希臘語一樣,都堪稱是世界上最難的語言,「三百年的阿拉伯語」的段子想必很多人也都聽說過。阿拉伯語於中國人而言,其難度不僅因為阿語和中文完全是兩個體系。從發音角度講,阿拉伯語中不少發音是中文中根本沒有的,還有個別發音是世界上其他語言都沒有,只有阿拉伯語才有的;從書寫角度看,阿拉伯語從右向左的書寫方向,更是與中文不同。而作為一個阿拉伯語學習者,個人覺得,阿拉伯語最難的部分其實並不是書寫或發音,而在於其龐大的語法和詞法體系。拋開名詞陰陽性不說,光一個動詞可能有數十種變化,單雙複數各不相同。不少語種,學習之初難度大,但越學越簡單,而阿拉伯語的各個學習階段都不簡單。

?

2. 如果一定要學 , 能學到什麼程度

不過,一些穆斯林朋友和一些想用阿拉伯語進行簡單交流的朋友還是可以嘗試學習簡單的阿拉伯語基礎。穆斯林朋友學習阿拉伯語多為了能誦讀《古蘭經》,進行一些宗教功修。學習阿拉伯語的拼讀其實難度不大,科班學生在老師的帶領下,每天堅持學習,一學期左右便可以朗讀古蘭經。但這只是朗讀,就算你能很流利地朗讀,但並不知道你在讀什麼。還有一些對阿拉伯語感興趣的朋友,想和阿拉伯人進行簡單交流的朋友,可以通過一些網路視頻、語音教程學習簡單的交際用語(你好,謝謝,再見之類的)。但想要系統地深度學習,想用阿語謀生的,還得在專業人士的指導下進行系統學習。紙質版教材,推薦《新編阿拉伯語第一冊》(黃皮書)。

?

二、發音好和語言好是兩個概念,善於模仿的人語音好,持之以恆踏實用功的人語言好

真正的外語學習者會發現,語言好,和語音好,其實幾乎是兩個概念。很多發音好聽,比較炫酷的人經常在網路上倍受追捧,但進一步了解後你會發現,發音好的人並不一定真的語言好,經過簡單的幾句寒暄後就無話可說,並不能真正地用外語自由表達。而也有不少人,可能聽起來發音很中式,並不怎麼地道,但他們辭彙量很大,思維邏輯清楚,深諳外語對象國的社會文化和表達習慣、語用,就算語速不快,發音不炫酷,但他們能自由地用外語進行交流,真正地用外語表達思想。作為外語學習者,我認為,第二種人更值得學習。有這樣一個規律,唱歌好,音樂天賦好,模仿能力強的人,通常說外語發音會比較好聽,他們善於表現自己,善於用很炫酷的語音武裝自己顯得自己很地道,但發音好並不能代表他外語好,多幾句交流後你會發現,他來來回回就會說那幾句;而持之以恆,踏實嚴謹的人更能真正地掌握一門語言,因為這樣的人學外語的目的是為了獲取第一手資料,為了表達觀點進行交流,而不是炫技,他們的踏實、內斂使他們能真正坐下來通讀外語原著,能踏實鑽研語法語用、閱讀對象國的文獻書籍以了解對象國的思想文化。

因此,在你開始學習語言之前,不如先明確你學語言的目的,是為了炫技,說一口很好聽的外語聽起來很酷?還是真的為了交流?當然,能將二者結合起來便最好不過。

中心思想是:說得好聽不算啥,能交流,會表達才是硬道理。不要為了苛求聽起來漂亮,而忽略了語言的內涵和邏輯。語言學習的重點,是表達,是交流,說得好聽是次要的。莫要本末倒置。

?

三、專業學習阿拉伯標準語後,依舊會面臨很多尷尬與挫折

1. 《古蘭經》讀不懂

科班阿拉伯語標準語的學習,與經堂阿拉伯語學習有很大區別。很難說孰優孰劣,各有利弊吧。科班出身的阿拉伯語學習者,可能在語法語用、語言表達方面比較有優勢,但不少學習者對《古蘭經》一竅不通,不少人連讀都讀不通順。在沒有字典的幫助下,能看懂《古蘭經》的科班學生可能少之又少。而經堂阿拉伯語學習者,精於《古蘭經》誦讀,可以說任意章節誦讀信手拈來,但對文意理解往往不足,國內一些經堂阿語學習者只會讀,流於表面功夫而不解其意,這導致了對古蘭經的片面、狹隘的理解,甚至曲解,導致了古蘭經思想內涵、精髓難以傳達給穆斯林大眾。

因此,對於科班阿語學習者,我建議對伊斯蘭教進行一定的了解,畢竟阿拉伯語與伊斯蘭教有著千絲萬縷的聯繫。而經堂阿語學習者,不如也放一些精力在語言本身的學習上,多背背單詞,聽聽新聞,看看語法,這樣對於更好地理解《古蘭經》頗有幫助。

2. 精通外交辭令,出了國不會買菜

作為科班阿語學習者,經幾年學習後你會發現,你可能很會說哪個元首又到哪裡訪問了又簽署了什麼高大上的協議,但讓你去埃及菜市場買個菜就傻眼了。這是科班學生普遍面臨的很尷尬的一個問題,外交辭令會說,生活基本用語不會說,導致真的出了國難以生活。譬如,科班學習者可以自測一下:

外交部,國家主席,沙特全稱,對外友協,國事訪問,友好合作協議,一帶一路;

白菜,枕頭,馬桶,充電器,毛巾,衛生紙,床單,醋;

兩組詞大家各會幾個?其實生活中,第二組詞的使用率明顯高於第一組,而我們卻偏偏更會說第一組詞,然而,我們中有幾人能成為外交部的高翻,發言人去說這些高大上的話呢?專業學了幾年阿語,如果連」我想上廁所「都不會說,是不是有點尷尬。

四、讀多少學習方法的雞湯都不如踏踏實實投入學習有益

經常有學弟學妹問我怎樣才能學好阿語呢,或者抱怨阿語好難啊,不想學怎麼辦如此云云。對於如此問題,恕沒有雞湯。看一天的雞湯都不如踏踏實實坐下來學十分鐘有意義。我通過觀察周圍的阿語大神給大家一些學阿拉伯語的建議,共勉。

1. 聽抄就是語言學習的捷徑, 貴在堅持 。 半島, CRI,人民網之類的著名阿語網站是要經常瀏覽的。聽新聞不能走過場,而要把聽到的每一個詞都寫下來 ,精確地寫下來,這樣不僅可以擴大辭彙量,還可以鍛煉書寫速度,保持聽力水平。一遍聽抄過後,對照原文本進行自查,並試著用阿語將自己聽到的複述一遍,甚至可以用中文直介面頭翻譯一遍。兩個目的:

一,為了保持對阿拉伯國家新聞、實事的敏感性;

二,保持靈敏的聽力,堅持聽抄,才能每天都保持語言狀態。

2. 請盡量選擇由阿拉伯人播報的新聞作為聽力訓練材料,而不是中國人說的阿拉伯語。語音練習重在模仿,想把阿語說得像阿拉伯人,就去直接聽阿拉伯播音員播報的新聞,大聲跟著模仿,而不是聽外國人說的阿拉伯語。你模仿阿拉伯人,就有可能有一天說得和他們一樣,模仿中國人,頂多也就和那個中國人一樣了。

3. 閱讀原著,必不可少。每一個教過我的阿拉伯語老師都說過,學習外語,原著必須要讀。

4. 主動與阿拉伯人交往,擁有幾個阿拉伯好朋友是必要的。作為阿語學習者,為了儘快學好這門語言,你應當利用一切可以與阿拉伯人交流的機會,不要害羞,不要偷懶,主動和他們打交道。不管你是否喜歡阿拉伯人,和他們多多交流總是對你的語言有利,這一點不可否認。永遠和中國人說阿語,怎麼可能說得地道。

5. 單詞就得背,天天背,堅持背。單詞量就不說了,沒有磚怎麼蓋房子,單詞就一個字,背。

6. 對著微信和自己說阿語。沒有人和你對話,你可以對著微信用阿語和自己講話。建議大家邊練習邊錄下來,事後自己返回去聽,找找自己有什麼錯誤、不足,語音語調上聽起來和阿拉伯人像不像。

7. 數詞練習。學阿語的人都知道,數詞在阿語中是很難攻克的一部分,規則複雜,且阿拉伯人說起數詞來奇快無比,很難聽清楚。如果數詞不過關,以後進行經貿口譯的時候,成千上萬的大數字,萬一翻錯一位,造成損失,以後還混不混了?因此數詞必須魔鬼式訓練。沒材料?到處都是材料。我有一位大神老師這樣要求我們班同學:打開通訊錄,口譯電話號碼,都是百萬千萬級的大數字。翻的時候錄下來,然後聽著自己錄的數字,再進行聽抄練習。天天堅持,郵政編碼,手機號,訂單號換著翻,總有一天能攻克這個難題。

最後,奉上我最喜歡的一段話:

一個人的一生應該是這樣度過的:當他回首往事的時候,他不會因為虛度年華而悔恨,也不會因為碌碌無為而羞恥;這樣,在臨死的時候,他就能夠說:「我的整個生命和全部精力,都已經獻給世界上最壯麗的事業——為阿語的學習而鬥爭。


其實無論學習什麼語言、首先要了解的就是這個語言的文化和民族,要知道這個語言的背景,這個對你有很大的幫助,所以我們在學習阿拉伯語的同時學校還會開設一些比如像,伊斯蘭文化、阿拉伯國家概況、古蘭經選讀之類的課程,目的就是了解這個語言。

說到阿拉伯語、的確很難學,入門很難,首先它的字母不是拉丁字母,其次就是語音語調,阿拉伯語有很多字母對於初學者來說讀法是非常困難的。比如阿拉伯語的這幾個字母「 」尤其是第一個,很多人顫音不會發。然後就是書寫,因為我們平時看書的時候看到的阿拉伯語是書寫體,而我們自己寫的時候就不是書寫體,阿拉伯的書寫體和手寫體有些字母變化特別大。但是你學的多了練的多了,就慢慢的會讀會寫了。所以說在學習這塊的時候一定要多聽多讀多寫多練,每天不斷的大聲讀,不過聽說讀寫是任何一個階段都不能少的對吧!學習阿拉伯語的這幾年就堅持每天不停的讀不停的聽,大膽的與人交流。

阿拉伯語其實最頭疼的就是語法,它的語法很多很細,邏輯性特彆強,死記硬背是根本不可能的,要一個語法一個語法的去理解,一步一步腳踏實地的去學,重複看重複記,不斷做題,每天進行大量的語法分析,最主要的是上課老師講的時候一定要認真聽,課下有不懂的要及時問,不會的一定要立馬搞清楚,不能累計不能拖。

最重要的其實就是反覆,反覆看書反覆讀反覆聽反覆學反覆背,不是有《新編阿拉伯語》這本書么,要想打好基礎就反覆不斷的去看前三冊,其實學到第三冊的時候你可以試著每天聽一段新聞,剛開始聽可能很困難,但是堅持聽,時間久了你的聽了辭彙量會有很大的提高和增加。

學習任何一樣東西都是要持之以恆的,阿拉伯語其實越學到後面就越輕鬆了。


學習阿拉伯語難有幾個方面:

1. 發音難,除了大舌音,還有喉音,很多發音部位我們平時說漢語用不到,阿拉伯語喉音很多,據說(沒有任何科學依據)阿拉伯人得喉癌的幾率比其他人種更高。。。

2. 書寫難,每個字母都有詞頭寫法,詞中寫法和詞尾寫法,大一的時候,最開始就要求拿著鉛筆在四線格的本子上練習書寫,跟小學生一樣,一個字寫10遍。。。

3. 學習資料少,人家英語法語西班牙語義大利語日語韓語都有電影電視劇可以看,學習阿拉伯語的人只能看看半島電視台的新聞,中東的報紙,我大學時還看過阿拉伯語配音的《我叫金三順》,也是醉了

4. 語法複雜,把語法放在最後寫,其實我是認阿語語法縱然複雜,但並不是太難,只要能理解,還是可以學的進去的,不過動詞變位確實很變態,比法語還要多出許多,不止分陰陽性,居然還有雙數!另外就是 @歸伶昌 提到的查字典難,我們大二時曾經還舉辦過查字典比賽,醉了。。。因為阿語不管什麼詞,元字母都只有3個,要快速分析一個詞的元字母是哪三個,也許還有隱藏的字母,確實挺變態的。不過日常會話不需要講究太多語法,說到這,就引出來第五點

5. 書面語與口語的不一致,我國大學教授阿拉伯語課程大部分以學習阿拉伯語普通話(書面語)為主,這種語言只用於電視、報紙或是比較正式的外交場合,而學會這些,並不能跟普通的阿拉伯群眾交流,因為他們講方言,而且每個國家都不太一樣(就像我們的各省方言一樣),所以也就是說,他們講話你聽不懂,你一說話他們就笑(阿語普通話太文縐縐了)。我有個約旦的朋友,她說不好漢語,我一說阿語她就笑,後來我們倆達成一致,用英語交流。。。


謝邀。

@邢天成 已經回答得差不多了 ,我就稍微補充一下吧。

首先,據我身邊的人所說。世界上最難的語言是漢語,然後是希伯來語,之後就到阿拉伯語。

阿拉伯語很難,入門難,進階難。

不過,只要你肯用心去學,就會發現其實阿拉伯語是一門很規範,很有條理性的語言(不知道有沒有用錯詞)自學的話,最好身邊有一個懂阿拉伯語的人。因為在發音上,手把手教總比聽錄音好的。

教材我同樣是推薦《新編阿拉伯語》(第一冊)也就是黃色的那一本。要把整本書從頭到尾看完、看懂了。同時要多讀裡邊的對話、課文、單詞還有句型。這一個過程需要你一直堅持下去(我承認我也沒有做好這一點= =)

學習阿拉伯語,要多讀多背(其實還要練書法的。。)

《新編阿拉伯語》(第一冊)吸收好了,阿拉伯語的入門就成功了一大半了。


邢天成學弟回復得中肯而熱心。但我想有必要潑一點冷水,就學習的目的而言,若僅僅為了解阿拉伯風情而學習阿語,我懷疑這一動機是否足以支撐你在阿語的自學之路走下去。我們科班的阿語入門大約需要兩年,但我本科畢業,也只能說觸及皮毛,如真有決心自學,選一專業阿語院系旁聽進修是必要的,否則只能是盲人摸象。


首先,我覺得RS這套軟體在阿語教學上真的是非常渣,不要指望了。

另外,說阿語語法「少有驚喜」,只是本科階段沒被驚過而已。


我是一個顧問,為阿拉伯國家的老外解決中國法律法務。

常接觸中東文化,所以興趣下去學阿拉伯語。

阿拉伯語難首先是語音,然後是書寫方法,音標在單詞中不同位置中都有不同寫法,認讀上面入門門檻高。

其次,阿拉伯語有分為書面語和口語,自學的話,只能接觸到書面語,口語部分要找培訓機構才能學到。一般交流,都是用口語。

最後,每個地區的阿拉伯語都有不同,他們只能有60%的辭彙和發音能溝通。

自學不是問題,但是很難像英語一樣,學起來了,能跟別人溝通,甚至聽明白老外在說什麼。


是的,要學習二外,就要有好的方法。

我就是找到了好的方法,學習輕鬆自在。特別是我收集了眾多的學習資料網課視頻資料,所以事半功倍。


其實有一個比較有趣的學習阿拉伯語方法,就是去BBC Radio的網站或手機app(安卓的話需要翻牆下載)上搜索drama,裡面有用阿拉伯語製作的廣播劇。BBC廣播里仔細搜搜可以出來很多有意思的節目。


if someone want me to teach him Arabic I m here

I mastered this language because it s my mother tongue

here is my facebook and my skype

https://www.facebook.com/haroune.lahmer

harounlahmer


《新編阿拉伯語》(黃色的那本)或者是新天方的阿拉伯語初級教材,新天方的初級教材里挺多詩歌和兒歌,學發音和單詞挺好用的。

首先是語音,然後是書寫方法,音標在單詞中不同位置中都有不同寫法,認讀上面入門門檻高。
其次,阿拉伯語有分為書面語和口語,自學的話,只能接觸到書面語,口語部分要找培訓機構才能學到。一般交流,都是用口語。
最後,每個地區的阿拉伯語都有不同,他們只能有60%的辭彙和發音能溝通。

我國大學教授阿拉伯語課程大部分以學習阿拉伯語普通話(書面語)為主,這種語言只用於電視、報紙或是比較正式的外交場合,而學會這些,並不能跟普通的阿拉伯群眾交流,因為他們講方言,而且每個國家都不太一樣(就像我們的各省方言一樣),所以也就是說,他們講話你聽不懂,你一說話他們就笑(阿語普通話太文縐縐了)。


最好有個老師帶你入門 雖然這樣 我當時就是腦子轉不過彎 到了大二才明白語法怎麼回事 不知道大一這一年是怎麼過來的 總之就是語法單詞很重要


首先自學我認為不太有效

語言還是要找一個懂行的人去帶領你去學習

加油


可以從短語和常用語開始學習,這樣不會很枯燥,也符合外語學習習慣,從感性到理想。最近在騰訊課堂看到山姆老師的課,可以去試聽一下。阿拉伯語和文化入門_騰訊課堂


滴水匯成大海


我現在找了個外教來學,感覺不是很難。新編阿拉伯語根本看不懂,對於初學者來說太難了。


買教科書 一本一本看 帶錄音光碟 每天跟著讀


對,自學語言,很難,可能在自學的過成中,你會把所有的時間浪費在研究怎樣自學的圈套中!


必須有難度,看看別人的回答了,不過學語言其實沒捷徑還是堅持


推薦閱讀:

維吾爾語和阿拉伯語是一樣的么?
古代阿拉伯哈里發的姓名應如何解讀?以Almohad統治者為例?
阿拉伯的文字想鬼畫符一樣怎麼看?
是否可以用阿拉伯文字通讀用阿拉伯文書寫的諸多語言(維吾爾族語,波斯(伊朗)語,曾經的土耳其語)?
阿拉伯語的複雜程度對阿拉伯國家文盲率有何影響?

TAG:語言 | 阿拉伯語 | 語言學習 |